Search result for

*はな*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: はな, -はな-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
花[はな, hana] (n) ดอกไม้
花形[はながた, hanagata] (n) (บุคคลที่เป็น)แม่แบบ ต้นแบบ
花火[はなび, hanabi] (n) ดอกไม้ไฟ
花見[はなみ, hanami] การชมดอกไม้ ในญี่ปุ่นจะมีช่วงเทศกาลชมดอกซากุระบาน ในฤดูใบไม้ผลิ ช่วงประมาณเดือนมีนาคมและเมษายน
話す[はなす, hanasu] (n, vi, vt, adj, adv, s) บอก, พูด, เล่า
鼻[はな, hana] (n) จมูก
鼻血[はなぢ, hanadi] (n) เลือดกำเดา

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
放つ[はなつ, hanatsu] TH: ปล่อย
放つ[はなつ, hanatsu] EN: to release
放つ[はなつ, hanatsu] TH: ปล่อยให้เป็นอิสระ
放つ[はなつ, hanatsu] EN: to free
放つ[はなつ, hanatsu] TH: ยิง
放つ[はなつ, hanatsu] EN: to fire
話せる[はなせる, hanaseru] TH: พูดได้
話せる[はなせる, hanaseru] EN: to be able to speak
切り離す[きりはなす, kirihanasu] TH: แยกห่างจากกัน
切り離す[きりはなす, kirihanasu] EN: to detach
離す[はなす, hanasu] TH: แยกออก
離す[はなす, hanasu] EN: to part
離す[はなす, hanasu] TH: จับแยก
離す[はなす, hanasu] EN: separate
話合い[はなしあい, hanashiai] TH: การเจรจาตกลงกัน
話しかける[はなしかける, hanashikakeru] TH: เข้าไปทักทายด้วย
話しかける[はなしかける, hanashikakeru] EN: to accost a person
話[はなし, hanashi] TH: เรื่องเล่า
話[はなし, hanashi] EN: talk
話し合う[はなしあう, hanashiau] TH: เจรจาพูดคุย
話し合う[はなしあう, hanashiau] EN: to discuss

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
花弁[はなびら] (n) กลีบดอกไม้
引き離す[ひきはなす] (n) ตัด ปล่อย ทำให้หลุดจากกัน
鼻薬[はなぐすり] สินบน, เงินใต้โต๊ะ
に越したことはない;に超したことはない[にこしたことはない] (exp) ไม่ใช่เรื่องเสียหาย

Japanese-English: EDICT Dictionary
話(P);話し(io);咄;噺[はなし, hanashi] (n) (1) talk; speech; chat; story; conversation; (2) discussions; negotiation; argument; (P) #143 [Add to Longdo]
花(P);華[はな, hana] (n) (1) flower; blossom; bloom; petal; (2) blooming (esp. of cherry blossoms); cherry blossom; (3) (See 生け花・1) ikebana; (4) (abbr) (See 花札) Japanese playing cards; (5) beauty; (6) (usu. as 〜が花) (See 言わぬが花) (the) best; (P) #680 [Add to Longdo]
離れ[ばなれ;はなれ, banare ; hanare] (suf) (1) (ばなれ only) separation from; loss of interest in; independence of; distancing (of oneself) from; disillusionment with; alienation from (something); (pref) (2) (はなれ only) (See 離れ座敷) detached (dwelling, room) #2,252 [Add to Longdo]
端[はし(P);はじ;はな, hashi (P); haji ; hana] (n) (1) end (e.g. of street); tip; point; edge; margin; (2) beginning; start; first; (3) odds and ends; scrap; odd bit; least; (P) #3,910 [Add to Longdo]
話す(P);咄す[はなす, hanasu] (v5s, vt) (1) to talk; to speak; to converse; to chat; (2) to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; (3) to speak (a language); (P) #5,623 [Add to Longdo]
花火(P);煙火[はなび, hanabi] (n) fireworks; (P) #6,292 [Add to Longdo]
鼻[はな, hana] (n) nose; (P) #6,589 [Add to Longdo]
放つ[はなつ, hanatsu] (v5t, vt) (1) to fire (e.g. an arrow); to hit (e.g. baseball); to break wind; (2) to free; to release; (3) (See 芳香を放つ) to give off (e.g. a scent); to emit (e.g. light); (P) #6,876 [Add to Longdo]
花嫁[はなよめ, hanayome] (n, adj-no) bride; (P) #7,741 [Add to Longdo]
