*ลดความอ้วน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ลดความอ้วน

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลดความอ้วน, -ลดความอ้วน-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

(v) diet, See also: lose weight, Syn. ลดน้ำหนัก, Example: บางคนเต้นแอโรบิค เพื่อลดความอ้วน บางคนเต้น เพื่อบริหารร่างกาย

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Acupuncture, Obesity and Cosmetic

การแทงเข็มลดความอ้วนและเสริมความงาม [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Tomorrow we eat sandwiches. You got to go on a diet, Vinnie.	พรุ่งนี้กินแซนด์วิชกัน นายต้องลดความอ้วนนะ วินนี่ Goodfellas (1990)
You'll die soon, with that diet.	กินอาหารลดความอ้วนแเบบนี้ เดี๋ยวก็ตายกันพอดี As Good as It Gets (1997)
I'm on a diet, so I'll just have a little bite	ฉันกำลังลดความอ้วนอยู่ ขอชิมคำเล็กๆ ละกัน Swing Girls (2004)
How's the diet going?	ลดความอ้วนถึงไหนแล้ว Goal! The Dream Begins (2005)
Did I ask you to buy diet pills from me?	ฉันเคยขอให้เธอซื้อยาลดความอ้วน จากฉันหรือไงกัน 200 Pounds Beauty (2006)
A guy who sells you diet pills costing 3 grand?	ผู้ชายที่ขายยาลดความอ้วน ราคา 3 หมื่นให้แฟนตัวเองน่ะเหรอ 200 Pounds Beauty (2006)
Did you tell her not to go on a diet?	คุณบอกเขาว่าห้ามลดความอ้วนรึเปล่า 200 Pounds Beauty (2006)
Sounds wonderful. I performed at a fat farm once. They loved me.	ฟังดูดีมากเลย ผมได้แสดงที่สถาบันลดความอ้วนครั้งนึง พวกเขาชอบผมมาก Music and Lyrics (2007)
It was like a dietetic Altamont.	มันเหมือนกับการแสดงคอนเสิร์ตเพื่อลดความอ้วนเลย Music and Lyrics (2007)
If you're gonna wear that suit, you might want to { \start watching }watch what you eat.	ถ้าอยากใส่ทูพีซ ลดความอ้วนหน่อยก็ดีนะ Strange Love (2008)
Bad diet.	ลดความอ้วนผิดวิธี Turning Biminese (2008)
Environment, perhaps diet.	สิ่งแวดล้อม บางทีการลดความอ้วน The Ghost Network (2008)
or lose weight or something?	\ N หรือลดความอ้วนหรืออะไร? Gas Pills (2008)
I just thought that because you've been wearing tight tops and more lippy, and it looked like you and Jem were...	หนูแค่คิดว่าเพราะแม่ชอบใส่เสื้อรัดๆ แถมยังลดความอ้วนอีก และก็ดูเหมือนแม่กับเจม... Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Congratulations.	ฉันมีความสุขกับการลดความอ้วน ใครๆก็มีปัญหาเรื่องลดความอ้วน Trust Me (2009)
What's wrong?	คนเบื่อการลดความอ้วน ส่วนใหญ่ทำไม่ทนด้วย Trust Me (2009)
At first I thought maybe it was just a bad reaction to her new diet pills... but practically the whole town's got these eyes.	ตอนแรกผมก็นึกว่า เป็นเพราะยาลดความอ้วน... แต่ดูเหมือนคนทั้งเมืองจะเป็นโรคตาดำเหมือนกันหมด New World in My View (2009)
This is Derek Dietl signing off for the very last time	ตอนนั้น เดเรก\ กำลังพยายามลดความอ้วน Monsters vs. Aliens (2009)
Well, she said she did, And then she pretended she was on a diet.	ใช่ เธอว่างั้น และแกล้งทำเป็นว่าลดความอ้วน The Ballad of Booth (2010)
