ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*一朝*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一朝, -一朝-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
养兵千日，用在一朝[yǎng bīng qiān rì, yòng zài yī cháo, ㄧㄤˇ ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄢ ㄖˋ, ㄩㄥˋ ㄗㄞˋ ㄧ ㄔㄠˊ, 养 兵 千 日 ， 用 在 一 朝 / 養 兵 千 日 ， 用 在 一 朝] lit. Train an army for a thousand days to use it for one morning. (成语 saw); fig. extensive preparation eventually pays off [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一朝[いっちょう, icchou] (n-adv, n-t) temporarily; short period; once; one morning [Add to Longdo]
一朝一夕[いっちょういっせき, icchouisseki] (n) in a day; in a brief space of time [Add to Longdo]
一朝一夕に[いっちょういっせきに, icchouissekini] (adv) in a day; in a brief interval [Add to Longdo]
一朝有事[いっちょうゆうじ, icchouyuuji] (exp) (when) the time of need arises; should an emergency occur [Add to Longdo]
槿花一朝[きんかいっちょう, kinkaicchou] (n) evanescent glory; passing prosperity [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Rome was not built in a day.一朝一夕にはできない。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Would he still reach for you if they only dream you've ever shared with him was a nightmare?[CN] 如果一朝他知道你跟他所做的 原来是噩梦一场 他还会在你身旁吗 Pilot (2008)
Of course, once a loser, always a loser.[CN] 當然 一朝失敗 永遠是輸家 Save the Last Chance (2012)
In marine life populations. I would liken it to one of us Suddenly waking up one morning[CN] 我将它比作是我们突然一朝醒来 The Day the Moon Was Gone (2009)
Never once seen a banger that could quit. Too fucking stupid.[CN] 一朝是劫匪终生都不会退出这行的 Punisher: War Zone (2008)
There're so many reasons for our separation...[CN] 也不是一朝一夕... Wo lao gong m sheng xing (2012)
Tidal waves in our sea of love breaks our vow.[CN] 只怨爱海起风波 一朝生变断爱盟 Mei lai muk ling (2010)
Once your in, it's hard to find a good husband.[CN] 一朝入风尘，一世难回头！ 找老公都会难点的！ Shanghai Blues (1984)
Once an addict, always an addict.[CN] 一朝有瘾 终生有瘾 Space (I Believe In) (2013)
I'm supposed to be a pro, Now I have nothing![CN] 千年道行一朝喪，棺材本都沒了 Rob-B-Hood (2006)
I'm the Emperor[CN] 好歹我也是一朝之君 Adventure of the King (2010)
Um, I won the overnight thing tomorrow night, and I'm gonna go with my friend, Drew, and I was wondering if you wanted to come with us.[CN] 嗯，我赢得了一朝一夕的事情明天晚上， 而且我要和我的朋友去了，画了， 我想知道，如果你想和我们一起去。 The Ouija Experiment 2: Theatre of Death (2017)
Besides, making the ultimate pain au chocolat, it's not like it can be done in just a day or two, not even realising that, what on earth is he trying to do?[JP] だいたい 究極の パン･オ･ショコラなんて 一朝一夕で できるもんじゃないのに そんなことも 分からなくなっちゃってるなんて Episode #1.4 (2014)
No, I don't. So, once a corporate lawyer, always a corporate lawyer?[CN] 一朝企业律师 一生企业律师? Real Deal (2011)
Success does not happen overnight, Mummyji.[CN] 成功不是一朝一夕可达成的 母亲大人 The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
Rome wasn't built in a day.[CN] 冰冻三尺，非一朝一夕。 Daddy Cool (2008)
Those tendencies can develop over time.[CN] 他这个潜意识不像是一朝一夕 That Demon Within (2014)
The Imperial Court is so bad that men like us have to mete out justice[CN] 一朝之政 淪落到由我們武林中人 來決斷天下是非 Flying Swords of Dragon Gate (2011)
For a long time.[CN] 不是一朝一夕的了 Identity (2010)
- Once a biker slut, always a-[CN] - 一朝为摩托婊子，永远是 The Pull (2008)
But one fashion faux pas, and the dressing down will last a lifetime.[CN] 但在時尚界一朝失足 卻能釀成終身遺恨 Monstrous Ball (2012)