花園[はなぞの(P);かえん, hanazono (P); kaen] (n) flower garden; (P) #7,893 [Add to Longdo]
話し合い(P);話合い(P)[はなしあい, hanashiai] (n, vs) discussion; conference; (P) #8,980 [Add to Longdo]
お話;お話し;御話[おはなし, ohanashi] (n) story; tale #9,595 [Add to Longdo]
離れる[はなれる, hanareru] (v1, vi) to be separated from; to leave; to go away; to be a long way off; (P) #11,834 [Add to Longdo]
花束[はなたば, hanataba] (n) bunch of flowers; bouquet; (P) #15,037 [Add to Longdo]
話せる[はなせる, hanaseru] (v1, vi) to be understanding; to be sensible #18,068 [Add to Longdo]
花見[はなみ, hanami] (n, vs) (See お花見) cherry blossom viewing; flower viewing; (P) #19,264 [Add to Longdo]
華やか(P);花やか[はなやか, hanayaka] (adj-na, n) showy; brilliant; gorgeous; florid; gay; (P) #19,920 [Add to Longdo]
劓[はなきり, hanakiri] (n) (arch) (See 五刑) cutting off the nose (form of punishment in ancient China) [Add to Longdo]
お化けの話[おばけのはなし, obakenohanashi] (n) (See 怪談) spooky tale; ghost story [Add to Longdo]
お花見[おはなみ, ohanami] (n, vs) (See 花見) cherry blossom viewing; flower viewing [Add to Longdo]
お話し中(P);お話中;御話し中;御話中[おはなしちゅう, ohanashichuu] (adj-no) (pol) (See 話中) busy (phone); (P) [Add to Longdo]
こちらの話;此方の話[こちらのはなし, kochiranohanashi] (exp) (See こっちの話) talking to oneself [Add to Longdo]
こっちの話[こっちのはなし, kocchinohanashi] (exp) (col) (See こちらの話) talking to oneself [Add to Longdo]
しないのではないか(P);ないのではないか[shinainodehanaika (P); nainodehanaika] (exp) I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something); (P) [Add to Longdo]
じゃないか(P);ではないか(P)[janaika (P); dehanaika (P)] (exp) (1) (See か, だ・1) questioning (something); (2) let's do (something); (P) [Add to Longdo]
じゃ無さそう;では無さそう[じゃなさそう(じゃ無さそう);ではなさそう(では無さそう), janasasou ( ja nasa sou ); dehanasasou ( deha nasa sou )] (exp, aux) does not seem (to be) [Add to Longdo]
っ放し[っぱなし(P);っはなし, ppanashi (P); hhanashi] (n-suf) (uk) keep ...-ing (negative nuance, with the state being improper, unpleasant, etc.); have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use; (P) [Add to Longdo]
つかず離れず;付かず離れず;即かず離れず[つかずはなれず, tsukazuhanarezu] (exp, adv) maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision [Add to Longdo]
つかず離れずの態度;付かず離れずの態度;即かず離れずの態度[つかずはなれずのたいど, tsukazuhanarezunotaido] (n) neutral attitude [Add to Longdo]
と言うことはない[ということはない, toiukotohanai] (exp) (uk) it is not possible (to, that); there is no such thing as; (P) [Add to Longdo]
と言っても過言ではない;といっても過言ではない[といってもかごんではない, toittemokagondehanai] (exp, adj-i) it is no exaggeration to say; it is not too much to say [Add to Longdo]
どうってことはない[douttekotohanai] (exp) nothing special; no big deal; doesn't matter [Add to Longdo]
どうということはない[doutoiukotohanai] (exp) (See どうということもない) nothing special; no big deal; doesn't matter [Add to Longdo]
に越したことはない;に超したことはない[にこしたことはない, nikoshitakotohanai] (exp) it is better to; it is best to [Add to Longdo]
べきではない[bekidehanai] (exp) should not; must not [Add to Longdo]
ほそぼそ話す[ほそぼそはなす, hosobosohanasu] (v5s) to speak slowly and quietly [Add to Longdo]
