| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลักลอบ, -ลักลอบ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ลักลอบ | (v) smuggle, Syn. แอบซ่อน, ซ่อนเร้น, Example: เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองลักลอบนำสินค้าเข้ามาทางชายแดนภาคใต้เสียเอง, Thai Definition: ลอบเอาไป, ลอบเอามา | | ลักลอบ | (v) commit adultery, See also: have a clandestine sexual relations, Syn. ลักลอบได้เสีย, Example: พระเอกในนิทานจักรๆ วงศ์ๆ มักลักลอบได้ลูกสาวพระราชา, Thai Definition: ลอบไปพบกันอย่างลับๆ ในเชิงชู้สาว | | ผู้ลักลอบ | (n) smuggler, See also: bootlegger, Example: ตำรวจเตรียมการจับผู้ลักลอบขนสินค้าหนีภาษี, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่แอบกระทำการโดยไม่ให้ใครรู้ | | ผู้ลักลอบ | (n) sneak, Example: เขาคว้าปืนทันทีที่รู้สึกว่ามีผู้ลักลอบปีนรั้วเข้ามาพบลูกสาว, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ลอบไปพบกันอย่างลับๆ ในเชิงชู้สาว | | ผู้ลักลอบ | (n) sneak, Example: เขาคว้าปืนทันทีที่รู้สึกว่ามีผู้ลักลอบปีนรั้วเข้ามาพบลูกสาว, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ลอบไปพบกันอย่างลับๆ ในเชิงชู้สาว |
|
| | ลักลอบ | ก. ลอบกระทำการบางอย่าง เช่น ลักลอบได้เสียกัน ลักลอบเข้าเมือง ลักลอบเล่นการพนัน. | | ขนอน ๑ | (ขะหฺนอน) น. สถานที่ซึ่งตั้งอยู่ในเส้นทางเข้าออกเมืองหรือเขตแดน เพื่อตรวจคนเข้าออก ผู้ลักลอบผ่านด่าน สิ่งของหรือสินค้าต้องห้าม และเรียกเก็บภาษีอากรสินค้า, ที่คอยเหตุและคนแปลกปลอม. | | ชิงสุกก่อนห่าม | ก. ทำสิ่งที่ยังไม่สมควรแก่วัยหรือยังไม่ถึงเวลา (มักหมายถึงการลักลอบได้เสียกันก่อนแต่งงาน), ใช้เป็นคำสอนหรือเตือนสติว่า อย่าชิงสุกก่อนห่าม. | | ตัดช่องย่องเบา | ก. ลักลอบเข้าไปในบ้านเรือนของผู้อื่นเพื่อขโมยของ. | | ปลิ้น | ลักลอบหรือหลอกลวงเอาไปซึ่งหน้า เช่น ปลิ้นเอาเงินไป. | | ลักหลับ | ก. ลักลอบร่วมประเวณีขณะที่ผู้หญิงนอนหลับ. | | ส่งส่วย | ก. ส่งเงินเป็นต้นให้เป็นประจำตามที่ตกลงกัน (มักใช้ในทางไม่สุจริต) เช่น ผู้ลักลอบเล่นการพนันต้องส่งส่วยให้พวกนักเลงเจ้าถิ่น. | | สุกก่อนห่าม | ว. ที่ทำสิ่งที่ยังไม่สมควรแก่วัยหรือยังไม่ถึงเวลา (มักหมายถึงการลักลอบได้เสียกันก่อนแต่งงาน) เช่น ใครเขาจะเอาเยี่ยงอย่างอีซนซุก อีสุกก่อนห่าม มันมาอยู่สักกี่วันกี่เดือน นี่มันจะมาตั้งเตือนต่อก่อความให้ขุ่นไปทั้งบ้าน (ม. ร่ายยาว ชูชก). |
|
| | smuggling | การลักลอบ (นำเข้าหรือส่งออก) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | smuggling | การลักลอบ (นำเข้าหรือออก) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | | So, when Andy Dufresne came to me in 1949 and asked me to smuggle Rita Hayworth into the prison for him, | ดังนั้นเมื่อแอนดี้ Dufresne มาหาผมในปี 1949 และถามฉันที่จะลักลอบนำริต้า Hayworth เข้าไปในคุกสำหรับเขา The Shawshank Redemption (1994) | | A smuggler? A refugee? An idealist? | เธอเป็นอะไร