Aria, I went to fat camp for five summers. I can handle some woods.	ฉันไปค่ายลดความอ้วน 5 หน ฉันเข้าป่าสบายๆ Keep Your Friends Close (2010)
I spent five summers at fat camp.	ฉันไปแคมป์ลดความอ้วนตอนฤดูร้อน 5 ครั้ง A Person of Interest (2011)
Is a diet journal.	คือสมุดบันทึกการลดความอ้วน Today I Do (2011)
She'd be around to watch Molly's diet or Gail's study habits.	เธออยู่รอบๆและเฝ้ามองการลดความอ้วนของมอลลี่ และการเรียนของกิล Today I Do (2011)
It's a before and after for a Bolivian diet pill.	สำหรับ ยาลดความอ้วน โบลิเวี่ยน แอล กราเทร็กซ์? The 23rd (2011)
For a guy on a diet,	สำหรับพวกที่ลดความอ้วน How to Win Friends and Influence Monsters (2011)
Maybe it's a-a lap-band side effect.	อาจจะเป็นข้างเคียงจากการ ผ่าตัดลดความอ้วนนะ How to Win Friends and Influence Monsters (2011)
Yeah. Uh, booty burn ballet... think we can do this?	ใช่ บัลเล่ลดความอ้วน School of Hard Knocks (2011)
What the hell diet is that?	ลดความอ้วนแบบไหนกันเนี่ย? Turn This Mother Out (2012)
Um, it's actually a "paleo" thing.	เอ่อ จริงๆแล้วมันคือวิธีลดความอ้วนแบบโบราณ Turn This Mother Out (2012)
- And cake, cannoli, pie. - I'll have fruit pie. I'm on a diet.	แล้วก็มีเค็ก คันโนลี พาย ฉันขอพายผลไม้ ฉันลดความอ้วนอยู่ De Marathon (2012)
Hey, son of Frankenteen.	เฮ้ หนุ่มลูกชายแฟรงเกนสไตน์ ฉันพึ่งเริ่มลดความอ้วนแบบลับๆ Lights Out (2013)
A bunch of diet shakes and soda.	พวกเครื่องดื่มลดความอ้วนกับน้ำอัดลม Red Velvet Cupcakes (2013)
Like, he started this diet a few months back, and if I brought in food-- like, any food-- he would throw me out of the room and say I was sabotaging him and... you know.	เช่น พอเขาเริ่มลดความอ้วน เมื่อสองสามเดือนที่แล้ว และถ้าผมเอาอาหารมา อาหารอะไรก็ตาม เขาจะไล่ผมออกจากห้องเลย Black-Winged Redbird (2013)
Well, lonely overweight guy goes on a diet-- he's trying to impress someone.	ก็ชายอ้วนผู้โดดเดี่ยว กำลังลดความอ้วน เขากำลังพยายาม ทำให้บางคนประทับใจ Black-Winged Redbird (2013)
I gotta watch my figure.	ผมลดความอ้วน Deepwater Horizon (2016)
You see, it's thanks to Nature-Burn's supply of vitamin supplements and diet pills that I became the slender man I am today.	ต้องขอบคุณสิ่งดี ๆ จากเนเจอร์เบิร์น วิตามินเสริมและยาลดความอ้วน ที่ทำให้ฉันรูปร่างผอมลงแบบทุกวันนี้ Smell the Weakness (2017)
Shove your diet pills up your arse.	เอายาลดความอ้วนนั่นยัดก้นนายเถอะ Smell the Weakness (2017)
So, these diet pills work then? How much you charging?	ยาลดความอ้วนพวกนี้ได้ผลสินะ นายคิดราคาเท่าไรล่ะ Smell the Weakness (2017)
Those diet pills you're flogging. They're basically just speed, right?	ยาลดความอ้วนที่นายขายอยู่ มันก็แค่ยาบ้าใช่ไหม Smell the Weakness (2017)
I think it's those diet pills.	ฉันว่าต้องเป็นเพราะ ยาลดความอ้วนแน่เลย Smell the Weakness (2017)
Now, are you on the old diet pills because I've lost mine and I'm starting to shake like a fucking leaf right now.	ทีนี้ นายยังใช้ยาลดความอ้วนตัวเก่า อยู่หรือเปล่า เพราะฉันทำของฉันหาย และตอนนี้ฉันก็เริ่มสั่น เป็นเจ้าเข้าแล้ว Smell the Weakness (2017)