ほどの事はない;ほどのことは無い;程のことはない[ほどのことはない, hodonokotohanai] (exp) (uk) not worth (getting angry about, etc.) [Add to Longdo]
まんざら夢ではない;満更夢ではない[まんざらゆめではない, manzarayumedehanai] (exp, adj-i) not altogether a dream [Add to Longdo]
クレオパトラの鼻[クレオパトラのはな, kureopatora nohana] (exp, n) Cleopatra's nose; a small thing with a huge influence [Add to Longdo]
ロケット花火[ロケットはなび, roketto hanabi] (n) skyrocket; bottle rocket [Add to Longdo]
伊勢花菖蒲[いせはなしょうぶ, isehanashoubu] (n) Iris ensata; Ise Japanese iris [Add to Longdo]
異臭を放つ[いしゅうをはなつ, ishuuwohanatsu] (exp, v5t) to give off a stench [Add to Longdo]
一花[ひとはな, hitohana] (n, adj-no) success; one flower [Add to Longdo]
一発放つ[いっぱつはなつ, ippatsuhanatsu] (v5t) to break wind; to have a shot [Add to Longdo]
引き放つ;引きはなつ[ひきはなつ, hikihanatsu] (v5t, vt) to pull apart [Add to Longdo]
引き離す(P);引離す(io)(P);引きはなす[ひきはなす, hikihanasu] (v5s, vt) to pull apart; to separate; (P) [Add to Longdo]
引目鉤鼻[ひきめかぎはな, hikimekagihana] (n) style of drawing the human face from the Heian period [Add to Longdo]
卯の花[うのはな, unohana] (n) (1) bean-curd lees; soybean pulp; refuse from tofu; (2) deutzia; Deutzia crenata [Add to Longdo]
卯の花月[うのはなづき, unohanaduki] (n) (See 卯月) 4th month of the lunar calendar [Add to Longdo]
瓜の蔓に茄子は生らぬ[うりのつるになすびはならぬ, urinotsuruninasubihanaranu] (exp) like begets like [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
切り離す[きりはなす, kirihanasu] to isolate, to sever, to detach, to decapitate [Add to Longdo]
離す[はなす, hanasu] to release [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。 [ F ]
Ten miles is not a short distance.１０マイルと言えば短い距離ではない。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
Don't use "discover" when you mean "invent".「発明する」を意味するとき「発見する」を使ってはならない。
"Is his story true?" "I'm afraid not."「彼の話は本当かな」「本当ではないでしょう」
"How pretty she is!" said Ben to himself.「彼女はなんてきれいなんだろう」とベンは心の中で思った。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Only five instead of ten units were delivered.１０個ではなく５個だけが配送されました。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.１８歳になってからには、そのようなことはすべきではない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I can afford one, but not both.１つは買う余裕があるが、両方はない。
A meter is not quite equivalent to a yard.１メートルは１ヤードとは完全に同等ではない。
There is not much difference between the two opinions.２つの意見に大した差はない。
There does not seem to be any difference of meaning between the two constructions.２つの構文の間に意味の相違はないように思われる。
I have had to stay in bed for two days.２日間ベッドにいなくてはならなかった。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
It's no easy matter to maintain a family of six.６人家族を養うのは容易なことではない。
I have to be back home by seven.７時までに家に帰らなくてはならない。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わなくてはならない。
It is not rare at all to live over ninety years.９０歳以上生きることは決してまれではない。
It shouldn't be permitted to store samples of DNA.ＤＮＡのサンプルを貯える事は許されるべきではない。
Ah no. It's not as though I always have everything.あぁ、いや、必ずしも何でも持っているわけではない。
