ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ぬけ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ぬけ, -ぬけ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
抜ける[ぬける, nukeru] TH: หนีรอด
抜ける[ぬける, nukeru] EN: to escape
抜ける[ぬける, nukeru] TH: (ถอน)หลุดออกมา
抜ける[ぬける, nukeru] EN: to come out
抜ける[ぬける, nukeru] TH: รอด
抜ける[ぬける, nukeru] TH: ขาดหายไป
抜ける[ぬける, nukeru] EN: to be missing
抜ける[ぬける, nukeru] TH: ร่วงหลุด
抜ける[ぬける, nukeru] EN: to fall out

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
抜け出す[ぬけだす] หลบ, แอบหนี

Japanese-English: EDICT Dictionary
抜ける(P);脱ける[ぬける, nukeru] (v1, vi) (1) to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose; (2) to fade; to discolour; (3) to wear out (to the point of forming a hole, e.g. clothes); (4) to leave (e.g. a meeting); (5) to be clear; to be transparent (e.g. of the sky); (6) { comp } to exit (a program loop); (P) #18,062 [Add to Longdo]
すっぽ抜ける[すっぽぬける, supponukeru] (v1) (1) to slip out (e.g. from one's fingers); (2) to cleanly forget [Add to Longdo]
ずば抜ける[ずばぬける, zubanukeru] (v1, vi) to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above [Add to Longdo]
アラスカ目抜[アラスカめぬけ;アラスカメヌケ, arasuka menuke ; arasukamenuke] (n) (uk) Pacific ocean perch (Sebastes alutus) [Add to Longdo]
飲み抜け;飲抜け[のみぬけ, nominuke] (n) drunkard [Add to Longdo]
会を抜ける[かいをぬける, kaiwonukeru] (exp, v1) to withdraw from a society; to quit an association; to give up one's membership of a society [Add to Longdo]
灰汁抜け[あくぬけ, akunuke] (n, vs) (state of) having got rid of something (e.g. bad taste) [Add to Longdo]
階段の吹き抜け[かいだんのふきぬけ, kaidannofukinuke] (n) stairwell [Add to Longdo]
間が抜ける[まがぬける, maganukeru] (exp, v1) (See 間抜け) to look stupid; to have a critical lack [Add to Longdo]
間の抜けた[まのぬけた, manonuketa] (exp, adj-f) idiotic; dolt; bonehead [Add to Longdo]
間抜け[まぬけ, manuke] (adj-na, n) (uk) stupidity; idiot; dunce; blockhead; (P) [Add to Longdo]
間抜け面[まぬけづら, manukedura] (n) a foolish or stupid look [Add to Longdo]
気が抜ける[きがぬける, kiganukeru] (exp, v1) (1) to feel exhausted (after having been stressed); to feel spent; to feel relieved (from stress); (2) to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor; to lose flavour [Add to Longdo]
気抜け[きぬけ, kinuke] (n, vs) dispiritedness; dejection; languor; lethargy [Add to Longdo]
起き抜け;起抜け;起きぬけ[おきぬけ, okinuke] (n) first thing after rising; as soon as getting up [Add to Longdo]
駆け抜ける;駆抜ける[かけぬける, kakenukeru] (v1, vi) to run past from behind; to run through (e.g. gate) [Add to Longdo]
櫛の歯が抜けたよう[くしのはがぬけたよう, kushinohaganuketayou] (exp) (unorthodox version of 櫛の歯が欠けたよう) (See 櫛の歯が欠けたよう) missing important things here and there; full of gaps [Add to Longdo]
見抜ける[みぬける, minukeru] (v1) to be transparent; to be penetrable [Add to Longdo]
言い抜け;言抜け[いいぬけ, iinuke] (n) evasion; an excuse [Add to Longdo]
言い抜ける;言抜ける[いいぬける, iinukeru] (v1, vt) to explain away; to answer evasively [Add to Longdo]
垢抜け;垢抜(io)[あかぬけ, akanuke] (n, vs) refinement; style [Add to Longdo]
垢抜ける;あか抜ける[あかぬける, akanukeru] (v1) to refine [Add to Longdo]
荒神目抜[こうじんめぬけ;コウジンメヌケ, koujinmenuke ; koujinmenuke] (n) (uk) (obsc) (See 大佐賀) Sebastes iracundus (species of rockfish) [Add to Longdo]
腰抜け[こしぬけ, koshinuke] (n) coward [Add to Longdo]
擦り抜ける;すり抜ける;擦抜ける[すりぬける, surinukeru] (v1, vi) to slip through; to make one's way through quickly [Add to Longdo]
歯脱け[はぬけ, hanuke] (n) falling out of teeth; person with missing teeth [Add to Longdo]
歯抜け[はぬけ, hanuke] (n) toothless [Add to Longdo]
出し抜け[だしぬけ, dashinuke] (adj-na, n) all of a sudden; unexpected [Add to Longdo]
出し抜けに[だしぬけに, dashinukeni] (adv) suddenly; without notice; unexpectedly [Add to Longdo]
尻抜け[しりぬけ, shirinuke] (n) forgetfulness; leaving things unfinished [Add to Longdo]
