สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อ่านผิดไม่ใช่เรื่องแปลก! คำว่า “Odyssey” หนังเรื่องดัง จริงๆ อ่านว่าอะไรกันแน่? 🎬✨ ช่วงนี้ใครๆ ก็พูดถึงภาพยนตร์เรื่องใหม่อย่าง “Odyssey” หนังมหากาพย์ระดับโลกที่สร้างจากมหากาพย์ของ Odysseus เรื่องราวการผจญภัยเดินทางกลับบ้านอันยาวนาน แต่ก่อนจะชวนเพื่อนไปดูหนัง ลองเช็กกันหน่อยว่าคุณกำลังออกเสียงชื่อหนังเรื่องนี้ถูกต้องอยู่หรือเปล่า? 💡 แล้ว “Odyssey” ที่ถูกต้องอ่านว่าอะไร? คำนี้ออกเสียงที่ถูกต้องว่า “ออ-เดอะ-สี่” (/ˈɑː.də.si/) ✅ โดยเน้นลงเสียงหนัก (Stress) ที่พยางค์แรก “ออ” ทำไมคนส่วนใหญ่ถึงอ่านผิดเป็น “โอดิสซี่”? ถ้ารู้จักหลักการออกเสียง 3 ข้อนี้ แล้วจะเก็ททันทีว่าทำไมเราถึงหลงอ่านผิดกันมาตั้งนาน: 🌊...
Search result for

*わせ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: わせ, -わせ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
不幸せ[ふしあわせ, fushiawase] (n) ความซวย ความโชคร้าย, Syn. しあわせでないこと, 不仕合わせ
幸せ[しあわせ, shiawase] (n) ความสุข ความโชคดี, Syn. 幸福

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
組合せ[くみあわせ, kumiawase] TH: การประกอบ
組合せ[くみあわせ, kumiawase] EN: combination
打ち合せ[うちあわせ, uchiawase] TH: การนัดหมายเพื่อพบปะพูดคุย
打ち合せ[うちあわせ, uchiawase] EN: previous arrangement
問い合わせ[といあわせる, toiawaseru] TH: สอบถาม
問い合わせ[といあわせる, toiawaseru] EN: to enquire
組み合わせ[くみあわせる, kumiawaseru] TH: ประกบเข้าด้วยกัน
組み合わせ[くみあわせる, kumiawaseru] EN: to join together
問い合わせ[といあわせ, toiawase] TH: การสอบถาม
併せる[あわせる, awaseru] TH: ร่วมกัน
併せる[あわせる, awaseru] EN: to unite
併せる[あわせる, awaseru] TH: นำมาไว้รวมกัน
併せる[あわせる, awaseru] EN: to put together

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
早稲田[わせだ] (name, org) วาเซดะ (ชื่อของมหาวิทยาลัย), มหาวิทยาลัยวาเซดะ
幸せ[しあわせ] ปิติยินดี
電信為替[でんしんかわせ] (n) การโอนเงินโดยโทรเลข
為替手形[かわせてがた] ตั๋วแลกเงิน
口を合わせ[くちをあわせる] (exp) ปรับลิ้นให้เข้ากัน (กับสิ่งที่รสชาติต่างไปจากความเคยชินส่วนตัว)
為替予約[かわせよやく] (n) สัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศ

Japanese-English: EDICT Dictionary
わせ[あわせ, awase] (n, n-suf, pref) joint together; opposite; facing #1,652 [Add to Longdo]
組み合わせ(P);組合せ(P);組合わせ(P);組み合せ[くみあわせ, kumiawase] (n) combination; (P) #3,821 [Add to Longdo]
幸せ(P);仕合わせ;倖せ(oK);仕合せ[しあわせ, shiawase] (adj-na, n) happiness; good fortune; luck; blessing; (P) #5,147 [Add to Longdo]
問い合わせ(P);問合せ[といあわせ, toiawase] (n) enquiry; inquiry; ENQ; query; interrogation; (P) #5,955 [Add to Longdo]
わせる(P);併せる(P);合せる[あわせる, awaseru] (v1, vt) (1) to match (rhythm, speed, etc.); (2) to join together; to unite; to combine; to add up; (3) (See 顔を合わせる) to face; to be opposite (someone); (4) to compare; to check with; (5) (See 遭う) to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); (6) to place together; to connect; to overlap; (7) to mix; to combine; (8) to put blade to blade; to fight; (P) #7,552 [Add to Longdo]
早稲田[わせだ;わさだ, waseda ; wasada] (n) field of early-blooming (or ripening) rice #10,122 [Add to Longdo]
為替[かわせ, kawase] (n) (1) money order; draft; (2) exchange (e.g. foreign); (P) #10,719 [Add to Longdo]
持ち合わせ;持ち合せ;持合わせ;持合せ[もちあわせ, mochiawase] (n) (1) things on hand; things in stock; (2) money on hand; money in one's wallet; (adj-no) (3) on hand; in stock #16,449 [Add to Longdo]
川瀬[かわせ, kawase] (n) rapids; shallows of a river #16,889 [Add to Longdo]
組み合わせる(P);組合わせる;組み合せる;組合せる[くみあわせる, kumiawaseru] (v1, vt) to join together; to combine; to join up; (P) #19,226 [Add to Longdo]
和製[わせい, wasei] (n) Japanese-made #19,716 [Add to Longdo]
あっと言わせ[あっといわせる, attoiwaseru] (exp, v1) to startle; to surprise [Add to Longdo]
お問い合わせ[おといあわせ, otoiawase] (n) enquiry; inquiry [Add to Longdo]
けんつくを食わせる;剣突を食わせ[けんつくをくわせる, kentsukuwokuwaseru] (exp, v1) to angrily reject; to snub; to give a person a good scolding; to give a person a rap on the knuckles [Add to Longdo]
こすり合わせる;擦り合わせ[こすりあわせる, kosuriawaseru] (v1) to rub together (e.g. one's hands) [Add to Longdo]
すり合わせ;擦り合わせ;摺り合わせ[すりあわせ, suriawase] (n) (1) precision surface finishing; lapping; (2) bouncing of ideas (opinions, etc.) off each other to obtain a fine-tuned integrated whole [Add to Longdo]
すり合わせる;擦り合わせる;摺り合わせ[すりあわせる, suriawaseru] (v1) to rub together [Add to Longdo]
つなぎ合わせる;繋ぎ合わせる;繋ぎあわせ[つなぎあわせる, tsunagiawaseru] (v1) to connect; to join; to join or tie or knot together [Add to Longdo]
ばつを合わせ[ばつをあわせる, batsuwoawaseru] (exp, v1) (See 辻褄を合わせる) to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation [Add to Longdo]
ひどい目に遭わせる;ひどい目にあわせる;酷い目に遭わせ[ひどいめにあわせる, hidoimeniawaseru] (exp, v1) (See 目にあう) to bring someone to grief; to give someone hell [Add to Longdo]
ビット組合せ[ビットくみあわせ, bitto kumiawase] (n) { comp } bit combination [Add to Longdo]
[あわせ, awase] (n) lined kimono [Add to Longdo]
位置合わせ[いちあわせ, ichiawase] (n, vs) alignment; justification [Add to Longdo]
為替ダンピング[かわせダンピング, kawase danpingu] (n) exchange dumping [Add to Longdo]
為替マリー[かわせマリー, kawase mari-] (n) exchange marry [Add to Longdo]
為替レート[かわせレート, kawase re-to] (n) exchange rate [Add to Longdo]
為替管理[かわせかんり, kawasekanri] (n) exchange control [Add to Longdo]
為替銀行[かわせぎんこう, kawaseginkou] (n) exchange bank [Add to Longdo]
為替差益[かわせさえき, kawasesaeki] (n) profit on currency exchange [Add to Longdo]
為替差損益[かわせさそんえき(uK), kawasesason'eki (uK)] (n) foreign exchange profit or loss; foreign exchange gain or loss [Add to Longdo]
為替裁定[かわせさいてい, kawasesaitei] (n) exchange arbitration [Add to Longdo]
為替市場[かわせしじょう, kawaseshijou] (n) exchange market [Add to Longdo]
為替取引[かわせとりひき, kawasetorihiki] (n) currency trading (usu. foreign); exchange dealing; exchange transaction [Add to Longdo]
為替手形[かわせてがた, kawasetegata] (n) draft; draught [Add to Longdo]
為替尻[かわせじり, kawasejiri] (n) balance of exchange [Add to Longdo]
為替相場[かわせそうば, kawasesouba] (n) exchange rates; (P) [Add to Longdo]
為替相場メカニズム[かわせそうばメカニズム, kawasesouba mekanizumu] (n) Exchange Rate Mechanism; ERM [Add to Longdo]
為替投機[かわせとうき, kawasetouki] (n) currency speculation [Add to Longdo]
為替平価[かわせへいか, kawaseheika] (n) par value; exchange parity [Add to Longdo]
為替予約[かわせよやく, kawaseyoyaku] (n) exchange contract [Add to Longdo]
衣装合せ[いしょうあわせ, ishouawase] (n) costume fitting [Add to Longdo]
一本建て為替[いっぽんだてかわせ, ippondatekawase] (n) single rate [Add to Longdo]
引き合わせ[ひきあわせ, hikiawase] (n) introduction; meeting [Add to Longdo]
引き合わせる;引き合せる;引合せる(io)[ひきあわせる, hikiawaseru] (v1, vt) to introduce; to compare [Add to Longdo]
運転を見合わせ[うんてんをみあわせる, untenwomiawaseru] (v1, exp) (See 見合わせる・2) to suspend operations (esp. of trains); to stop driving [Add to Longdo]
円為替[えんがわせ;えんかわせ, engawase ; enkawase] (n) yen exchange [Add to Longdo]