Alas, what ill luck has befallen me!ああ、私はなんて不幸にみまわれたんだ。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
He is no ordinary man.あいつはただ者ではない。
What an oddball he is!あいつはなんて変わり者だ。
What fools they are!あいつらはなんとばかなやつらだ。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。 [ M ]
There is no shortage of ideas.アイディアが足りないということはない。
You may as well give up.あきらめた方が良いのではないでしょうか。
The beard does not make the philosopher.あごひげがあるだけでは哲学者にはなれぬ。
There is no telling what will happen tomorrow.あした何が起こるかわかったものではない。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
Aspirin has no effect on the blood pressure.アスピリンは血圧に何ら影響はない。
So far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。 [ F ]
I have another two letters to write.あと２通手紙を書かなくてはならない。
What followed was still worse.あとで起こったことはなお悪かった。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.あなたがそこへタクシーで行こうと歩いて行こうと、ほとんど変わりはない。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
Whether you like it or not doesn't matter.あなたがそれを好むかどうかは問題ではない。
You should think of their religions.あなたがたは彼らの宗教のことを考えなくてはなりません。
No matter what you may say, I will not change my mind.あなたが何をいおうと私は決心を変えるつもりはない。
I had a fear that you had failed.あなたが失敗したのではないかと心配した。

Japanese-German: JDDICT Dictionary
切り離す[きりはなす, kirihanasu] abschneiden, abtrennen [Add to Longdo]
放す[はなす, hanasu] loslassen, freilassen [Add to Longdo]
放つ[はなつ, hanatsu] loslassen, freilassen, abfeuern, ausstrahlen [Add to Longdo]
放れる[はなれる, hanareru] sich_befreien [Add to Longdo]
甚だ[はなはだ, hanahada] hoechst, aeusserst, ausserordentlich, ungemein, ungewoehnlich [Add to Longdo]
甚だしい[はなはだしい, hanahadashii] hoechst, aeusserst, ausserordentlich, ungemein, ungewoehnlich [Add to Longdo]
花[はな, hana] Blume, Bluete [Add to Longdo]
花婿[はなむこ, hanamuko] Braeutigam [Add to Longdo]
花嫁[はなよめ, hanayome] -Braut [Add to Longdo]
花屋[はなや, hanaya] Blumenladen [Add to Longdo]
花暦[はなごよみ, hanagoyomi] Blumenkalender [Add to Longdo]
花曇り[はなぐもり, hanagumori] leicht bewoelkter Himmel, waehrend der Kirschbluetenzeit, nebliger Himmel waehr. der Bluetezeit [Add to Longdo]
花束[はなたば, hanataba] Strauss, Blumestrauss [Add to Longdo]
花火[はなび, hanabi] Feuerwerk [Add to Longdo]
花盛り[はなざかり, hanazakari] Bluetezeit [Add to Longdo]
花見[はなみ, hanami] Besichtigung_der_Kirschblueten [Add to Longdo]
菊の花[きくのはな, kikunohana] Chrysantheme [Add to Longdo]
華[はな, hana] Blume, Bluete, Zierde [Add to Longdo]
話[はなし, hanashi] Gespraech, Geschichte [Add to Longdo]
話し合う[はなしあう, hanashiau] besprechen, sich_unterhalten (ueber) [Add to Longdo]
話し手[はなして, hanashite] Sprecher [Add to Longdo]
話す[はなす, hanasu] sprechen [Add to Longdo]
離す[はなす, hanasu] trennen, entfernen [Add to Longdo]
離れる[はなれる, hanareru] sich_trennen [Add to Longdo]
鼻[はな, hana] Nase [Add to Longdo]
鼻先[はなさき, hanasaki] Nasenspitze [Add to Longdo]
鼻緒[はなお, hanao] Riemen_an_Geta, Riemen_an_Sandalen [Add to Longdo]
鼻薬[はなぐすり, hanagusuri] Bestechung, Schmiergeld [Add to Longdo]
鼻血[はなじ, hanaji] Nasenbluten [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top