| ひびの切れた;皹の切れた | [ひびのきれた, hibinokireta] (adj-f) chapped (hands) [Add to Longdo] |
| クラスタ化されたアプリケーション | [クラスタかされたアプリケーション, kurasuta kasareta apurike-shon] (n) { comp } clustered applications [Add to Longdo] |
| パラメタ化された実行可能試験項目 | [パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもく, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumoku] (n) { comp } parameterized executable test case [Add to Longdo] |
| パラメタ化された実行可能試験項目群 | [パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもくぐん, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumokugun] (n) { comp } parameterized executable test suite [Add to Longdo] |
| パラメタ化された抽象的試験項目 | [パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもく, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumoku] (n) { comp } parameterized abstract test case [Add to Longdo] |
| パラメタ化された抽象的試験項目群 | [パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもくぐん, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumokugun] (n) { comp } parameterized abstract test suite [Add to Longdo] |
| 一本取られた | [いっぽんとられた, ippontorareta] (exp) touche'; you've got me there [Add to Longdo] |
| 隠された議題 | [かくされたぎだい, kakusaretagidai] (n) hidden agenda [Add to Longdo] |
| 隠れた項目 | [かくれたこうもく, kakuretakoumoku] (n) hidden entry; hidden item [Add to Longdo] |
| 雲間に現れた月 | [くもまにあらわれたつき, kumomaniarawaretatsuki] (n) moon peeping from behind the clouds [Add to Longdo] |
| 汚れた金 | [よごれたかね, yogoretakane] (n) dirty money [Add to Longdo] |
| 汚れた手 | [よごれたて;けがれたて, yogoretate ; kegaretate] (n) blood(-stained) hand; dirty hand [Add to Longdo] |
| 俺たち;俺達 | [おれたち, oretachi] (n) (male) we; us [Add to Longdo] |
| 開かれたシステム | [ひらかれたシステム, hirakareta shisutemu] (n) { comp } open system [Add to Longdo] |
| 顎のしゃくれた | [あごのしゃくれた, agonoshakureta] (exp) (person) with a turned-up chin [Add to Longdo] |
| 割れた卵 | [われたたまご, waretatamago] (n) broken egg [Add to Longdo] |
| 慣れた | [なれた, nareta] (adj-f) experienced; practiced; practised; familiar [Add to Longdo] |
| 気心の知れた | [きごころのしれた, kigokoronoshireta] (adj-f) bosom (buddy); trusted (friend) [Add to Longdo] |
| 記載された事項 | [きさいされたじこう, kisaisaretajikou] (exp) (See 記載事項) recorded data; recorded information (in documents, family registers, etc.) [Add to Longdo] |
| 虐げられた人人;虐げられた人々 | [しいたげられたひとびと, shiitageraretahitobito] (n) the oppressed; downtrodden people [Add to Longdo] |
| 許可された人 | [きょかされたひと, kyokasaretahito] (n) admittee; licensee [Add to Longdo] |
| 空しく費やされた時 | [むなしくついやされたとき, munashikutsuiyasaretatoki] (n) wasted time; time passed in vain [Add to Longdo] |
| 恵まれた人人;恵まれた人々 | [めぐまれたひとびと, megumaretahitobito] (n) blessed people; favored (privileged) people (favoured) [Add to Longdo] |
| 撃沈された | [げきちんされた, gekichinsareta] (exp) (col) fallen completely in love with a woman [Add to Longdo] |
| 言わずと知れた | [いわずとしれた, iwazutoshireta] (exp) as everyone knows; needless to point out [Add to Longdo] |
| 固定された | [こていされた, koteisareta] (adv) stationary; fixed; permanent [Add to Longdo] |
| 己達せんと欲して人を達せしむ | [おのれたっせんとほっしてひとをたっせしむ, onoretassentohosshitehitowotasseshimu] (exp) (arch) If you wish to succeed, first help others to succeed (from Analects of Confucius) [Add to Longdo] |
| 枯れた演技 | [かれたえんぎ, karetaengi] (n) well-seasoned acting [Add to Longdo] |
| 呉竹 | [くれたけ;クレタケ, kuretake ; kuretake] (n) (uk) (See ハチク) Alternative name for henon bamboo (Phyllostachys nigra var. henonis) [Add to Longdo] |
| 吾唯足知 | [われただたるをしる, waretadataruwoshiru] (exp) I am content with what I am (have); Rich is the person who is content with what he is [Add to Longdo] |
| 荒れた手 | [あれたて, aretate] (n) rough (chapped) hands [Add to Longdo] |
| 惚れた腫れた | [ほれたはれた, horetahareta] (exp) head over heels (often used mockingly); madly (in love) [Add to Longdo] |
| 殺がれた耳 | [そがれたみみ, sogaretamimi] (n) mutilated ear [Add to Longdo] |
| 持って生まれた | [もってうまれた, motteumareta] (adj-f) natural (ability) [Add to Longdo] |
| 耳の折れた本 | [みみのおれたほん, miminooretahon] (n) dog-eared book [Add to Longdo] |
| 自由の育くまれた所 | [じゆうのはぐくまれたところ, jiyuunohagukumaretatokoro] (n) cradle of liberty [Add to Longdo] |
| 実現された | [じつげんされた, jitsugensareta] (exp) (something) implemented; (something) realized [Add to Longdo] |
| 実現された辺 | [じつげんされたへん, jitsugensaretahen] (n) { comp } realized edge [Add to Longdo] |
| 寂れた季節 | [さびれたきせつ, sabiretakisetsu] (n) dead season [Add to Longdo] |
| 取れたて;取れ立て;採れたて;採れ立て | [とれたて, toretate] (n, n-adv) just-harvested; something freshly harvested or gathered (usually produce) [Add to Longdo] |
| 囚われた考え;捕らわれた考え | [とらわれたかんがえ, torawaretakangae] (n) prejudiced opinion; conventional ideas [Add to Longdo] |
| 修飾されたデータ名 | [しゅうしょくされたデータめい, shuushokusareta de-ta mei] (n) { comp } qualified data-name [Add to Longdo] |
| 熟れた果実 | [うれたかじつ, uretakajitsu] (n) mellow (ripe) fruit [Add to Longdo] |
| 勝れた業績 | [すぐれたぎょうせき, suguretagyouseki] (n) outstanding achievement [Add to Longdo] |
| 心が込められた | [こころがこめられた, kokorogakomerareta] (exp) wholehearted [Add to Longdo] |
| 人並み外れた | [ひとなみはずれた, hitonamihazureta] (adj-f) uncommon; extraordinary (in relation to human characteristics) [Add to Longdo] |
| 人里離れた;人里はなれた | [ひとざとはなれた, hitozatohanareta] (adj-f) lonely (place); remote; in the middle of nowhere [Add to Longdo] |
| 晴れた空 | [はれたそら, haretasora] (n) clear (cloudless) sky [Add to Longdo] |
| 生まれた場所 | [うまれたばしょ, umaretabasho] (n) birthplace [Add to Longdo] |
| 生まれ立て | [うまれたて, umaretate] (n) newborn [Add to Longdo] |