演奏に合わせ[えんそうにあわせる, ensouniawaseru] (exp, v1) to join in a (musical) performance [Add to Longdo]
沖縄戦[おきなわせん, okinawasen] (n) Battle of Okinawa (April, 1945) [Add to Longdo]
音楽に合わせて踊る[おんがくにあわせておどる, ongakuniawaseteodoru] (exp, v5r) to dance to the music [Add to Longdo]
音合せ;音合わせ[おとあわせ, otoawase] (n) (musical) tuning [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ビット組合せ[びっとくみあわせ, bittokumiawase] bit combination [Add to Longdo]
位置合わせ[いちあわせ, ichiawase] alignment (vs), justification [Add to Longdo]
間合せ機能[まあわせきのう, maawasekinou] inquiry function [Add to Longdo]
境界合わせ[きょうかいあわせ, kyoukaiawase] boundary alignment [Add to Longdo]
継続問い合わせ応答処理[けいぞくといあわせおうとうしょり, keizokutoiawaseoutoushori] CTS, Continuous Temporary Storage [Add to Longdo]
検索時概念組合せ索引作業[けんさくじがいねんくみあわせさくいんさぎょう, kensakujigainenkumiawasesakuinsagyou] post-coordinated indexing [Add to Longdo]
索引時概念組合せ索引作業[さくいんじがいねんくみあわせさくいんさぎょう, sakuinjigainenkumiawasesakuinsagyou] pre-coordinated indexing [Add to Longdo]
受諾側セションサービス利用者[じゅだくがわせしょんサービスりようしゃ, judakugawaseshon sa-bisu riyousha] acceptor, accepting SS user [Add to Longdo]
組合せ[くみあわせ, kumiawase] combination [Add to Longdo]
組合せ回路[くみあわせかいろ, kumiawasekairo] combinational circuit [Add to Longdo]
組合せ条件[くみあわせじょうけん, kumiawasejouken] combined condition [Add to Longdo]
通話接続[すうわせつぞく, suuwasetsuzoku] call completion [Add to Longdo]
電話線[でんわせん, denwasen] telephone line [Add to Longdo]
電話線貸与[でんわせんたいよ, denwasentaiyo] leased (telephone) line [Add to Longdo]
否定組合せ条件[ひていくみあわせじょうけん, hiteikumiawasejouken] negated combined condition [Add to Longdo]
片側制御モード[かたがわせいぎょモード, katagawaseigyo mo-do] polarized control mode [Add to Longdo]
抱き合せで販売[だきあわせではんばい, dakiawasedehanbai] bundle (goods for sale) (vs) [Add to Longdo]
問い合わせ[といあわせ, toiawase] enquiry, ENQ [Add to Longdo]
問合せ[といあわせ, toiawase] enquiry, ENQ, interrogating, query [Add to Longdo]
問合せ関数[といあわせかんすう, toiawasekansuu] inquiry function [Add to Longdo]
問合せ機能[といあわせきのう, toiawasekinou] inquiry function [Add to Longdo]
問合せ言語[といあわせげんご, toiawasegengo] query language [Add to Longdo]
問合せ端末[といあわせたんまつ, toiawasetanmatsu] inquiry station [Add to Longdo]
略記組合せ比較条件[りゃっきくみあわせひかくじょうけん, ryakkikumiawasehikakujouken] abbreviated combined relation condition [Add to Longdo]
両側制御モード[りょうがわせいぎょモード, ryougawaseigyo mo-do] shared control mode [Add to Longdo]
組み合わせ[くみあわせ, kumiawase] combination [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The three men had 50 pounds among them.3人は合わせて50ポンド持っていた。
I have little more than 5 dollars.5ドルぐらいしか持ち合わせがない。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday May 10 at 3:00 p.m?5月10日月曜日の午後3時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は7時だって駄目を押しておいてよ。
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。
As it happens, I have no money with me now.あいにく今金の持ち合わせが無い。
I don't happen to have your application on hand at the moment.あいにく私はあなたの申込書を今持ち合わせていない。
Would you mind if used your car?あなたの車を使わせていただけますか。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
Your plan must fit in with mine.あなたの計画を私に合わせなさい。
After you with the pepper.あなたの後でコショウを使わせてください。
But for your help, we should not have finished in time.あなたの助けがなかったら、我々は仕事を間に合わせられなかったであろう。