I can't go back to selling diet pills.	ฉันกลับไปขาย ยาลดความอ้วนไม่ได้อีกแล้ว The Secret of Sales (2017)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Tomorrow we eat sandwiches. You got to go on a diet, Vinnie.	พรุ่งนี้กินแซนด์วิชกัน นายต้องลดความอ้วนนะ วินนี่ Goodfellas (1990)
You'll die soon, with that diet.	กินอาหารลดความอ้วนแเบบนี้ เดี๋ยวก็ตายกันพอดี As Good as It Gets (1997)
I'm on a diet, so I'll just have a little bite	ฉันกำลังลดความอ้วนอยู่ ขอชิมคำเล็กๆ ละกัน Swing Girls (2004)
How's the diet going?	ลดความอ้วนถึงไหนแล้ว Goal! The Dream Begins (2005)
Did I ask you to buy diet pills from me?	ฉันเคยขอให้เธอซื้อยาลดความอ้วน จากฉันหรือไงกัน 200 Pounds Beauty (2006)
A guy who sells you diet pills costing 3 grand?	ผู้ชายที่ขายยาลดความอ้วน ราคา 3 หมื่นให้แฟนตัวเองน่ะเหรอ 200 Pounds Beauty (2006)
Did you tell her not to go on a diet?	คุณบอกเขาว่าห้ามลดความอ้วนรึเปล่า 200 Pounds Beauty (2006)
Sounds wonderful. I performed at a fat farm once. They loved me.	ฟังดูดีมากเลย ผมได้แสดงที่สถาบันลดความอ้วนครั้งนึง พวกเขาชอบผมมาก Music and Lyrics (2007)
It was like a dietetic Altamont.	มันเหมือนกับการแสดงคอนเสิร์ตเพื่อลดความอ้วนเลย Music and Lyrics (2007)
If you're gonna wear that suit, you might want to { \start watching }watch what you eat.	ถ้าอยากใส่ทูพีซ ลดความอ้วนหน่อยก็ดีนะ Strange Love (2008)
Bad diet.	ลดความอ้วนผิดวิธี Turning Biminese (2008)
Environment, perhaps diet.	สิ่งแวดล้อม บางทีการลดความอ้วน The Ghost Network (2008)
or lose weight or something?	\ N หรือลดความอ้วนหรืออะไร? Gas Pills (2008)
I just thought that because you've been wearing tight tops and more lippy, and it looked like you and Jem were...	หนูแค่คิดว่าเพราะแม่ชอบใส่เสื้อรัดๆ แถมยังลดความอ้วนอีก และก็ดูเหมือนแม่กับเจม... Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Congratulations.	ฉันมีความสุขกับการลดความอ้วน ใครๆก็มีปัญหาเรื่องลดความอ้วน Trust Me (2009)
What's wrong?	คนเบื่อการลดความอ้วน ส่วนใหญ่ทำไม่ทนด้วย Trust Me (2009)
At first I thought maybe it was just a bad reaction to her new diet pills... but practically the whole town's got these eyes.	ตอนแรกผมก็นึกว่า เป็นเพราะยาลดความอ้วน... แต่ดูเหมือนคนทั้งเมืองจะเป็นโรคตาดำเหมือนกันหมด New World in My View (2009)
This is Derek Dietl signing off for the very last time	ตอนนั้น เดเรก\ กำลังพยายามลดความอ้วน Monsters vs. Aliens (2009)
Well, she said she did, And then she pretended she was on a diet.	ใช่ เธอว่างั้น และแกล้งทำเป็นว่าลดความอ้วน The Ballad of Booth (2010)
Aria, I went to fat camp for five summers. I can handle some woods.	ฉันไปค่ายลดความอ้วน 5 หน ฉันเข้าป่าสบายๆ Keep Your Friends Close (2010)
I spent five summers at fat camp.	ฉันไปแคมป์ลดความอ้วนตอนฤดูร้อน 5 ครั้ง A Person of Interest (2011)
Is a diet journal.	คือสมุดบันทึกการลดความอ้วน Today I Do (2011)
She'd be around to watch Molly's diet or Gail's study habits.	เธออยู่รอบๆและเฝ้ามองการลดความอ้วนของมอลลี่ และการเรียนของกิล Today I Do (2011)
