Search result for

*たれ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: たれ, -たれ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
誰[だれ(P);たれ(ok);た(ok), dare (P); tare (ok); ta (ok)] (pn, adj-no) who; (P) #1,100 [Add to Longdo]
がしんたれ[gashintare] (n) (ksb [Add to Longdo]
しみったれ[shimittare] (n, adj-na, adj-no) (See しみったれる) stinginess; miser [Add to Longdo]
しみったれる[shimittareru] (v1, vi) to be stingy; to be tightfisted [Add to Longdo]
しょんべんをたれる[shonbenwotareru] (exp, v1) to pee; to piss [Add to Longdo]
へこたれる[hekotareru] (v1, vi) to lose heart [Add to Longdo]
へたれ[hetare] (n, adj-na) (col) (ksb [Add to Longdo]
ビリダンス型連鎖球菌[ビリダンスがたれんさきゅうきん, biridansu gatarensakyuukin] (n) Streptococcus viridans [Add to Longdo]
悪たれ[あくたれ, akutare] (n) rowdiness; rowdy (person or event) [Add to Longdo]
悪たれる[あくたれる, akutareru] (v1, vi) to do mischief; to use abusive language [Add to Longdo]
悪たれ口[あくたれぐち, akutareguchi] (n) abuse; insult; slander; evil speaking [Add to Longdo]
甘ったれる[あまったれる, amattareru] (v1, vi) (1) (has a more negative nuance than 甘える) (See 甘える・1) to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; (2) (See 甘える・2) to depend and presume upon another's benevolence [Add to Longdo]
教訓を垂れる[きょうくんをたれる, kyoukunwotareru] (exp, v1) to lecture; to give a lesson [Add to Longdo]
後ろもたれ[うしろもたれ, ushiromotare] (n) backward lean out (sumo) [Add to Longdo]
糸を垂れる[いとをたれる, itowotareru] (exp, v1) to fish; to have a line in the water [Add to Longdo]
至れり尽くせり;至れり尽せり;至れりつくせり[いたれりつくせり, itareritsukuseri] (adj-no, exp) very polite; most gracious [Add to Longdo]
持ちつ持たれつ[もちつもたれつ, mochitsumotaretsu] (exp, n) give-and-take [Add to Longdo]
出る杭は打たれる[でるくいはうたれる, derukuihautareru] (exp, v1) the nail that sticks out gets hammered in; the best policy is to keep your head down [Add to Longdo]
出る釘は打たれる[でるくぎはうたれる, derukugihautareru] (exp, v1) (See 出る杭は打たれる) the nail which sticks out gets hammered down (used to encourage conformity) [Add to Longdo]
勝たれぬ[かたれぬ, katarenu] (adj-f) unable to win [Add to Longdo]
食もたれ;食靠れ[しょくもたれ, shokumotare] (n, vs) sitting heavy in one's stomach; remaining undigested [Add to Longdo]
心打たれる[こころうたれる, kokoroutareru] (v1) to be (deeply) touched by; to be struck by [Add to Longdo]
垂れ[たれ, tare] (n) (1) hanging; something hanging (i.e. a flap, lappet, etc.); (2) (uk) (also タレ) sauce for dipping, etc. made from soy sauce, mirin, vinegar and dashi; (3) (in kendo) loin guard; (4) kanji radical enclosing the top-left corner of a character; (n-suf) (5) (derog) (also ったれ) -ass (used after a noun or na-adjective indicating someone's nature); -head; (P) [Add to Longdo]
垂れる[たれる, tareru] (v1, vi) (1) to hang; to droop; to dangle; to sag; to lower; to pull down; (2) to leave behind (at death); to give; to confer; (3) to drip; to ooze; to trickle; to drop; (P) [Add to Longdo]
垂れ下がる[たれさがる, taresagaru] (v5r, vi) to hang; to dangle [Add to Longdo]
垂れ下げる[たれさげる, taresageru] (v1, vt) to hang (a curtain); to droop (a tail); to lower (a blind) [Add to Longdo]
垂れ絹[たれぎぬ, tareginu] (n) (uk) hanging silk; curtain; tapestry; veil [Add to Longdo]
垂れ込み[たれこみ, tarekomi] (n) tip-off; squealing (to authorities) [Add to Longdo]
垂れ込む;たれ込む[たれこむ, tarekomu] (v5m) to inform on someone; to squeal (to the police) [Add to Longdo]
垂れ込め[たれこめ, tarekome] (exp) hanging down [Add to Longdo]
垂れ込める;垂れこめる;たれ込める;垂れ籠める;垂れ篭める[たれこめる, tarekomeru] (v1, vi) (1) (uk) to hang low over (e.g. clouds); (2) (arch) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.) [Add to Longdo]
垂れ耳;垂耳[たれみみ, taremimi] (n) lop-eared [Add to Longdo]
垂れ飾り[たれかざり, tarekazari] (n) pendant [Add to Longdo]
垂れ布[たれぬの, tarenuno] (n) (arch) (See とばり) hanging curtain used in place of a wall (Heian period) [Add to Longdo]
垂れ壁;たれ壁[たれかべ, tarekabe] (n) hanging partition wall (e.g. against smoke) [Add to Longdo]
垂れ幕(P);垂幕[たれまく, taremaku] (n) hanging banner; hanging screen; curtain; (P) [Add to Longdo]
垂れ目[たれめ, tareme] (n) drooping eyes [Add to Longdo]
垂れ流し;たれ流し[たれながし, tarenagashi] (n, vs) (1) incontinence; soiling one's pants; (2) discharge (e.g. of contaminants) [Add to Longdo]
垂れ流す[たれながす, tarenagasu] (v5s) to discharge (e.g. effluent) [Add to Longdo]
垂髪;垂し髪;垂れ髪[すべらかし(垂髪);すべしがみ(垂髪;垂し髪);たれがみ(垂髪;垂れ髪), suberakashi ( sui kami ); subeshigami ( sui kami ; sui shi kami ); taregami ( sui k] (n) hair tied behind and hanging down; long flowing hair [Add to Longdo]
垂領[ひたたれ, hitatare] (n) (See 袴) typical dress of the military class, usually worn together with a hakama [Add to Longdo]
垂纓;垂れ纓[すいえい(垂纓);たれえい, suiei ( sui ei ); tareei] (n) hanging tail (of a traditional Japanese hat); drooping tail [Add to Longdo]
赤信号皆で渡れば怖くない[あかしんごうみんなでわたればこわくない, akashingouminnadewatarebakowakunai] (exp) "If everyone crosses against the red light, then there's nothing to be afraid of" [Add to Longdo]
足垂れ星;足垂星[あしたれぼし, ashitareboshi] (n) (obsc) (See 尾・び) Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions) [Add to Longdo]
他励[たれい, tarei] (n, adj-no) separate excitation [Add to Longdo]
打たれる;撃たれる[うたれる, utareru] (v1, vi) to be struck; to be beaten [Add to Longdo]
大型連休[おおがたれんきゅう, oogatarenkyuu] (n) (See ゴールデンウィーク) long holiday (esp. Golden Week in late April and early May) [Add to Longdo]
誰人[たれびと, tarebito] (pn) whichever person (indefinite pronoun); everyone; every person; all [Add to Longdo]
誰彼;誰かれ[だれかれ;たれかれ, darekare ; tarekare] (pn, adj-no) this or that person; anybody; many people [Add to Longdo]
潮垂れる[しおたれる, shiotareru] (v1, vi) to weep copiously; to grieve; to be dejected [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
インタレース[いんたれーす, intare-su] interlace [Add to Longdo]
インタレストグループ[いんたれすとぐるーぷ, intaresutoguru-pu] interest group [Add to Longdo]
データレコード[でーたれこーど, de-tareko-do] data record (DR) [Add to Longdo]
ノンインタレース[のん'いんたれーす, non ' intare-su] non-interlace [Add to Longdo]
フライトデータレコーダー[ふらいとでーたれこーだー, furaitode-tareko-da-] flight data recorder [Add to Longdo]
再帰的に定義された列[さいきてきにていぎされたれつ, saikitekiniteigisaretaretsu] recursively defined sequence [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Shot, huh?撃たれたのか。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」 [ M ]
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Once they came in, Levi's never went out of fashion.いったんはやりだしたら、リーバイスのジーンズは決してすたれなかった。
He hung his head sheepishly.おどおどして首をたれた。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
(Rev. Martin Luther) King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Steak lies heavy on the stomach.ステーキは胃にもたれる。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
Mr Smith was bereaved of his wife.スミスさんは奥さんに先立たれた。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
The game was looked forward to by everyone.その試合はみんなから楽しみに待たれていた。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
That old tradition has disappeared.その昔からの伝統はすたれてしまった。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
Don't lean against the wall.その壁に、もたれかかるな。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
Then he stretched his legs and settled back in his seat.それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。
Water is dripping from the wet towel.ぬれたタオルからしずくがたれている。
My ears sang from begin beaten.ぶたれて耳鳴りがした。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
The boxer was his on the chin and went down for the count.ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
Miniskirts has gone out of fashion.ミニスカートはすたれてしまった。
Miniskirts have been out of date for some time.ミニスカートがすたれてもうしばらくになる。
And when the night is cloudy.暗雲たれこめる夜も。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
My stomach feels heavy.胃がもたれます。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Access to a suspected underground nuclear facility.核開発の疑いがもたれる地下核施設への立ち入り。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。
Waves of joy drift through my opened heart.喜びの波は解き放たれた私の心を漂う。
I barely missed being struck.危うくぶたれるのをまぬがれた。
The bridge is safe, you can drive across.橋は安全です。車でわたれます。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。 [ M ]
A policeman shot in the leg.警官が足を撃たれた。
That'll do it every time.撃たれりゃ死ぬわな。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
We were awed into silence when we heard the story.私たちその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。

Japanese-German: JDDICT Dictionary
垂れる[たれる, tareru] herunterhaengen, herunterhaengen_lassen, fallen, tropfen [Add to Longdo]
廃れる[すたれる, sutareru] ausser_Gebrauch-Mode_kommen, veralten, abgeschafft_werden, verfallen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top