โจรลักลอบขนของเถื่อน หรือว่าผู้ลี้ภัย The Little Prince (1974) | | Thus, a kid who had illegally scaled the junkyard fence might hear the dread cry, "Chopper, sic balls!" | ดังนั้น เด็กที่ลักลอบเข้ามา ในเขตรั้ว อาจได้ยินเสียงร้องน่ากลัว "ช็อปเปอร์ ขย่ำไข่!" Stand by Me (1986) | | Smuggle their manuscripts out to the West? | ลักลอบนำต้นฉบับของพวกเขาออกไปทางทิศตะวันตกหรือไม่ The Russia House (1990) | | In 1989 he picked up twice 25 years for small weapons traffic charges. | เขาได้รับโทษจำคุก 50 ปี ข้อหาลักลอบค้าอาวุธ The Jackal (1997) | | Just two more drug smugglers. | ก็แค่นักลักลอบขนยาเสพติดอีกสองคน Brokedown Palace (1999) | | This court will consider anything that proves you are of low character. | ศาลนี้จะพิจารณาทุกสิ่งอย่าง... ...เพื่อพิสูจน์ว่าคุณมีลักษณะพฤติกรรม ของการเป็นนักลักลอบขนยา Brokedown Palace (1999) | | I catch drug smugglers, and you defend them. | ผมจับพวกลักลอบขนยา และคุณก็ปกป้องพวกเขา Brokedown Palace (1999) | | My best friend is not a drug smuggler. She is innocent. | ดาร์ลีนเพื่อนฉันไม่ใช่คนลักลอบขนยา เธอบริสุทธิ์ Brokedown Palace (1999) | | He uses it to smuggle programs in and out of the Matrix. | เขาใช้มันในการลักลอบโปรแกรม เข้า และออกจากเมทริกซ์ The Matrix Revolutions (2003) | | They look for a man who came here today. | เขาว่าคนที่ลักลอบ เข้ามาวันนี้เป็นไส้ศึก The Chronicles of Riddick (2004) | | IBM was guilty of illegal exports and paid. | ไอบีเอ็มมีความผิดฐานลักลอบส่งออกและต้องจ่ายค่าปรับ... . The Corporation (2003) | | He's had prior convictions of violating immigration law and illegal possession of firearms. | ถูกลงโทษข้อหาลักลอบเข้าประเทศ.. ... มีอาวุธต้องห้ามไว้ในครอบครอง Ghost in the Shell (1995) | | We smuggled them off this island, knowing Totenkopf would never leave without them. | เราลักลอบเอามาออกจากเกาะ เพราะรู้ว่าโทเทนค๊อฟท์จะไม่ไป โดยปราศจากมัน Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | Do you think it's funny to fornicate with those women? | ลูกคิดว่ามันสนุกกับการลักลอบได้เสียกันก่อนแต่งงานกับผู้หญิงพวกนั้นเหรอ? Ladder 49 (2004) | | - No, Father. | แล้วลูกคิดว่ามันสนุกใช่มั้ยที่ลักลอบได้เสียกับผู้หญิงพวกนั้น? Ladder 49 (2004) | | Guess that will break Sissy's heart, won't it. and isn't that, Pete, what you are really interrested in. | จากข้อมูลของกรมประมงฟลอริด้า พวกนาย เป็นพวกลักลอบตัวฉะกัน Lost Son (2004) | | Who do you think smuggles all the medicine into the camp? | นายคิดว่าใครเป็นลักลอบส่งยา เข้ามาในค่ายกักกันล่ะ? The Great Raid (2005) | | We know this woman is the head of an underground movement in Manila... responsible for smuggling stolen medicine into this camp. | เรารู้ว่าผู้หญิงคนนี้ เป็นผู้นำการเคลื่อนไหวของขบวนการใต้ดิน.. และถูกตั้งข้อสงสัยว่าลักลอบขนยารักษาโรค มาให้กับเชลยศึก.. The Great Raid (2005) | | They'll find some other way to smuggle it in. | เดี๋ยวพวกเค้าก็หาทางลักลอบเอาเข้ามาอีกจนได้ The Great Raid (2005) | | I'd have to smuggle you in as illicit goods. | คงต้องลักลอบเข้าไป เหมือนสินค้าผิดกฎหมาย The Constant Gardener (2005) | | We picked her up breaking into the FDA. | เราจับเธอได้ตอนลักลอบเข้าไปในเอฟดีเอ X-Men: The Last Stand (2006) | | So what did you smuggle? | งั้น คุณจะลักลอบนำสินค้าหนีภาษี My Wife Is a Gangster 3 (2006) | | Benjamin Miles Franklin, former U.S. Army, eight years for possession of stolen goods. | เบนจามิน ไมล์ แฟรงคลิน อดีตทหาร 8 ปี จากคดี ลักลอบค้าของเถื่อน Manhunt (2006) | | We're gonna have to smuggle in some dollars. | เราต้องลักลอบขนดอลลาร์เข้าไป Faith Like Potatoes (2006) | | We can't let anyone know that we've infiltrated. | เราจะให้ใครรู้เรื่องที่เราลักลอบเข้ามาไปไม่ได้เด็ดขาด The Book of the Three Hans (2006) | | We safely infiltrated Song-Yang's headquarters. | เราลักลอบเข้าไปในกองบัญชาการของซองหยาง ได้อย่างปลอดภัยครับ The Book of the Three Hans (2006) | | I received news that she safely infiltrated Song-Yang's headquarters. | ข้าได้ข่าวว่านางลักลอบเข้าไปในกองบัญชาการของซองหยาง ได้อย่างปลอดภัย The Book of the Three Hans (2006) | | We know about the illegal meats you've been importing, miss. | เรารู้เรื่องเนื้อที่คุณลักลอบเข้ามา Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007) | | A year and a half ago we liked him for drug smuggling. | ปีครึ่งจากนั้น ลักลอบขนยา In the Valley of Elah (2007) | | No.No, it's a reality, it's, it'S... it's called varatril and, and, and if you... look, if you are asking me to smuggle drugs into this prison, then... no, no, I'm not... | ไม่ ไม่ ไม่ใช่เลย ก็แค่... ยาชื่อ วาราทริล แล้วถ้าคุณ... ถ้าคุณขอให้ผมลักลอบเอายามาให้คุณในคุกนี่ล่ะก็... Call Waiting (2007) | | I'm not asking you to smuggle it. | ไม่ ไม่ ผมไม่ได้ขอให้คุณลักลอบเอาเข้ามา Call Waiting (2007) | | That means they're arms dealers, - money launderers, black market smugglers... | พวกมันค้าอาวุธ ฟอกเงิน ลักลอบนำเข้าของเถื่อน Chuck Versus the Undercover Lover (2008) | | We're looking into smuggling and contraband transportation of Cuban cigars. | พนันว่าคุณมี เรากำลังตรวจสอบการลักลอบนำเข้าอยู่ และการส่งของที่ผิดกฎหมายอย่างซิการ์คิวบัน The Sunshine State (2008) | | DID YOU EVER CATCH RYAN TRYING TO SMUGGLE ANYTHING OUT, TO THIS KID OR ANYONE ELSE? | ปกติจะเจอแต่ลักลอบนำเข้านะ ไม่เคยเจอนำออก The Angel Maker (2008) | | AND THIS PERSON IS A WOMAN. HER LAST VICTIM, SID RUTLEDGE-- | เขาลักลอบนำของออกจากคุกฮอว์ควิลล์ รวมทั้งอสุจิ ที่ถูกใส่ไว้ในที่เกิดเหตุแรกด้วย The Angel Maker (2008) | | They said you had a friend smuggle in that syringe of meth. | พวกเขาบอกว่าเธอมีเพื่อน ลักลอบนำเข็มฉีดยามาให้ Fun Town (2008) | | You didn't have anyone smuggle in that dose. | เธอไม่ได้มีสักคนลักลอบ เอายาเข้ามาให้ Fun Town (2008) | | No charges in over five years, but past offenses have been smuggling and gunrunning. | แต่การทำผิดกฏหมายที่ผ่านมาได้ ลักลอบนำเข้าและจัดหาอาวุธปืน Fun Town (2008) | | I'm working in interstate weapons case. | ผมทำงานระหว่างรัฐ คดีลักลอบค้าอาวุธผิดกฏหมาย Fun Town (2008) | | But your association with an organized crime syndicate and your rap sheet for gunrunning flags you as a source of their illegal AKs. | แต่ความเชื่อมโยงของนาย กับกองกำลังองค์การอาชญากรรม และประวัติของนายเป็นผู้จัดหาอาวุธปืนให้ นายเป็นฐานจุดรวบรวม ลักลอบค้าปืนอาก้าให้พวกเขา AK-51 (2008) | | Yeah, but coming after me, and Heir Darby? | ใช่ เเต่ลักลอบฆ่าฉันก่อน แล้วต่อด้วยดาร์บี้งั้นเหรอ Hell Followed (2008) | | Mayans went after me and Darby, all right? | พวกมายันลักลอบฆ่าฉัน และดาร์บี้ ใช่ไหม Hell Followed (2008) | | { \pos(192, 220) }smuggle him out up north. | เขาลักลอบเข้าประเทศทางด้านเหนือ Better Half (2008) | | I was able to smuggle it out of the palace kitchens. | ข้าสามารถลักลอบเอามันออกมาจาครัวราวังได้ The Labyrinth of Gedref (2008) | | I don't have a backup... yet, but I do have a plan for getting on that ship. | ตอนนี้ ... ข้ายังไม่มีแผนสำรอง แต่ข้ามีแผนที่จะลักลอบเข้าไปในยานนั่นได้แล้ว Destroy Malevolence (2008) | | General, we just detected an unauthorized communication | ท่านนายพล เราตรวจจับได้ว่ามีการลักลอบสื่อสาร Destroy Malevolence (2008) | | There's a tip off that the fake Woo-wang-jeong-sin-hwan (wines) are being smuggling into our country | ลักลอบนำเข้าจากประเทศอื่นนี่นา Iljimae (2008) | | I heard that all smuggling items are hidden in the bottom of the boat | ข้าได้ยินมาว่ามีการลักลอบนำสิ่ิงของซุกซ่อนไว้ใต้ท้องเรือ Iljimae (2008) | | US Special Forces uncovered a plot to smuggle a dirty bomb out of Morocco. | กองกำลังพิเศษ US เปิดโปงแผนการ ลักลอบระเบิดเถื่อนออกจากโมร็อคโค Vantage Point (2008) |
| | So, when Andy Dufresne came to me in 1949 and asked me to smuggle Rita Hayworth into the prison for him, | ดังนั้นเมื่อแอนดี้ Dufresne มาหาผมในปี 1949 และถามฉันที่จะลักลอบนำริต้า Hayworth เข้าไปในคุกสำหรับเขา The Shawshank Redemption (1994) | | A smuggler? A refugee? An idealist? | เธอเป็นอะไร โจรลักลอบขนของเถื่อน หรือว่าผู้ลี้ภัย The Little Prince (1974) | | Thus, a kid who had illegally scaled the junkyard fence might hear the dread cry, "Chopper, sic balls!" | ดังนั้น