*ลักเล็กขโมยน้อย* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ลักเล็กขโมยน้อย

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลักเล็กขโมยน้อย, -ลักเล็กขโมยน้อย-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ลักเล็กขโมยน้อย	(adj) petty, Syn. ขโมย, Example: เขาเป็นคนมีนิสัยลักเล็กขโมยน้อยจึงไม่มีใครอยากคบด้วย
ลักเล็กขโมยน้อย	(v) pilfer, See also: pinch, filch, steal, Syn. ขโมย, ลัก, ฉกฉวย, Example: สามีเธอได้แต่ลักเล็กขโมยน้อยเอาของมีค่าของคนอื่นไปวันๆ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

pilferage	การลักเล็กขโมยน้อย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pilferage	การลักเล็กขโมยน้อย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Car thief, small-time crook, drugs, bad cheques, alcoholism.	ขโมยรถ ลักเล็กขโมยน้อย ค้ายา... ประวัติเสีย ติดเหล้า 21 Grams (2003)
His name is Flint Marko. He's a small-time crook who's been in and out of prison.	ฟลิ้นท์ มาร์โค พวกลักเล็กขโมยน้อย เข้าๆออกๆคุกตลอดเวลา Spider-Man 3 (2007)
Cross-reference against any small towns that have had reports of petty theft associated with waves of romany populations entering the area.	เชคไปถึงเมืองเล็กๆ ที่มีรายงานการลักเล็กขโมยน้อย เกี่ยวพันกับกลุ่มพวกโรมันนี่ที่ย้ายเ้ข้าไปแถวนั้น Bloodline (2009)
I just got off with garcia.	ตอนที่อดัมถูกไล่ออกจากโรงเรียนเพราะผลการเรียนแย่ มียาเสพติดในครอบครอง และลักเล็กขโมยน้อย Conflicted (2009)
Anyone who's been arrested for stalking, uh, breaking and entering, burglary.	หาคนที่ถูกจับข้อหาสะกดรอย ทำลายข้าวของ บุกรุก หรือลักเล็กขโมยน้อย A Shade of Gray (2009)
I really don't know. This office doesn't handle petty larceny.	ฉันไม่รุ้จริงๆนะ ที่นี่ก็ไม่ได้รับร้องเรียนเรื่องลักเล็กขโมยน้อยด้วย The Social Network (2010)
This isn't petty larceny.	นี่ไม่ใช่เรื่องลักเล็กขโมยน้อย The Social Network (2010)
Okay, Hanna, this is not about petty theft.	จริงจังหน่อย! แฮนนา นี่ไม่ใช่ลักเล็กขโมยน้อย The Homecoming Hangover (2010)
we're gonna say hello to one Benjamin Kelly, 21. Short sheet... shoplifting, theft under a thousand.	เราจะไปพบ เบนจามิน เคลลี่ อายุ 21 มีประวัติลักเล็กขโมยน้อย Bullet Proof (2010)
- Are you there hon? Prowlers reported to be pilfering items off the laundry line, including two pairs of shorts, four socks and two grey sweatshirts...	มีการลักเล็กขโมยน้อย ที่บริการซัก-รีด Harmony (2010)
One for petty larceny, another for poaching.	หนึ่ง เรื่องลักเล็กขโมยน้อย ของคนอื่น Ball and Chain (2010)
Yeah, well, Grace isn't a klepto with a meth habit.	ก็เกรซไม่ได้มีนิสัยลักเล็กขโมยน้อยแบบเค้านี่จ๊ะ Excited and Scared (2010)
Petty stuff.	ลักเล็กขโมยน้อย 25 to Life (2010)
Didn't you say that a needle thief would eventually become a cow thief? That that was for sure! You said you're as exact as a knife!	เธอไม่ใช่เหรอที่บอกว่าโจรลักเล็กขโมยน้อยในที่สุดก็จะกลายเป็นโจรใหญ่ เธอพูดเองทั้งนั้น Episode #1.9 (2010)
Just small stuff-- shoplifting, loitering-- wait.	มีแต่เรื่องเล็กๆนะ พวกลักเล็กขโมยน้อย เดี๋ยวนะ Corazon (2011)
Private Miles Brodic faced a court-martial on multiple charges of petty theft.	พลทหารเรือโบรดิคขึ้นศาลทหาร ข้อหาลักเล็กขโมยน้อยหลายครั้ง Mea Makamae (2011)
Oh, Dave Lockhart, proud owner of a string of petty theft and robbery charges.	เดฟ ล็อกฮาร์ต โดนข้อหา ลักเล็กขโมยน้อยและปล้นยาวเหยียด Ka Hakaka Maika'i (2011)
Last time he was convicted was for a petty theft charge almost 20 years ago.	ล่าสุดเขาถูกตัดสินว่า มีความผิดจริง ข้อหาลักเล็กขโมยน้อย โดนเกือบ 20 ปี That Woman's Never Been a Victim Her Entire Life (2012)
Grand larceny, mostly.	ส่วนใหญ่เป็นเรื่องการลักเล็กขโมยน้อยน่ะ Hunteri Heroici (2012)
I served time for petty theft.	แค่ลักเล็กขโมยน้อยนิดหน่อย What Becomes of the Broken-Hearted (2013)
Petty theft, BE, robbery, petty theft.	ลักเล็กขโมยน้อย การปล้น ลักเล็กขโมยน้อย Dodger (2013)
And petty theft.	บางครั้งบางคราวและลักเล็กขโมยน้อย Dodger (2013)
I'm not usually a mooch, but without my music,	ฉันไม่ใช่พวกลักเล็กขโมยน้อยน่ะ เเต่ถ้าเพื่อเพลงเเล้วละก็ Manhunt (2013)
I picked this guy up a while back for petty theft. He's got a code name. Yeah.	เคยจับมันสมัยลักเล็กขโมยน้อย มีสมญาด้วย Guardians of the Galaxy (2014)
Drugs, petty crime, never had a job.	ยา ลักเล็กขโมยน้อย ไม่มีงานทำ Kingsman: The Secret Service (2014)
Small-time thief on my Earth until exposure to the dark matter from the Particle Accelerator and became a meta-human with the ability to derive power from starlight.	เคยเป็นแคโจรลักเล็กขโมยน้อย ในโลกของฉันจนกระทั้งเกิดการระเบิด ของดาร์คแมตเตอร์ จากเครื่องเร่งอนุภาค และกลายเป็นมนุษย์เมต้า ที่มีความสามารถ The Darkness and the Light (2015)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

filch	(vt) ขโมยเล็กๆ น้อยๆ, See also: หยิบฉวย, ลักเล็กขโมยน้อย, Syn. pilfer, rob
filched	(adj) ซึ่งลักเล็กขโมยน้อย
light-fingered	(adj) ที่มีความสามารถในการลักเล็กขโมยน้อย, See also: มือไว
petit larceny	(n) การลักทรัพย์เล็กๆน้อยๆ, See also: การลักเล็กขโมยน้อย
pilfer	(vt) ฉกชิงวิ่งราว, See also: ลักเล็กขโมยน้อย, ขโมย, Syn. filch, purloin, steal
pilferage	(n) การลักขโมย, See also: การลักเล็กขโมยน้อย, การขโมย, การฉก, การฉกฉวย
pilferer	(n) ขโมย, See also: คนลักเล็กขโมยน้อย, Syn. thief
pinch	(vt) ขโมย (คำไม่เป็นทางการ), See also: ฉกฉวย, ลักเล็กขโมยน้อย, Syn. pilfer, purloin
theft	(n) การขโมย, See also: การลักเล็กขโมยน้อย, Syn. robbery, thievery

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

crib	(คริบ) { cribbed, cribbing, cribs } n. เตียงนอนเด็กที่มีส่วนกั้นโดยรอบ, คอกวัว, รางใส่อาหารสัตว์, กระท่อม, ห้องเล็ก, ตะกร้าเครื่องสาน, การลักเล็กขโมยน้อย, การขโมยคัดลอกสำเนา vt., vi. ใส่บนเตียงนอนเด็ก, ใส่ในคอก, ลักเล็กขโมยน้อย, ขโมยคัดลอก, ขโมย, ขัดขวาง. คำที่มีความห
derrick	(เดอ'ริค) n. โครงเหล็กที่ทำขึ้นเหนือปากบ่อน้ำมัน, ปั้นจั่น, คนลักเล็กขโมยน้อย
filch	(ฟิลชฺ) vt. ลักเล็กขโมยน้อย, หยิบฉวย, ฉกชิง., See also: filcher n., Syn. steal
pilfer	(พิล'เฟอะ) vt., vi. ลัก, ลักเล็กขโมยน้อย, ฉกฉวย., See also: pilferer n.
pilferage	(ฟิล'เฟอริจ) n. การลัก, การลักเล็กขโมยน้อย, การขโมย, การฉก, การฉกฉวย, สิ่งที่ถูกลักขโมย
theft	(เธฟทฺ) n. การขโมย, การลักเล็กขโมยน้อย, สิ่งที่ถูกขโมย, Syn. depredation, robbery
thievish	(ธี'วิช) adj. ขี้ขโมย, ชอบลักทรัพย์, ลักเล็กขโมยน้อย, เหมือนขโมย, มือไม่สะอาด., See also: thievishness n.

English-Thai: Nontri Dictionary

cutpurse	(n) นักล้วงกระเป๋า, พวกลักเล็กขโมยน้อย, ขโมย
derrick	(n) ปั้นจั่น, คนขี้ขโมย, คนลักเล็กขโมยน้อย
filch	(vt) ลักเล็กขโมยน้อย, ฉกฉวย, ฉกชิง, ขโมย
pilfer	(vt) ลักขโมย, ลักเล็กขโมยน้อย, ฉกฉวย
thief	(n) ขโมย, ผู้ร้าย, ผู้ลักเล็กขโมยน้อย
thievery	(n) การขโมย, การลักทรัพย์, การลักเล็กขโมยน้อย

German-Thai: Longdo Dictionary

warnen

(vi, vt) |warnte, hat gewarnt, jmdn. vor etw. (D)| เตือน เช่น Das Kaufhaus warnt Kunden vor dem Diebstahl. ห้างสรรพสินค้าเตือนลูกค้าให้ระวังการลักเล็กขโมยน้อย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม