Search result for

*ぜ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ぜ, -ぜ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
事前[じぜん, jizen] ล่วงหน้า ในชั้นต้น ก่อนเวลาจริง, See also: あらかじめ
何故[なぜ, naze] (n) ทำไม
偶然[ぐうぜん, guuzen] (n, adj, adv) ความบังเอิญ, โดยความบังเอิญ (偶然に)
免税[めんぜい, menzei] (n) การยกเว้นภาษี
全体[ぜんたい, zentai] (n) ทั้งหมด
全部[ぜんぶ, zenbu] (n) ทั้งหมด, Syn. 全て
前半[ぜんぱん, zenpan] ครึ่งแรก
安全[あんぜん, anzen] (adj) ปลอดภัย
安全保障理事会[あんぜんほしょうりじかい, anzenhoshourijikai] (n) คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ, See also: 国連
改善[かいぜん, kaizen] (vt) เปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น
消費税[しょうひぜい, shouhizei] (n) ภาษีมูลค่าเพิ่ม (ถ้าแปลตามความหมายของคำ จะแปลว่า ภาษีบริโภค)
税[ぜい, zei] (n) ภาษี, Syn. 税金
突然[とつぜん, totsuzen] (adv) กะทันหัน
突然[とつぜん, totsuzen] (adj, adv) อย่างทันที. กะทันหัน, ฉับพลัน, See also: S. suddenly, abruptly
紀元前[きげんぜん, kigenzen] (n) ก่อนคริสตกาล, See also: B.C.
自然[しぜん, shizen] (n) ธรรมชาติ
贅沢[ぜいたく, zeitaku] (vt) ฟุ่มเฟือย
風[かぜ, kaze] (n) ลม
風邪[かぜ, kaze] (n) หวัด
鯊[はぜ, haze] (n) ปลาบู่

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
全社[ぜんしゃ, zensha] TH: ทั้งบริษัท
全社[ぜんしゃ, zensha] EN: whole company
完全[かんぜん, kanzen] TH: สมบูรณ์แบบ
完全[かんぜん, kanzen] EN: perfection (an)
完全[かんぜん, kanzen] TH: เพียบพร้อม ครบถ้วน
完全[かんぜん, kanzen] EN: completeness
自然[しぜん, shizen] TH: ธรรมชาติ
自然[しぜん, shizen] EN: nature
前者[ぜんしゃ, zensha] TH: อย่างแรก, ตัวแรก(ของที่พูดถึงก่อน)
前者[ぜんしゃ, zensha] EN: the former
全部[ぜんぶ, zenbu] TH: ทั้งหมด
全部[ぜんぶ, zenbu] EN: all
全国[ぜんこく, zenkoku] TH: ทั่วประเทศ
全国[ぜんこく, zenkoku] EN: country-wide
全国[ぜんこく, zenkoku] TH: ทั้งประเทศ
全国[ぜんこく, zenkoku] EN: whole country
全国[ぜんこく, zenkoku] TH: ระดับชาติ
全国[ぜんこく, zenkoku] EN: national
不全[ふぜん, fuzen] TH: ไม่เต็มที่ เช่น การเจริญเติบโต
不全[ふぜん, fuzen] TH: ไม่สมบูรณ์
混ぜる[まぜる, mazeru] TH: ผสม
混ぜる[まぜる, mazeru] EN: to mix
前方[ぜんぽう, zenpou] TH: ด้านหน้าของผู้พูด
前方[ぜんぽう, zenpou] EN: forward
前方[ぜんぽう, zenpou] TH: ข้างหน้า
前方[ぜんぽう, zenpou] EN: frontward
前期[ぜんき, zenki] TH: ภาคแรก
前回[ぜんかい, zenkai] TH: ครั้งก่อน
午前[ごぜん, gozen] TH: ช่วงเวลาก่อนเที่ยง, ตอนเช้า
午前[ごぜん, gozen] EN: morning

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
沙魚[はぜ] (n) ปลาบู่
偽善[ぎぜん] เจ้าเล่ห์
御膳[ごぜん] (n) อาหารที่จัดวางในสำรับสำหรับกษัตริย์, See also: 食事
猫背[ねこぜ] (n) ลักษณะหลังงอและคอยื่นไปข้างหน้า
関税[かんぜい] (n) ภาษีศุลกากร
関税障壁[かんぜいしょうへき] (n) กำแพงภาษี
家屋土地税[かおくとちぜい] (n) ภาษีโรงเรือน
ノイローゼ[のいろーぜ] (n) โรคประสาท (Eng. Neurosis)
脆弱[ぜいじゃく] (adj) อ่อนแอ ไม่แข็งแรง
大勢[おおぜい] many
絶縁[ぜつえん, Zetsuen] (n, vt) ฉนวน(ไฟฟ้า), ป้องกันไม่ให้กระแสไฟฟ้ารั่ว
テーゼ[てーぜ] (n) วิทยานิพนธ์