Supreme martial arts skills cannot be learned in a short time.[CN] 上乘正道武學絕非一朝一夕能成 The Storm Warriors (2009)
What if the court breaks the word... and doesn't let go of our brothers?[CN] 万一朝廷翻脸 不放过我们的兄弟怎么办 Legendary Amazons (2011)
Don't be so hard on yourself. It's not gonna happen overnight.[CN] 别太为难自己 减肥不是一朝一夕 Dave (2006)
But they, like Mr and Mrs Wolf, were in full view of an audience of 100 in the ten-minute window when Esther was killed.[CN] 桑美，她是大输家，千年道行一朝丧。 The Secret of the Flame Tree (2017)
The fall whereof your friends may well bemoan.[CN] 一朝跌落朋比追悔 The fall whereof your friends may well bemoan. The Act of Treason (2008)
- Once a ninja, always a ninja.[CN] 一朝为忍者，终身为忍者！ 3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (1998)
Now I'm having a wonderful time making you do what you made me do year after year.[CN] 现在我一朝得志 让你做我年复一年做的事 Submission (1976)
In 1950, Kim Il Sung invaded the South to unify the country, and the U.S. opposed Communist expansion at all costs.[CN] 1950年，金日成入侵韩国，意图统一朝鲜 美国不计代价，反抗共产主义扩张 Inside North Korea (2007)
Once an addict, always an addict.[CN] 一朝沾毒 终生成瘾 Space (I Believe In) (2013)
Darts at a dartboard.[CN] 但想對大腦有相同的效果 并不是一朝一夕可以達成的 Limitless (2011)
The process of cleaning up the streets is a long one.[CN] 除暴安良并非是一朝一夕的事 The Dark Knight (2008)
No matter what, once our Master, forever our Master[CN] 不管怎么样，一朝为师，终身为父 Gallants (2010)
You'll always be a slave.[CN] 一朝为奴无路退 You'll always be a slave. Les Misérables (2012)
Poison your best friend once, and suspicion follows you forever.[CN] 一朝被蛇咬 十年怕井繩啊 Stand by Me (2013)
Once a dirty cop, always a dirty cop.[CN] 一朝做贼 终身为贼 不是么? In Extremis (2013)
Once bitten, twice shy... that's why this time I did not nod in agreement to anything![CN] 一朝被蛇咬 十年怕井绳 这回对任何事我都不会再点头了 Chennai Express (2013)
Asshole blows enough lines, he'll be talking all night.[CN] 这混蛋有朝一朝得意 他会整晚都拿这说事 Empire State (2013)
Take those rosesand stick 'em up your ass, thorns first.[CN] 一朝得志 语无伦次 迟早害死自己 Kennedy and Heidi (2007)
- He's not the only one, either.[CN] 他不是唯一朝后看的人 所有录像里 这帮王八蛋 The Big One (2010)
I've studied Taoism all my life. But you realize its truth all in a blink.[CN] 我悟道几十年，还不及你一朝悟道 Tai-Chi Master (1993)
Because once a Wildcat always a Wildcat.[CN] 因为一朝为"野猫" 永远都是"野猫" High School Musical 3: Senior Year (2008)
One cold day in July and suddenly it's the new Ice Age.[CN] 我总不能一朝被蛇咬 十年怕井绳 Episode #1.3 (2007)
# The look that time can't erase[CN] 一朝春风化雨露，莫采红豆寄相思 Casino Royale (1967)
Yeah, cold feet.[CN] 是啊 一朝被蛇咬 Juno (2007)
A gentleman has a lifetime's concern but no one day of worry[CN] 无一朝之患 City Without Baseball (2008)
To think this man can ruin reputations that we have spent years building with absolutely no evidence.[CN] 说你会破坏学校的名声 好声誉的得来可不是一朝一夕 That's What I Am (2011)
Discovering what makes you unique isn't something that happens overnight.[CN] 发现自己独一无二的才能不是一朝一夕的事情 Call of the Cutie (2011)
To abolish the rules laid down by the ancestors takes time[CN] 废除先皇立例 并非一朝一夕可以办到 Qing gong qi shi lu (1983)
- Libby says it won't...[CN] - 莉比说减肥不是一朝... Dave (2006)
And once you get on the bang bus, you never get off.[CN] 有道是一朝误登风尘船，回头望岸岸已远 Southland Tales (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top