How much money do you have with you?あなたはいくら持ち合わせがありますか。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
The group was planning a bull session to talk about the upcoming party.あのグループは近く開催するパーティーについての打ち合わせをしようとした。
They serve terrible food at that restaurant.あのレストランはひどいものを食わせる。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I'm against us forcing the child to go to cram school.あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
She is quite coquettish.あの女は思わせぶりをする。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
All things considered, he led a happy life.あらゆることを考え合わせると、彼は幸せな人生を過ごした。
I have taken one with another.あれこれ考え合わせると。
Don't you think that's a good combination.いい取り合わせだと思わない?
I have some questions to ask, but I don't want to bother you now.いくつか聞きたい事があるが今はあなたを煩わせたくはない。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
I don't have any money with me.お金のもちあわせがありません。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
If you have any money with you, please lend me some.お金の持ち合わせがあったら、どうぞ少し貸してください。
I have no money about me.お金の持ち合わせがない。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
I'm sorry to trouble you.お手を煩わせて申し訳ありません。
I ask to see your daughter.お嬢さんに会わせていただきたい。
I wish to say a word of apology.お詫びとして一言言わせていただきたいと思います。
I'd like to say a few words by way of apology.お詫びに2こと3こと言わせて頂きたいと思います。
I have a bad bite.かみ合わせが悪いのです。
Do you feel anything unnatural when you put your teeth together?かみ合わせが不自然ではないですか。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
They looked at the rubbish, then they looked at each other.ガラクタを見て、彼らは互いに顔を見合わせました。
They bound his legs together.かれらは彼の両足を縛りあわせた。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
I want you to keep up with me.こちらの調子に合わせてください。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
I don't like this model but I'll have to make do with it.この機種は気に入らないが、これで間に合わせなければならない。
Can you match this coat with something a little more colorful?この上着を何か少し派手な物と組み合わせられませんか。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Comedy is something that makes you laugh.コメディは人を笑わせるものである。
This is to make up for the last time.これはこの前のときの埋め合わせです。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。

Japanese-German: JDDICT Dictionary
併せる[あわせる, awaseru] annektieren, verbinden, vereinigen [Add to Longdo]
わせ[あわせる, awaseru] anpassen, verbinden [Add to Longdo]
問い合わせ[といあわせる, toiawaseru] sich_erkundigen, Erkundungen_einziehen, um_Auskunft_bitten, anfragen [Add to Longdo]
居合わせ[いあわせる, iawaseru] zufaellig_anwesend_sein [Add to Longdo]
幸せ[しあわせ, shiawase] Glueck [Add to Longdo]
待ち合わせ[まちあわせる, machiawaseru] aufeinander_warten [Add to Longdo]
打ち合せ[うちあわせ, uchiawase] vorherige_Beratung [Add to Longdo]
打ち合わせ[うちあわせ, uchiawase] vorherige_Beratung [Add to Longdo]
早稲[わせ, wase] frueh_reifende_Reissorte [Add to Longdo]
早稲田[わせだ, waseda] (Stadtteil in Tokyo) [Add to Longdo]
為替[かわせ, kawase] Geldanweisung, Wechsel [Add to Longdo]
申し合わせ[もうしあわせ, moushiawase] Verabredung, Uebereinkunft [Add to Longdo]
組み合わせ[くみあわせる, kumiawaseru] zusammensetzen [Add to Longdo]
組み合わせ[くみあわせじょう, kumiawasejou] Zahlenschloss [Add to Longdo]
見合わせ[みあわせる, miawaseru] sich_ansehen, verschieben [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top