絶対[ぜったい, zettai] (adj) สมบูรณ์, เด็ดขาด, เผด็จการ, อย่างแท้จริง, ล้วน, สุทธิ, จริง
絶望[ぜつぼう] (adj) สิ้นหวัง
租税[そぜい] ภาษี
おたふく風邪[おたふくかぜ] (n) โรคคางทูม
阿多福風邪[おたふくかぜ] (n) โรคคางทูม
午前[ごぜん, gozen] (abbrev) ช่วงเช้า
ロスンゼレス[ろすんぜれす, rosuzeresu] (n) ลอสแองเจลิส
百日咳[ひゃくにちぜき] โรคไอกรน
源泉所得税[げんせんしょとくぜい] ภาษี ณ ที่จ่าย
個人所得税[こじんしょとくぜい] ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา
国税局[こくぜいきょく] กรมสรรพากร
定率税[ていりつぜい] อัตราภาษีคงที่
二重課税[にじゅうかぜい] เสียภาษีซ้ำซ้อน
安全衛生[あんぜんえいせい] (n) ความปลอดภัยและชีวอนามัย
納税申告[のうぜいしんこく] เงินคืนภาษี
納税[のうぜい] การจ่ายภาษี
税関[ぜいかん] ศุลกากร
源泉所得税[げんせんしょとくぜい] (n) witholding tax หรือ ภาษีหัก ณ ที่จ่าย
安全衛生管理[かんぜんえいせいかんり] (n) การจัดการด้านความปลอดภัยและสุขอนามัย
地方交付税[ちほうこうふぜい] (n) เงินอุดหนุนประเภทหนึ่งที่ให้แก่องค์กรปกครองท้องถิ่น เพื่อเป็นการประกันว่าองค์กรปกครองท้องถิ่นสามารถให้บริการขั้นพื้นฐานแก่ประชาชนในท้องถิ่นได้ โดยองค์กรปกครองท้องถิ่นที่มีรายได้น้อย จะได้เงินอุดหนุนประเภทนี้มากกว่าองค์กรปกครองท้องถิ่นที่มีรายได้มาก
かき混ぜる[かきまぜる] (vt) ผสม、คนให้เข้ากัน
税務局[ぜいむきょく] (n) กรมสรรพากร
全員[ぜんいん] (n) ทุกคน, สมาชิกทุกคน, สมาชิกทั้งหมด
かき混ぜる[かきまぜる] คน(ให้เข้ากัน), กวน, ก่อกวน, ก่อกวนให้ปั่นป่วนหรือเเตกเเยก

Japanese-English: EDICT Dictionary
全[ぜん, zen] (n) (1) all; whole; entire; complete; overall; (pref) (2) pan-; omni-; toti-; (P) #248 [Add to Longdo]
全国[ぜんこく(P);ぜんごく, zenkoku (P); zengoku] (n, adj-no) country-wide; nation-wide; whole country; national; (P) #504 [Add to Longdo]
以前(P);已前(oK)[いぜん, izen] (n-adv, n-t) ago; since; before; previous; (P) #673 [Add to Longdo]
完全[かんぜん, kanzen] (adj-na, n, adj-no) perfection; completeness; (P) #762 [Add to Longdo]
全体[ぜんたい, zentai] (n-adv, n-t) whole; entirety; whatever (is the matter); (P) #962 [Add to Longdo]
自然[しぜん, shizen] (adj-na, n) (1) nature; spontaneity; (adv, adv-to) (2) naturally; spontaneously; (P) #1,148 [Add to Longdo]
全日本[ぜんにほん, zennihon] (exp) All-Japan #1,268 [Add to Longdo]
改善[かいぜん, kaizen] (n, vs, adj-no) (1) betterment; improvement; (2) (uk) (often written カイゼン) kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement); (P) #1,304 [Add to Longdo]
安全[あんぜん, anzen] (adj-na, n) (1) (ant #1,317 [Add to Longdo]
紀元前[きげんぜん, kigenzen] (n-adv, n-t) pre-era; BC; BCE; (P) #1,575 [Add to Longdo]
全集[ぜんしゅう, zenshuu] (n, n-suf) complete works; (P) #1,789 [Add to Longdo]
関[ぜき, zeki] (n, n-suf) barrier; gate; (P) #1,952 [Add to Longdo]
関[ぜき, zeki] (suf) (hon) (abbr) (See 関取) honorific added to names of makuuchi and juryo division sumo wrestlers #1,952 [Add to Longdo]
前身[ぜんしん, zenshin] (n) antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation; (P) #2,093 [Add to Longdo]
