Search result for

*では*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: では, -では-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
人前では[ひとまえでは, hitomaedeha] TH: ต่อหน้าสาธารณะ
人前では[ひとまえでは, hitomaedeha] EN: in front of people

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
これでは救いようがない[これではすくいようがない] แบบนี้ก็ช่วยอะไรไม่ได้

Japanese-English: EDICT Dictionary
では[deha] (conj, int) (See それでは) then; well; so; well then; (P) #3,640 [Add to Longdo]
出入り(P);出這入り[でいり(出入り)(P);ではいり, deiri ( deiri )(P); dehairi] (n, vs) in and out; coming and going; free association; income and expenditure; debits and credit; (P) #11,410 [Add to Longdo]
ならでは[naradeha] (n-suf) but; except; without; but for #19,785 [Add to Longdo]
ある意味では[あるいみでは, aruimideha] (exp) in a sense; in some way; to an extent; (P) [Add to Longdo]
この分では[このぶんでは, konobundeha] (exp) as affairs stand; judging from the present situation; as things are now [Add to Longdo]
しないのではないか(P);ないのではないか[shinainodehanaika (P); nainodehanaika] (exp) I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something); (P) [Add to Longdo]
じゃないか(P);ではないか(P)[janaika (P); dehanaika (P)] (exp) (1) (See か, だ・1) questioning (something); (2) let's do (something); (P) [Add to Longdo]
じゃ無さそう;では無さそう[じゃなさそう(じゃ無さそう);ではなさそう(では無さそう), janasasou ( ja nasa sou ); dehanasasou ( deha nasa sou )] (exp, aux) does not seem (to be) [Add to Longdo]
ただじゃおかないぞ;ただではおかないぞ[tadajaokanaizo ; tadadehaokanaizo] (exp) You'll pay for this!; You'd better keep your mouth shut! [Add to Longdo]
ただでは[tadadeha] (exp) This isn't over; I will get my revenge [Add to Longdo]
ではありますまいか[dehaarimasumaika] (exp) I wonder if it is not (something, a thing) [Add to Longdo]
ではある[dehaaru] (exp, v5r-i) (である with は) (See である) to be (in contrast to something that is not the case) [Add to Longdo]
ではまた;じゃまた[dehamata ; jamata] (exp) (abbr) see you later (used in casual correspondence and conversation); goodbye; sincerely [Add to Longdo]
と言っても過言ではない;といっても過言ではない[といってもかごんではない, toittemokagondehanai] (exp, adj-i) it is no exaggeration to say; it is not too much to say [Add to Longdo]
ないでは居られない[ないではいられない, naidehairarenai] (exp, adj-i) (uk) (See ずにはいられない) feel compelled to; can't help but feel; can't help but do [Add to Longdo]
ならではの[naradehano] (exp, aux) distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; special to [Add to Longdo]
べきではない[bekidehanai] (exp) should not; must not [Add to Longdo]
まんざら夢ではない;満更夢ではない[まんざらゆめではない, manzarayumedehanai] (exp, adj-i) not altogether a dream [Add to Longdo]
悪人は畳の上では死ねない[あくにんはたたみのうえではしねない, akuninhatataminouedehashinenai] (exp) (id) A bad person does not deserve to die in his own bed [Add to Longdo]
一筋縄では行かない;一筋縄ではいかない[ひとすじなわではいかない, hitosujinawadehaikanai] (exp) (See 一筋縄) not straight forward; not dealt with by ordinary means [Add to Longdo]
割りで払う[わりではらう, warideharau] (v5u) to split the account [Add to Longdo]
噛んで吐き出すように;かんで吐き出すように[かんではきだすように, kandehakidasuyouni] (exp) curtly, in a displeased manner [Add to Longdo]
堪ったものではない[たまったものではない, tamattamonodehanai] (exp) (1) (uk) (emphatic form of 堪らない) (See 堪らない・たまらない・1) intolerable; unbearable; unendurable; (2) (uk) (See 堪らない・たまらない・2) cannot help (doing); cannot but do; anxious to do; (3) (uk) (See 堪らない・たまらない・3) tremendous; out of this world; irresistible [Add to Longdo]
許りが能ではない[ばかりがのうではない, bakariganoudehanai] (exp) (id) It is not everything to [Add to Longdo]
見た限りでは[みたかぎりでは, mitakagirideha] (exp) from what (I've) seen; given that ... [Add to Longdo]
言わないことではない[いわないことではない, iwanaikotodehanai] (exp) (obsc) (See 言わんこっちゃない) I told you so [Add to Longdo]
口では大阪の城も建つ[くちではおおさかのしろもたつ, kuchidehaoosakanoshiromotatsu] (exp) (id) easier said than done; if it's just talking you can even build Osaka Castle [Add to Longdo]
今では[いまでは, imadeha] (adv) now; nowadays [Add to Longdo]
今日では[こんにちでは, konnichideha] (exp, adv) nowadays; in this day and age [Add to Longdo]
死んで花実がなるものか[しんではなみがなるものか, shindehanamiganarumonoka] (exp) (obsc) once you're dead, that's it [Add to Longdo]
死んで花実が咲くものか[しんではなみがさくものか, shindehanamigasakumonoka] (exp) once you're dead, that's it [Add to Longdo]
私の方では[わたくしのほうでは, watakushinohoudeha] (exp) on (for) my part (side) [Add to Longdo]
試験で撥ねられる[しけんではねられる, shikendehanerareru] (v1) to get flunked in an examination [Add to Longdo]
次の例では[つぎのれいでは, tsuginoreideha] (n) in the following example [Add to Longdo]
捨てたものではない[すてたものではない, sutetamonodehanai] (exp) not without its worth; not to be undervalued [Add to Longdo]
出る幕ではない[でるまくではない, derumakudehanai] (exp) it is none of one's business; it is not one's place to say (do) something [Add to Longdo]
出外れ[ではずれ, dehazure] (n) end; extremity (of a village) [Add to Longdo]
出外れる[ではずれる, dehazureru] (v1, vi) to be or lie just outside of [Add to Longdo]
出始め[ではじめ, dehajime] (n) first appearance (of the season) [Add to Longdo]
出始める;出はじめる[ではじめる, dehajimeru] (v1) to begin to appear; to begin to come in [Add to Longdo]
出端[では, deha] (n) (1) chance of going out; opportunity (to succeed); (2) musical accompaniment for an actor going on stage [Add to Longdo]
出鼻;出端;出っ端;出っ鼻[ではな(出鼻;出端);でばな(出鼻;出端);でっぱな, dehana ( debana ; shutsu haji ); debana ( debana ; shutsu haji ); deppana] (n) (1) (出鼻 only) projecting part (of a headland, etc.); (2) outset; moment of departure; beginning of work; starting out [Add to Longdo]
出払い[ではらい, deharai] (n) being out of [Add to Longdo]
出払う[ではらう, deharau] (v5u, vi) to be all out [Add to Longdo]
所では[ところでは, tokorodeha] (n) so far as [Add to Longdo]
所ではない;処ではない[どころではない, dokorodehanai] (suf) (uk) (strongly emphatic) too preoccupied or busy to even think of ...; .. is out of the question; this is not an occasion for [Add to Longdo]
上では[うえでは, uedeha] (exp) from the viewpoint of; according to [Add to Longdo]
人事ではない;他人事ではない[ひとごとではない, hitogotodehanai] (exp) don't think it's somebody else's problem, it could very well be (have been) yours (mine) [Add to Longdo]
人前では[ひとまえでは, hitomaedeha] (exp) in front of people [Add to Longdo]
世界で初めて[せかいではじめて, sekaidehajimete] (exp, adj-no) world's first; world-first [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
抱き合せで販売[だきあわせではんばい, dakiawasedehanbai] bundle (goods for sale) (vs) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."「ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか」「すみません。この辺に詳しくないんです。」
"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."「その話の結末はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、心温まる結末ではありました」
But confessed freely, I am not the Christ.「わたしはキリストではありません」と言明した。
Ten miles is not a short distance.１０マイルと言えば短い距離ではない。
"Do you like snakes?" "Of course not."「君はヘビが好きですか」「もちろん好きではありません」 [ M ]
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
"Is his story true?" "I'm afraid not."「彼の話は本当かな」「本当ではないでしょう」
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
Only five instead of ten units were delivered.１０個ではなく５個だけが配送されました。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.１８歳になってからには、そのようなことはすべきではない。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.１９６０年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
A meter is not quite equivalent to a yard.１メートルは１ヤードとは完全に同等ではない。
We have more apples than we could eat in a day.１日ではたべきれないほどのリンゴがある。
Ten thousand yen will not cover the expenses.１万円では足が出る。
Two is an unlucky number in English.２は英語では縁起の悪い数字だ。
How about the one which starts two hours later?２時間後の便ではいかがでしょうか。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is the more diligent of the two.２人のうちでは彼の方が勤勉です。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
He wouldn't be available until four.４時までは手があいていない。
I cannot start till six o'clock.６時までは出発できないのです。
It's no easy matter to maintain a family of six.６人家族を養うのは容易なことではない。
July 4th is a red-letter day in America.７月４日はアメリカでは記念すべき日だ。
Would 8:30 be convenient for you?８時３０分ではご都合はいかがですか。
It is not rare at all to live over ninety years.９０歳以上生きることは決してまれではない。
It shouldn't be permitted to store samples of DNA.ＤＮＡのサンプルを貯える事は許されるべきではない。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Ah no. It's not as though I always have everything.あぁ、いや、必ずしも何でも持っているわけではない。
If he goes on like that, he will never amount to much.ああいう風ではたいした者になれまい。
He is no ordinary man.あいつはただ者ではない。
You may as well give up.あきらめた方が良いのではないでしょうか。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
The beard does not make the philosopher.あごひげがあるだけでは哲学者にはなれぬ。
In Asia men usually precede women when walking.アジアでは男性はいつも女性の前を歩く。
There is no telling what will happen tomorrow.あした何が起こるかわかったものではない。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
So far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。 [ F ]
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
Whether you like it or not doesn't matter.あなたがそれを好むかどうかは問題ではない。

Japanese-German: JDDICT Dictionary
デ杯[ではい, dehai] Davis_Pokal [Add to Longdo]
デ杯戦[ではいせん, dehaisen] Davis_Pokalwettbewerb [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top