เด็กที่ลักลอบเข้ามา ในเขตรั้ว อาจได้ยินเสียงร้องน่ากลัว "ช็อปเปอร์ ขย่ำไข่!" Stand by Me (1986) | | Smuggle their manuscripts out to the West? | ลักลอบนำต้นฉบับของพวกเขาออกไปทางทิศตะวันตกหรือไม่ The Russia House (1990) | | In 1989 he picked up twice 25 years for small weapons traffic charges. | เขาได้รับโทษจำคุก 50 ปี ข้อหาลักลอบค้าอาวุธ The Jackal (1997) | | Just two more drug smugglers. | ก็แค่นักลักลอบขนยาเสพติดอีกสองคน Brokedown Palace (1999) | | This court will consider anything that proves you are of low character. | ศาลนี้จะพิจารณาทุกสิ่งอย่าง... ...เพื่อพิสูจน์ว่าคุณมีลักษณะพฤติกรรม ของการเป็นนักลักลอบขนยา Brokedown Palace (1999) | | I catch drug smugglers, and you defend them. | ผมจับพวกลักลอบขนยา และคุณก็ปกป้องพวกเขา Brokedown Palace (1999) | | My best friend is not a drug smuggler. She is innocent. | ดาร์ลีนเพื่อนฉันไม่ใช่คนลักลอบขนยา เธอบริสุทธิ์ Brokedown Palace (1999) | | He uses it to smuggle programs in and out of the Matrix. | เขาใช้มันในการลักลอบโปรแกรม เข้า และออกจากเมทริกซ์ The Matrix Revolutions (2003) | | They look for a man who came here today. | เขาว่าคนที่ลักลอบ เข้ามาวันนี้เป็นไส้ศึก The Chronicles of Riddick (2004) | | IBM was guilty of illegal exports and paid. | ไอบีเอ็มมีความผิดฐานลักลอบส่งออกและต้องจ่ายค่าปรับ... . The Corporation (2003) | | He's had prior convictions of violating immigration law and illegal possession of firearms. | ถูกลงโทษข้อหาลักลอบเข้าประเทศ.. ... มีอาวุธต้องห้ามไว้ในครอบครอง Ghost in the Shell (1995) | | We smuggled them off this island, knowing Totenkopf would never leave without them. | เราลักลอบเอามาออกจากเกาะ เพราะรู้ว่าโทเทนค๊อฟท์จะไม่ไป โดยปราศจากมัน Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | Do you think it's funny to fornicate with those women? | ลูกคิดว่ามันสนุกกับการลักลอบได้เสียกันก่อนแต่งงานกับผู้หญิงพวกนั้นเหรอ? Ladder 49 (2004) | | - No, Father. | แล้วลูกคิดว่ามันสนุกใช่มั้ยที่ลักลอบได้เสียกับผู้หญิงพวกนั้น? Ladder 49 (2004) | | Guess that will break Sissy's heart, won't it. and isn't that, Pete, what you are really interrested in. | จากข้อมูลของกรมประมงฟลอริด้า พวกนาย เป็นพวกลักลอบตัวฉะกัน Lost Son (2004) | | Who do you think smuggles all the medicine into the camp? | นายคิดว่าใครเป็นลักลอบส่งยา เข้ามาในค่ายกักกันล่ะ? The Great Raid (2005) | | We know this woman is the head of an underground movement in Manila... responsible for smuggling stolen medicine into this camp. | เรารู้ว่าผู้หญิงคนนี้ เป็นผู้นำการเคลื่อนไหวของขบวนการใต้ดิน.. และถูกตั้งข้อสงสัยว่าลักลอบขนยารักษาโรค มาให้กับเชลยศึก.. The Great Raid (2005) | | They'll find some other way to smuggle it in. | เดี๋ยวพวกเค้าก็หาทางลักลอบเอาเข้ามาอีกจนได้ The Great Raid (2005) | | I'd have to smuggle you in as illicit goods. | คงต้องลักลอบเข้าไป เหมือนสินค้าผิดกฎหมาย The Constant Gardener (2005) | | We picked her up breaking into the FDA. | เราจับเธอได้ตอนลักลอบเข้าไปในเอฟดีเอ X-Men: The Last Stand (2006) | | So what did you smuggle? | งั้น คุณจะลักลอบนำสินค้าหนีภาษี My Wife Is a Gangster 3 (2006) | | Benjamin Miles Franklin, former U.S. Army, eight years for possession of stolen goods. | เบนจามิน ไมล์ แฟรงคลิน อดีตทหาร 8 ปี จากคดี ลักลอบค้าของเถื่อน Manhunt (2006) | | We're gonna have to smuggle in some dollars. | เราต้องลักลอบขนดอลลาร์เข้าไป Faith Like Potatoes (2006) | | We can't let anyone know that we've infiltrated. | เราจะให้ใครรู้เรื่องที่เราลักลอบเข้ามาไปไม่ได้เด็ดขาด The Book of the Three Hans (2006) | | We safely infiltrated Song-Yang's headquarters. | เราลักลอบเข้าไปในกองบัญชาการของซองหยาง ได้อย่างปลอดภัยครับ The Book of the Three Hans (2006) | | I received news that she safely infiltrated Song-Yang's headquarters. | ข้าได้ข่าวว่านางลักลอบเข้าไปในกองบัญชาการของซองหยาง ได้อย่างปลอดภัย The Book of the Three Hans (2006) | | We know about the illegal meats you've been importing, miss. | เรารู้เรื่องเนื้อที่คุณลักลอบเข้ามา Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007) | | A year and a half ago we liked him for drug smuggling. | ปีครึ่งจากนั้น ลักลอบขนยา In the Valley of Elah (2007) | | No.No, it's a reality, it's, it'S... it's called varatril and, and, and if you... look, if you are asking me to smuggle drugs into this prison, then... no, no, I'm not... | ไม่ ไม่ ไม่ใช่เลย ก็แค่... ยาชื่อ วาราทริล แล้วถ้าคุณ... ถ้าคุณขอให้ผมลักลอบเอายามาให้คุณในคุกนี่ล่ะก็... Call Waiting (2007) | | I'm not asking you to smuggle it. | ไม่ ไม่ ผมไม่ได้ขอให้คุณลักลอบเอาเข้ามา Call Waiting (2007) | | That means they're arms dealers, - money launderers, black market smugglers... | พวกมันค้าอาวุธ ฟอกเงิน ลักลอบนำเข้าของเถื่อน Chuck Versus the Undercover Lover (2008) | | We're looking into smuggling and contraband transportation of Cuban cigars. | พนันว่าคุณมี เรากำลังตรวจสอบการลักลอบนำเข้าอยู่ และการส่งของที่ผิดกฎหมายอย่างซิการ์คิวบัน The Sunshine State (2008) | | DID YOU EVER CATCH RYAN TRYING TO SMUGGLE ANYTHING OUT, TO THIS KID OR ANYONE ELSE? | ปกติจะเจอแต่ลักลอบนำเข้านะ ไม่เคยเจอนำออก The Angel Maker (2008) | | AND THIS PERSON IS A WOMAN. HER LAST VICTIM, SID RUTLEDGE-- | เขาลักลอบนำของออกจากคุกฮอว์ควิลล์ รวมทั้งอสุจิ ที่ถูกใส่ไว้ในที่เกิดเหตุแรกด้วย The Angel Maker (2008) | | They said you had a friend smuggle in that syringe of meth. | พวกเขาบอกว่าเธอมีเพื่อน ลักลอบนำเข็มฉีดยามาให้ Fun Town (2008) | | You didn't have anyone smuggle in that dose. | เธอไม่ได้มีสักคนลักลอบ เอายาเข้ามาให้ Fun Town (2008) | | No charges in over five years, but past offenses have been smuggling and gunrunning. | แต่การทำผิดกฏหมายที่ผ่านมาได้ ลักลอบนำเข้าและจัดหาอาวุธปืน Fun Town (2008) | | I'm working in interstate weapons case. | ผมทำงานระหว่างรัฐ คดีลักลอบค้าอาวุธผิดกฏหมาย Fun Town (2008) | | But your association with an organized crime syndicate and your rap sheet for gunrunning flags you as a source of their illegal AKs. | แต่ความเชื่อมโยงของนาย กับกองกำลังองค์การอาชญากรรม และประวัติของนายเป็นผู้จัดหาอาวุธปืนให้ นายเป็นฐานจุดรวบรวม ลักลอบค้าปืนอาก้าให้พวกเขา AK-51 (2008) | | Yeah, but coming after me, and Heir Darby? | ใช่ เเต่ลักลอบฆ่าฉันก่อน แล้วต่อด้วยดาร์บี้งั้นเหรอ Hell Followed (2008) | | Mayans went after me and Darby, all right? | พวกมายันลักลอบฆ่าฉัน และดาร์บี้ ใช่ไหม Hell Followed (2008) | | { \pos(192, 220) }smuggle him out up north. | เขาลักลอบเข้าประเทศทางด้านเหนือ Better Half (2008) | | I was able to smuggle it out of the palace kitchens. | ข้าสามารถลักลอบเอามันออกมาจาครัวราวังได้ The Labyrinth of Gedref (2008) | | I don't have a backup... yet, but I do have a plan for getting on that ship. | ตอนนี้ ... ข้ายังไม่มีแผนสำรอง แต่ข้ามีแผนที่จะลักลอบเข้าไปในยานนั่นได้แล้ว Destroy Malevolence (2008) | | General, we just detected an unauthorized communication | ท่านนายพล เราตรวจจับได้ว่ามีการลักลอบสื่อสาร Destroy Malevolence (2008) | | There's a tip off that the fake Woo-wang-jeong-sin-hwan (wines) are being smuggling into our country | ลักลอบนำเข้าจากประเทศอื่นนี่นา Iljimae (2008) | | I heard that all smuggling items are hidden in the bottom of the boat | ข้าได้ยินมาว่ามีการลักลอบนำสิ่ิงของซุกซ่อนไว้ใต้ท้องเรือ Iljimae (2008) | | US Special Forces uncovered a plot to smuggle a dirty bomb out of Morocco. | กองกำลังพิเศษ US เปิดโปงแผนการ ลักลอบระเบิดเถื่อนออกจากโมร็อคโค Vantage Point (2008) |
| | การลักลอบ | [kān lakløp] (n) EN: smuggling | | ลักลอบ | [lakløp] (v) EN: sneak ; smuggle FR: passer en fraude ; entrer furtivement | | ลักลอบ | [lakløp] (v) EN: steal FR: subtiliser |
| | poacher | [โพช-เออะ] (n) 1. พรานเถื่อน, ผู้ลักลอบล่าสัตว์, ผู้บุกรุกป่าเข้าไปล่าสัตว์, ผู้รุกล้ำอาณาเขตเข้าไปจับสัตว์ 2. กระทะพิเศษสำหรับทำ poached egg (ไข่ปรุงกึ่งสุกในน้ำขลุกขลิก, ไข่ลวกฝรั่ง, ไข่ดาวน้ำ) 3. Goal poacher นักฟุตบอลที่รออยู่โกลฝั่งตรงข้ามเพื่อรอได้บอลแล้วยิง |