全米[ぜんべい, zenbei] (n, adj-no) all-America; pan-American; (P) #2,102 [Add to Longdo]
全員[ぜんいん, zen'in] (n-adv, n) all members (unanimity); all hands; the whole crew; everyone; everybody; (P) #2,162 [Add to Longdo]
是非[ぜひ, zehi] (adv, n) (1) (uk) certainly; without fail; (2) right and wrong; pros and cons; (P) #2,212 [Add to Longdo]
前作[ぜんさく, zensaku] (n) previous work; preceding work #2,225 [Add to Longdo]
絶対[ぜったい, zettai] (adv) (1) (See 絶対に) absolutely; unconditionally; (adj-no) (2) absolute; unconditional; unmistakable; (n) (3) (ant #2,479 [Add to Longdo]
直前[ちょくぜん, chokuzen] (n-adv, n-t) just before; (P) #2,772 [Add to Longdo]
全長[ぜんちょう, zenchou] (n, adj-no) over-all length; span; (P) #2,851 [Add to Longdo]
前述[ぜんじゅつ, zenjutsu] (n, vs) aforementioned; above-mentioned #2,893 [Add to Longdo]
前半[ぜんはん(P);ぜんぱん, zenhan (P); zenpan] (n) (See 後半) first half; (P) #3,000 [Add to Longdo]
全域[ぜんいき, zen'iki] (n, adj-no) the whole area; (P) #3,077 [Add to Longdo]
前年[ぜんねん, zennen] (n-adv, n-t) the preceding year; the previous year; last year; (P) #3,368 [Add to Longdo]
当然[とうぜん, touzen] (adj-na, adj-no) natural; as a matter of course; (P) #3,387 [Add to Longdo]
前回[ぜんかい, zenkai] (n-adv, n-t) previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session; (P) #3,421 [Add to Longdo]
全般[ぜんぱん, zenpan] (n, adj-no) (the) whole; universal; wholly; general; (P) #3,460 [Add to Longdo]
善[ぜん, zen] (n) (ant #3,631 [Add to Longdo]
事前[じぜん, jizen] (n, adj-no) (See 事後) prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante; (P) #3,674 [Add to Longdo]
前期[ぜんき, zenki] (n-adv, n-t) first term; first half-year; preceding period; early period; (P) #3,692 [Add to Longdo]
前提[ぜんてい, zentei] (n) preamble; premise; reason; prerequisite; condition; assumption; hypothesis; given; (P) #3,831 [Add to Longdo]
午前[ごぜん, gozen] (n-adv, n-t) morning; a.m.; (P) #3,907 [Add to Longdo]
戦前[せんぜん, senzen] (n-adv, n-t, adj-no) pre-war days; (P) #4,003 [Add to Longdo]
税[ぜい, zei] (n, suf) tax #4,114 [Add to Longdo]
全部[ぜんぶ, zenbu] (n-adv, n-t, adj-no) all; entire; whole; altogether; (P) #4,204 [Add to Longdo]
ぜ(P);ぞ(P)[ze (P); zo (P)] (prt) (male) (sentence end) adds force; indicates command; (P) #4,233 [Add to Longdo]
全面[ぜんめん, zenmen] (n, adj-no) whole surface; entire; (P) #4,271 [Add to Longdo]
突然[とつぜん, totsuzen] (adj-na, adj-no, adv) abrupt; sudden; unexpected; all at once; (P) #4,312 [Add to Longdo]
絶滅[ぜつめつ, zetsumetsu] (n, vs, adj-no) destruction; extinction; (P) #4,449 [Add to Longdo]
零[れい(P);ぜろ;ゼロ(P), rei (P); zero ; zero (P)] (n, adj-no) zero; nought; (P) #4,594 [Add to Longdo]
勢[ぜい, zei] (n) (1) energy; (2) military strength #4,699 [Add to Longdo]
勢[ぜい, zei] (suf) groups engaged in some activity (players, companies, forces, etc.) #4,699 [Add to Longdo]
全線(P);全船[ぜんせん, zensen] (n) the whole line; all lines; the whole ship; (P) #4,817 [Add to Longdo]
麻雀[まあじゃん(P);まぜじゃん;マージャン(P), maajan (P); mazejan ; ma-jan (P)] (n) mah-jongg (chi #4,986 [Add to Longdo]
全幅[ぜんぷく, zenpuku] (n, adj-no) overall width; wing span; all; every; utmost #4,994 [Add to Longdo]
前者[ぜんしゃ, zensha] (n) the former; (P) #5,115 [Add to Longdo]
演説[えんぜつ, enzetsu] (n, vs) speech; address; (P) #5,123 [Add to Longdo]
偶然[ぐうぜん, guuzen] (adj-na, adj-no, n-adv, n) (by) chance; unexpectedly; suddenly; accident; fortuity; (P) #5,780 [Add to Longdo]
是[ぜ, ze] (n) righteousness; justice; right #6,022 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
オーガナイゼーション[おーがないぜーしょん, o-ganaize-shon] organization [Add to Longdo]
グループ絶縁[グループぜつえん, guru-pu zetsuen] grouping isolation [Add to Longdo]
コンピュータリゼーション[こんぴゅーたりぜーしょん, konpyu-tarize-shon] computerization [Add to Longdo]
ゼロ[ぜろ, zero] zero [Add to Longdo]
ゼロアドレス命令[ぜろアドレスめいれい, zero adoresu meirei] zero address instruction [Add to Longdo]
ゼロサプレス機能[ぜろさぷれすきのう, zerosapuresukinou] zero suppression function [Add to Longdo]
ゼロ復帰記録[ぜろふっききろく, zerofukkikiroku] return-to-zero recording, RZ (abbr.) [Add to Longdo]
ゼロ抑制[ぜろよくせい, zeroyokusei] zero suppression [Add to Longdo]
ゼロ抑制機能[ぜろよくせいきのう, zeroyokuseikinou] zero suppression function [Add to Longdo]
データの完全性[データのかんぜんせい, de-ta nokanzensei] data integrity [Add to Longdo]
データの保全性[データのほぜんせい, de-ta nohozensei] data integrity [Add to Longdo]
データ完全性[データかんぜんせい, de-ta kanzensei] data integrity [Add to Longdo]
データ処理システムの安全保護[データしょりシステムのあんぜんほご, de-ta shori shisutemu noanzenhogo] data processing system security, computer system security [Add to Longdo]
トラヒック全体[トラヒックぜんたい, torahikku zentai] total traffic [Add to Longdo]
ネットワーク全体[ネットワークぜんたい, nettowa-ku zentai] entire network [Add to Longdo]
プレゼンテーションコンテキスト[ぷれぜんてーしょんこんてきすと, purezente-shonkontekisuto] presentation context [Add to Longdo]
ベゼル[べぜる, bezeru] bezel [Add to Longdo]
マゼラン[まぜらん, mazeran] Magellan [Add to Longdo]
マゼランパスポート[まぜらんぱすぽーと, mazeranpasupo-to] Magellan Passport [Add to Longdo]
メッセージ安全保護ラベル[メッセージあんぜんほごラベル, messe-ji anzenhogo raberu] message security labelling [Add to Longdo]
メッセージ順序完全性[メッセージじゅんじょかんぜんせい, messe-ji junjokanzensei] message sequence integrity [Add to Longdo]
安全インターロック[あんぜんインターロック, anzen inta-rokku] safety interlock [Add to Longdo]
安全基準[あんぜんきじゅん, anzenkijun] safety policy [Add to Longdo]
安全設計要件[あんぜんせっけいようけん, anzensekkeiyouken] safety design requirement [Add to Longdo]