図抜ける;頭抜ける[ずぬける, zunukeru] (v1, vi) (See ずば抜ける) to tower above; to stand out [Add to Longdo]
吹き抜け;吹抜け[ふきぬけ, fukinuke] (n) (1) (See 階段の吹き抜け) atrium; well (in building); vault; (n, adj-f) (2) blow-by; blow-bye; blowout; (adj-no) (3) drafty; draughty [Add to Longdo]
吹き抜ける[ふきぬける, fukinukeru] (v1) to blow through [Add to Longdo]
切り抜ける;切抜ける[きりぬける, kirinukeru] (v1, vt) to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over [Add to Longdo]
潜り抜ける;くぐり抜ける[くぐりぬける, kugurinukeru] (v1, vi) to go through; to pass through; to escape (through the cordon); to evade (the law) [Add to Longdo]
藻抜け;蛻け;蛻[もぬけ, monuke] (n) (See 蛻の殻) shed skin of snake, insect, etc. (also place left behind) [Add to Longdo]
走り抜ける[はしりぬける, hashirinukeru] (v1, vi) to run through [Add to Longdo]
通り抜け[とおりぬけ, toorinuke] (n) passing through; through passage [Add to Longdo]
通り抜ける[とおりぬける, toorinukeru] (v1, vi) to go through; to pass through; to get through; to cut across [Add to Longdo]
底抜け[そこぬけ, sokonuke] (adj-na, n) bottomless [Add to Longdo]
天井抜け[てんじょうぬけ, tenjounuke] (n) skyrocketing (prices) [Add to Longdo]
筒抜け[つつぬけ, tsutsunuke] (n) passing or going directly through (to) [Add to Longdo]
突き抜ける(P);突抜ける[つきぬける, tsukinukeru] (v1, vi) to pierce through; to break through; (P) [Add to Longdo]
縄抜け[なわぬけ, nawanuke] (n) escaping [Add to Longdo]
拍子抜け[ひょうしぬけ, hyoushinuke] (n, vs, adj-no) anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest [Add to Longdo]
抜け殻;脱け殻;抜殻(io);脱殻(io);蛻[ぬけがら, nukegara] (n) (See 蛻・もぬけ) cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae [Add to Longdo]
抜け駆け;抜駆け[ぬけがけ, nukegake] (n, vs) stealing a march on [Add to Longdo]
抜け穴;抜穴[ぬけあな, nukeana] (n) loophole [Add to Longdo]
抜け作[ぬけさく, nukesaku] (n) fool; blockhead [Add to Longdo]
抜け参り[ぬけまいり, nukemairi] (n, vs) secret or unauthorized pilgrimage (unauthorised) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
抜ける[ぬける, nukeru] to exit (a program loop) [Add to Longdo]
抜け出す[ぬけだす, nukedasu] to break (out of a loop) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなのなかでずばぬけて上手に泳ぐ。
This cork will not come out.このコルクの栓はどうしてもぬけない。
This boat goes through the jungle.この船はジャングルを通りぬける。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The nail went through the wall.そのくぎは壁を突きぬけていた。
It takes us five minutes to walk through the tunnel.そのトンネルを歩いて通りぬけるのに５分かかります。
It is foolish of me not to think of that.そんなことを思いつかないなんて、僕もまぬけだ。 [ M ]
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
We came through a busy street.私たちはにぎやかな通りを通りぬけた。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
I'm going through changes.私は変化の中を通りぬけている。
Our train went through a long tunnel.私達の汽車はトンネルを通りぬけた。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
In spite of their tiny restaurant they managed to pull through the recession.小さなレストランにもかかわらず、彼らは何とか不況を通りぬけた。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
The decayed tooth has come off of itself.虫歯はひとりでにぬけてしまった。
Access only.通りぬけ禁止。
His stupid answer surprised everybody.彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
He has got over the trouble.彼はその困難をきりぬけた。
He is by far the most sensible.彼はとびぬけて分別のある人だ。
He was so stupid as to tell a lie that might easily be found out.彼はまぬけにもすぐばれそうなうそをついた。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
He is much the best baseball player in our school.彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
I can't get rid of my cold.風がぬけない。
The gatekeeper permitted me through the gate.門番は門を通りぬけるのを許してくれた。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。

Japanese-German: JDDICT Dictionary
抜ける[ぬける, nukeru] ausfallen, -fehlen, verschwinden, entkommen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top