| | amour | (n) การลักลอบรักกัน, See also: เรื่องชู้สาว, Syn. liaison, love affair, romance | | gunrunning | (n) การลักลอบนำปืนและกระสุนเข้าประเทศโดยไม่ต้องเสียภาษี | | illicit | (adj) ผิดกฎหมาย, See also: เถื่อน, ซึ่งต้องลักลอบ, ซึ่งผิดศีลธรรม, ซึ่งต้องห้าม ตามวัฒนธรรมประเพณี, Syn. illegal, prohibited, unlawful, Ant. lawful, legal | | interdiction | (n) การสั่งห้ามลักลอบเข้าประเทศอย่างผิดกฎหมาย (คำทางการ), See also: คำสั่งห้าม, Syn. ban, command | | intrigue | (n) การลักลอบเป็นชู้กัน, Syn. liaison, amour | | rumrunning | (n) ซึ่งลักลอบค้าขายเหล้าเถื่อน | | run | (vt) ลักลอบขนส่งผิดกฎหมาย, Syn. bootleg, smuggle | | runner | (n) ผู้ลักลอบขนส่งสินค้า, Syn. smuggler | | sly | (adj) ซึ่งทำอย่างลับๆ, See also: ซึ่งแอบทำ, ซึ่งทำลับๆ ล่อๆ, ซึ่งลักลอบทำ, ซึ่งทำแบบหลบๆ ซ่อนๆ, Syn. evasive, furtive, secretive | | smugge | (vi) ลักลอบนำเข้าอย่างผิดกฎหมาย, Syn. bootleg, moonshine | | smugge | (vt) ลักลอบนำเข้าอย่างผิดกฎหมาย, Syn. bootleg, moonshine | | smuggle | (vi) ลักลอบนำเข้า | | smuggle | (vt) ลักลอบนำเข้า | | smuggle in | (phrv) ลักลอบนำเข้า, Ant. smuggle out | | smuggle out | (phrv) ลักลอบนำออก, Ant. smuggle in | | smuggle past | (phrv) ลักลอบนำผ่าน | | smuggle through | (phrv) ลักลอบเข้าประเทศ | | traffic | (n) การลักลอบค้า | | traffic | (vi) ค้าขายสิ่งผิดกฎหมาย, See also: ลักลอบค้า |
| | contraband | (คอน'ทระแบนดฺ) n. ของต้องห้ามตามกฎหมาย, ของเถื่อน, การค้าเถื่อน, การลักลอบขนสินค้า adj. เป็นสินค้าเถื่อน, ซึ่งห้ามไม่ให้ส่งออกหรือสั่งเข้าประเทศ, Syn. excluded | | fornicate | (ฟอร์'นะเคท) vi. ลักลอบได้เสียกันก่อนแต่งงาน., See also: formulator n. | | fornication | (ฟอร์นะเค'เชิน) n. การลักลอบได้เสียกันก่อนแต่งงาน, การเป็นชู้, การบูชาเทวรูป, การเคารพบูชาอย่างหลับหูหลับตา., See also: fornicatory adj. | | gunrunning | (กัน'รันนิง) n. การลักลอบปืนและกระสุนเข้าไปในประเทศ, See also: gunrunner n. | | intrigue | (อินทริก') v., n. (การ) วางอุบาย, วางแผนร้าย, คบคิดอุบาย, ได้มาโดยกลอุบาย, ทำให้ประหลาดใจ, ลักลอบเป็นชู้, See also: intriguer n. intriguingly adv., Syn. scheme | | smuggle | (สมัก'เกิล) vt., vi. ลักลอบนำสินค้าเข้าหรือออกโดยผิดกฎหมาย, แอบถือไปด้วย, See also: smuggler n. | | steal | (สทีล) { stole, stolen, stealing, steals } vt., vi. ขโมย, ลักลอบ, ชิง, แอบเอาไป, แอบหยิบเอา n. สิ่งที่ถูกขโมย, สิ่งที่ได้มาด้วยราคาถูกกว่าราคาจริง, การต่อรอง -stealer n., Syn. pilfer, rob, take, filch |
| | piratical | (adj) ที่ลักลอบ, เถื่อนเป็นโจรสลัด, ที่ล่วงละเมิด | | stealth | (n) การลอบทำ, พฤติการณ์ลับ, การลักลอบ | | stealthy | (adj) หลบๆซ่อนๆ, ลอบทำ, ลึกลับ, ลักลอบ |
| | mule | [มิวล] (n) ล่อ (ลูกลาตัวผู้และม้าตัวเมีย) ลูกผสมระหว่างลากับม้า, ลูกผสม, เครื่องปั่นฝ้าย, คนหัวดื้อ, (คำสแลง) ผู้ลักลอบนำยาเสพติดเข้าประเทศ, รองเท้าแตะของผู้หญิง(โดยเฉพาะใส่อยู่กับบ้าน |
| | 密輸 | [みつゆ, mitsuyu] TH: ลักลอบนำเข้า EN: smuggling (vs) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