安全保護サービス[あんぜんほごサービス, anzenhogo sa-bisu] security service [Add to Longdo]
安全保護ラベル[あんぜんほごラベル, anzenhogo raberu] security label [Add to Longdo]
安全保護監査[あんぜんほごかんさ, anzenhogokansa] security audit [Add to Longdo]
安全保護監査証跡[あんぜんほごかんさしょうせき, anzenhogokansashouseki] security audit trail [Add to Longdo]
安全保護能力[あんぜんほごのうりょく, anzenhogonouryoku] security capabilities [Add to Longdo]
安全保護付きアクセス管理[あんぜんほごつきアクセスかんり, anzenhogotsuki akusesu kanri] secure access management, MT [Add to Longdo]
安全保護方針[あんぜんほごほうしん, anzenhogohoushin] security policy [Add to Longdo]
運用規則に基づく安全保護方針[うんようきそくにもとづくあんぜんほごほうしん, unyoukisokunimotodukuanzenhogohoushin] rule-based security policy [Add to Longdo]
完全実装[かんぜんじっそう, kanzenjissou] fully populated (a-no) [Add to Longdo]
完全性[かんぜんせい, kanzensei] integrity [Add to Longdo]
完全接続ネットワーク[かんぜんせつぞくネットワーク, kanzensetsuzoku nettowa-ku] fully-connected network [Add to Longdo]
完全接続網[かんぜんせつぞくもう, kanzensetsuzokumou] fully-connected network [Add to Longdo]
完全対応[かんぜんたいおう, kanzentaiou] complete support, full support (vs) [Add to Longdo]
完全版[かんぜんはん, kanzenhan] full, complete version [Add to Longdo]
完全表記[かんぜんひょうき, kanzenhyouki] complete representation [Add to Longdo]
基調演説[きちょうえんぜつ, kichouenzetsu] keynote speech [Add to Longdo]
極性ゼロ復帰記録[きょくせいぜろふっききろく, kyokuseizerofukkikiroku] polarized return-to-zero recording, RZ(P) (abbr.) [Add to Longdo]
計算機システムの安全保護[けいさんきシステムのあんぜんほご, keisanki shisutemu noanzenhogo] data processing system security, computer system security [Add to Longdo]
事後保全[じごほぜん, jigohozen] corrective maintenance [Add to Longdo]
事前記録データ媒体[じぜんきろくデータばいたい, jizenkiroku de-ta baitai] recorded data medium [Add to Longdo]
事前記録媒体[じぜんきろくばいたい, jizenkirokubaitai] recorded (data) medium [Add to Longdo]
事前条件[じぜんじょうけん, jizenjouken] precondition [Add to Longdo]
自然言語[しぜんげんご, shizengengo] natural language [Add to Longdo]
自然数[しぜんすう, shizensuu] natural number, nonnegative integer [Add to Longdo]
識別情報にもとづく安全保護方針[しきべつじょうほうにもとづくあんぜんほごほうしん, shikibetsujouhounimotodukuanzenhogohoushin] identity-based security policy [Add to Longdo]
生成子完全集合[せいせいしかんぜんしゅうごう, seiseishikanzenshuugou] complete generator set [Add to Longdo]

Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
個人所得税[こじんしょとくぜい] Personal income tax
安全衛生[あんぜんえいせい] health and safety
安全衛生管理[かんぜんえいせいかんり] (n) sanitation and securement management
無関税港[むかんぜいこう] Free Port
税関[ぜいかん] customs house
絶する[ぜっする] (vi) inexpressible, unspeakable

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Why?なぜなんだろう。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
"Why aren't you going?" "Because I don't want to."「なぜ行かないの」「行きたくないからさ」
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。 [ M ]
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
I must see him. "What for."「彼に会わなくては」「なぜ？」
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Now I've got a feeling'ああ感じちゃうぜ。 [ M ]
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
He is a good joker.あいつは、なかなかいい奴だぜ！
You might well ask her why she dislikes you.あなたが彼女に、なぜ嫌いなのか尋ねるのも当然だろう。
Your work is far from being satisfactory.あなたの仕事はぜんぜんなっていない。
You had better make use of the opportunity.あなたはその機会をぜひ利用すべきだ。
What do you study a foreign language for?あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
How come you're still working?あなたはなぜ働いているの。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
When I heard the news I was caught with my pants down.あのニュースを聞いた時にはがくぜんとした。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。 [ M ]
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
You've got the wrong station.アンタ駅を間違えたようだぜ。
Now that you are in Italy, you must see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Why on earth did you do that?いったいあなたはなぜそんなことをしたのですか。
What in the world are you doing?いったいぜんたいあなたは何をしているのか。
What on earth is this.いったいぜんたいこれは何だ。
Where on earth did you get that hat?いったいぜんたいその帽子をどこで手に入れたのですか。
Where the hell are you going?いったいぜんたいどこへ行くつもりなんだい。
Why on earth did you give him such a name?いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
What the hell are you doing?いったいぜんたい君は何という事をしているのか。 [ M ]
What in the world does he mean?いったいぜんたい彼はどういうつもりなのか。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。 [ M ]
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。 [ M ]
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
Our budget won't allow that luxury.うちの予算ではそういうぜいたくはできません。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
Elmore James got nothin' on this, babyエルモア・ジェイムズのコピーじゃないぜ。 [ M ]
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Well then why are you laughing?オッホン。で、あなたはなぜ笑っているのですか。
I'm travelin' on the lineおれもその汽車に乗るんだぜ。 [ M ]
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
It took there weeks for me to get over my cold.かぜがなおるのに３週間かかった。
I can't get rid of my cold.かぜが治らない。

Japanese-German: JDDICT Dictionary
そよ風[そよかぜ, soyokaze] leichte_Brise [Add to Longdo]
万全[ばんぜん, banzen] absolut_sicher, perfekt [Add to Longdo]
丹前[たんぜん, tanzen] wattierter_Herrenkimono (fuer Hausgebrauch) [Add to Longdo]
事前[じぜん, jizen] vorher, nachtraeglich [Add to Longdo]
事前後[じぜんご, jizengo] vorher, nachtraeglich [Add to Longdo]
交ぜる[まぜる, mazeru] mischen [Add to Longdo]
付加価値税[ふかかちぜい, fukakachizei] Mehrwertsteuer [Add to Longdo]
以前[いぜん, izen] -vor, frueher [Add to Longdo]
依然として[いぜんとして, izentoshite] wie_immer, wie_frueher [Add to Longdo]
修繕[しゅうぜん, shuuzen] Ausbesserung, Reparatur [Add to Longdo]
偶然[ぐうぜん, guuzen] -Zufall [Add to Longdo]
免税[めんぜい, menzei] Steuerbefreiung, Steuererlass [Add to Longdo]
全体[ぜんたい, zentai] Gesamtheit, vollstaendig, allgemein [Add to Longdo]
全力[ぜんりょく, zenryoku] die_ganze_Kraft, alle_Kraefte [Add to Longdo]
全国[ぜんこく, zenkoku] das_ganze_Land [Add to Longdo]
全快[ぜんかい, zenkai] voellige_Genesung [Add to Longdo]
全然[ぜんぜん, zenzen] ueberhaupt_nicht, vollkommen [Add to Longdo]
全焼[ぜんしょう, zenshou] voellig_abbrennen [Add to Longdo]
全盛[ぜんせい, zensei] bluehender_Zustand [Add to Longdo]
全般[ぜんぱん, zenpan] Allgemeinheit, Gesamtheit [Add to Longdo]
全般的[ぜんぱんてき, zenpanteki] allgemein, insgesamt [Add to Longdo]
全訳[ぜんやく, zenyaku] vollstaendige_Uebersetzung [Add to Longdo]
全身[ぜんしん, zenshin] der_ganze_Koerper [Add to Longdo]
全部[ぜんぶ, zenbu] alle, alles [Add to Longdo]
前代未聞[ぜんだいみもん, zendaimimon] unerhoert, beispiellos [Add to Longdo]
前兆[ぜんちょう, zenchou] Vorzeichen [Add to Longdo]
前半[ぜんはん, zenhan] die_erste_Haelfte [Add to Longdo]
前回[ぜんかい, zenkai] das_vorige_Mal, das_letzte_Mal [Add to Longdo]
前奏[ぜんそう, zensou] Vorspiel [Add to Longdo]
前庭[ぜんてい, zentei] Vorgarten [Add to Longdo]
前後[ぜんご, zengo] etwa, ungefaehr, vorn_und_hinten [Add to Longdo]
前戯[ぜんぎ, zengi] (sexuelles) Vorspiel [Add to Longdo]
前掲[ぜんけい, zenkei] obenerwaehnt, obengenannt [Add to Longdo]
前提[ぜんてい, zentei] Voraussetzung, Praemisse [Add to Longdo]
前方後円墳[ぜんぽうこうえんふん, zenpoukouenfun] alte_Grabstaette_fuer_jap.Kaiser [Add to Longdo]
前歴[ぜんれき, zenreki] Vorleben, Lebenslauf [Add to Longdo]
前衛[ぜんえい, zen'ei] Vorhut, Avantgarde, Stuermer [Add to Longdo]
前身[ぜんしん, zenshin] Vorleben, Vergangenheit [Add to Longdo]
前途[ぜんと, zento] Zukunft, Aussicht [Add to Longdo]
前進[ぜんしん, zenshin] Vorruecken, Vormarsch [Add to Longdo]
勧善懲悪[かんぜんちょうあく, kanzenchouaku] Sieg_des_Guten [Add to Longdo]
北風[きたかぜ, kitakaze] Nordwind [Add to Longdo]
午前[ごぜん, gozen] Vormittag [Add to Longdo]
午前中[ごぜんちゅう, gozenchuu] den_ganzen_Vormittag [Add to Longdo]
印税[いんぜい, inzei] Tantieme [Add to Longdo]
善悪[ぜんあく, zen'aku] Gut_und_Boese, Qualitaet [Add to Longdo]
善意[ぜんい, zen'i] gute_Absicht, guter_Sinn, guter_Wille, guter_Glaube [Add to Longdo]
善良[ぜんりょう, zenryou] -gut, tugendhaft, aufrichtig [Add to Longdo]
営繕[えいぜん, eizen] das_Bauen_und_das_Reparieren [Add to Longdo]
増税[ぞうぜい, zouzei] Steuererhoehung [Add to Longdo]

Longdo Dictionary ภาษา อิตาลี (IT) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
無関税港[むかんぜいこう] ท่าปลอดภาษี

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top