It's a before and after for a Bolivian diet pill.	สำหรับ ยาลดความอ้วน โบลิเวี่ยน แอล กราเทร็กซ์? The 23rd (2011)
For a guy on a diet,	สำหรับพวกที่ลดความอ้วน How to Win Friends and Influence Monsters (2011)
Maybe it's a-a lap-band side effect.	อาจจะเป็นข้างเคียงจากการ ผ่าตัดลดความอ้วนนะ How to Win Friends and Influence Monsters (2011)
Yeah. Uh, booty burn ballet... think we can do this?	ใช่ บัลเล่ลดความอ้วน School of Hard Knocks (2011)
What the hell diet is that?	ลดความอ้วนแบบไหนกันเนี่ย? Turn This Mother Out (2012)
Um, it's actually a "paleo" thing.	เอ่อ จริงๆแล้วมันคือวิธีลดความอ้วนแบบโบราณ Turn This Mother Out (2012)
- And cake, cannoli, pie. - I'll have fruit pie. I'm on a diet.	แล้วก็มีเค็ก คันโนลี พาย ฉันขอพายผลไม้ ฉันลดความอ้วนอยู่ De Marathon (2012)
Hey, son of Frankenteen.	เฮ้ หนุ่มลูกชายแฟรงเกนสไตน์ ฉันพึ่งเริ่มลดความอ้วนแบบลับๆ Lights Out (2013)
A bunch of diet shakes and soda.	พวกเครื่องดื่มลดความอ้วนกับน้ำอัดลม Red Velvet Cupcakes (2013)
Like, he started this diet a few months back, and if I brought in food-- like, any food-- he would throw me out of the room and say I was sabotaging him and... you know.	เช่น พอเขาเริ่มลดความอ้วน เมื่อสองสามเดือนที่แล้ว และถ้าผมเอาอาหารมา อาหารอะไรก็ตาม เขาจะไล่ผมออกจากห้องเลย Black-Winged Redbird (2013)
Well, lonely overweight guy goes on a diet-- he's trying to impress someone.	ก็ชายอ้วนผู้โดดเดี่ยว กำลังลดความอ้วน เขากำลังพยายาม ทำให้บางคนประทับใจ Black-Winged Redbird (2013)
I gotta watch my figure.	ผมลดความอ้วน Deepwater Horizon (2016)
You see, it's thanks to Nature-Burn's supply of vitamin supplements and diet pills that I became the slender man I am today.	ต้องขอบคุณสิ่งดี ๆ จากเนเจอร์เบิร์น วิตามินเสริมและยาลดความอ้วน ที่ทำให้ฉันรูปร่างผอมลงแบบทุกวันนี้ Smell the Weakness (2017)
Shove your diet pills up your arse.	เอายาลดความอ้วนนั่นยัดก้นนายเถอะ Smell the Weakness (2017)
So, these diet pills work then? How much you charging?	ยาลดความอ้วนพวกนี้ได้ผลสินะ นายคิดราคาเท่าไรล่ะ Smell the Weakness (2017)
Those diet pills you're flogging. They're basically just speed, right?	ยาลดความอ้วนที่นายขายอยู่ มันก็แค่ยาบ้าใช่ไหม Smell the Weakness (2017)
I think it's those diet pills.	ฉันว่าต้องเป็นเพราะ ยาลดความอ้วนแน่เลย Smell the Weakness (2017)
Now, are you on the old diet pills because I've lost mine and I'm starting to shake like a fucking leaf right now.	ทีนี้ นายยังใช้ยาลดความอ้วนตัวเก่า อยู่หรือเปล่า เพราะฉันทำของฉันหาย และตอนนี้ฉันก็เริ่มสั่น เป็นเจ้าเข้าแล้ว Smell the Weakness (2017)
I can't go back to selling diet pills.	ฉันกลับไปขาย ยาลดความอ้วนไม่ได้อีกแล้ว The Secret of Sales (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ลดความอ้วน	[khwām ūan] (n) EN: fatness FR: obésité [ f ]
ลดความอ้วน	[lot khwām ūan] (v, exp) EN: diet

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม