| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มัดจำ, -มัดจำ- |
| มัดจำ | (n) deposit, See also: earnest, pledge, monetary deposit, down payment, security, Syn. เงินมัดจำ, Example: ผู้ขายเรียกมัดจำหนึ่งพันบาทจากเธอ, Thai Definition: สิ่งที่ให้ไว้เพื่อเป็นพยานหลักฐานว่าได้มีการทำสัญญากันขึ้นแล้ว และเพื่อเป็นประกันการปฏิบัติตามสัญญานั้นด้วย, Notes: (กฎหมาย) | | มัดจำ | (v) deposit, See also: pledge, lay a deposit, give something as an earnest, Syn. วางมัดจำ, Example: ผมได้ค่าเขียนมาหนึ่งหมื่นบาท ผมก็เอาไปมัดจำบ้านจัดสรรแล้ว | | มัดจำ | (v) deposit, See also: pledge, lay a deposit, give something as an earnest, Syn. วางมัดจำ, Example: ผมได้ค่าเขียนมาหนึ่งหมื่นบาท ผมก็เอาไปมัดจำบ้านจัดสรรแล้ว | | มัดจำ | (n) deposit, See also: earnest, pledge, monetary deposit, down payment, security, Syn. เงินมัดจำ, Example: ผู้ขายเรียกมัดจำหนึ่งพันบาทจากเธอ, Thai Definition: สิ่งที่ให้ไว้เพื่อเป็นพยานหลักฐานว่าได้มีการทำสัญญากันขึ้นแล้ว และเพื่อเป็นประกันการปฏิบัติตามสัญญานั้นด้วย, Notes: (กฎหมาย) | | วางมัดจำ | (v) deposit, See also: pledge, leave or put up earnest money, give a deposit, Syn. มัดจำ, Example: เขาสำนักพิมพ์เขาสมนาค่าเขียนให้หนึ่งหมื่นบาท ผมก็เอาไปวางมัดจำบ้านจัดสรรแล้ว, Thai Definition: มอบเงินให้ไว้เป็นมัดจำ | | เงินมัดจำ | (n) earnest money, See also: deposit, cash pledge, Example: บริษัทขายรถเรียกเงินมัดจำเพิ่มอีก 20, 000 บาท, Thai Definition: เงินที่ให้ไว้เพื่อเป็นพยานหลักฐานว่าได้มีการทำสัญญากันไว้แล้ว และเพื่อเป็นประกันการปฎิบัติตามสัญญานั้นด้วย |
|
| | มัดจำ | น. เงินที่มอบไว้แก่คู่สัญญา โดยตกลงว่า ถ้าตนไม่ทำตามสัญญา ให้รับเงินนั้นเสีย เรียกว่า เงินวางมัดจำ, ประจำ ก็ว่า, (กฎ) สิ่งที่ให้ไว้เพื่อเป็นประกันการปฏิบัติตามสัญญา และเป็นพยานหลักฐานว่าได้มีการทำสัญญากันขึ้นแล้ว. | | ประจำ | น. เงินที่มอบไว้แก่คู่สัญญา โดยตกลงว่า ถ้าตนไม่ทำตามสัญญา ให้ริบเงินนั้นเสีย เรียกว่า เงินวางประจำ, มัดจำ ก็ว่า. | | เรียกคืน | ก. ทวงคืน เช่น ฉันเรียกคืนเงินมัดจำจากบริษัท. | | วางเงิน | ก. ชำระเงินตามเงื่อนไขที่มีต่อกัน เช่น วางเงินมัดจำ. |
|
| | | | Think of it as a down payment. | คิดเสียว่าวางมัดจำ The Road Warrior (1981) | | Ice-cream soda pop Vanilla on the top | มัดจำ 10 ดอลล่าร์สำหรับผ้าปูที่นอน Big (1988) | | Candy will send $100 to hold it? | และแคนดี้จะส่งเงิน ร้อยดอลลาร์ไม่มัดจำไว้ก่อน Of Mice and Men (1992) | | Maybe we should send the binding money? | เราน่าจะส่งเงินมัดจำไปพร้อมจดหมายนะ Of Mice and Men (1992) | | You want me to leave a deposit or my credit card or something? | ต้องวางมัดจำหรือเครดิตการ์ดอะไรก่อนมั้ยครับ In the Mouth of Madness (1994) | | We take the delivery of cash from Van Zant... then I drop a deposit on Kelso for this bank. | เราจะไปรับเงินสดจากแวนแซนท์ ฉันจะมัดจำให้เคลโซ่เรื่องแบงค์นั่น Heat (1995) | | And it's so powerful that we'll... put a deposit down on a car we're not even sure we really want. | และมันก็มีพลังมากจนเรา... วางเงินมัดจำซื้อรถ ที่เราเองก็ไม่แน่ใจว่าอยากได้หรือเปล่า Extreme Aggressor (2005) | | What do you mean my dad has taken the house deposit? | ว่าไงนะ พ่อฉันเอาเงินค่ามัดจำบ้านไปเหรอ? My Girl (2005) | | I won't leave. Wait till I get back the deposit. | ฉันจะไม่ยอมออกไป จนกว่าจะได้เงินค่ามัดจำคืนมา My Girl (2005) | | That leaves you only 99 more to go. | เป็นมัดจำ ตกลงติดค้างอยู่อีก 99 .. เว๊ย Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | My mom, my dad. | เอาละ, คิดซะว่านี่เป็นมัดจำ ซึ่งจะมีตามมาอีกมาก Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007) | | Sort of a deposit on the room's contents... | เป็นมัดจำค่าห้องไว้... Vacancy (2007) | | Well, this is an advance. Will you just take it? | มันเป็นเงินมัดจำ พ่อจะรับไว้มั้ย Cassandra's Dream (2007) | | You know, our father always said that we had a responsibility to use what God gave us, to help people, to make a real difference. | เอาละ, คิดซะว่านี่เป็นมัดจำ ซึ่งจะมีตามมาอีกมาก มากแค่ไหน? คุณอย่าไปเชื่อ! Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007) | | You know, I think we could get the sheik to pay a three percent deposit. | พ่อก็รู้, หนูคิดว่าเราจะทำให้ชีค จ่ายเงินมัดจำ 3 เปอร์เซ็นต์ได้ Chuck Versus the DeLorean (2008) | | For now, we only require a three percent deposit to take the property off the market. | เสร็จสิ้น, พวกเราจะจัด ประชุมอย่างเป็นทางการหลังจากนี้ ในเวลานี้, ทางเราเรียกเก็บ เงินมัดจำแค่ 3% เท่านั้น เพื่อนำอสังหาริมทรัพย์ ออกจากตลาด Chuck Versus the DeLorean (2008) | | I'm never gonna get my deposit back. | ชวดเงินมัดจำแน่ Go Your Own Way (2008) | | A deposit. | เงินมัดจำ Strange Things Happen at the One Two Point (2008) | | We still need 30 pledges by ctober 15th, or we can just kiss it all goodbye. | เราต้องได้ เงินวางมัดจำอีก 30คน ให้ทันเดือนตุลา ไม่งั้นเราต้องเสียทุกอย่างแน่ๆ The House Bunny (2008) | | It's the security deposit from your and David's apartment. | มันเป็นเงินมัดจำเรื่องรักษาความปลอดภัย จากอพาร์ทเมนต์ของคุณกับเดวิด A Pretty Girl in a Leotard (2009) | | Since I already lost my deposit and all, maybe we should light up. | ฉันคงจะเสียเงินค่ามัดจำไปหมดแล้วมั้ง เราน่าจะลุกไปสูบบุหรี่กัน Better Call Saul (2009) | | Uh, yeah, we overcharged her on the deposit. | เราคิดค่ามัดจำเธอมากเกินไป Marry Me a Little (2009) | | I lost that deposit! | ผมเสียค่ามัดจำด้วยนะ Being Alive (2009) | | Turns out he wrote a $250 check as some sort of deposit | พบว่าเขาเขียนเช็ค $250 เพื่อเป็นเงินมัดจำบางอย่าง The Eyes Have It (2009) | | I need photos and $1, 000 in advance. | ขอภาพถ่ายพร้อมเงินมัดจำหนึ่งพัน The Next Three Days (2010) | | -Hope you like it. I already paid the deposit. | ผมหวังว่าคุณจะชอบมันน่ะ ผมได้จ่ายเงินมัดจำไปแล้ว มันน่ารักมั๊ก มากค่ะ Evil Is Going On (2010) | | Put down a deposit on a place yesterday. | ผมมัดจำไปแล้วฮะเมื่อวานนี้ My Two Young Men (2010) | | - Yeah, you still owe me for the cake deposit. | ใช่ คุณยังติดเงินค่ามัดจำเค้กผมอยู่ Mixology Certification (2010) | | This is an advance. | นี่ค่ามัดจำ The Blind Banker (2010) | | But good news, I think you'll be getting most of your deposit back. | และข่าวดี คุณน่าว่าจะได้เงินค่ามัดจำคืนทั้งหมด Excited and Scared (2010) | | Oh, my security deposit... | โอ้ว เงินมัดจำฉันหละ.. Finding Mr. Destiny (2010) | | Oh! You can keep the deposit. | เออ คุณเก็บเงินมัดจำไปเถอะ Finding Mr. Destiny (2010) | | Oh and also there's no need for a deposit, right? Since the economy is bad and all. | อา แล้วก็ไม่ต้องจ่ายมัดจำใช่มั้ย ตอนนี้เศรษฐกิจมันแย่ไปหมด One (2010) | | What little of the deposit that's left I'll wire to you, so go look for someplace else. | ส่วนเงินมัดจำเดี๋ยวฉันจะโอนไปให้ ไปหาที่อยู่ใหม่เถอะ Oh! My Lady (2010) | | The deposit is not that much so you should stay here. | เงินมัดจำมันไม่มาก ดังนั้น คุณควรจะอยู่ที่นี่ไปก่อน Episode #1.8 (2010) | | When you helped that kid, Hwang Baek Hyun, was it with your deposit on your office? | ตอนที่นายช่วยเด็กคนนั้น, ฮวางเบคฮยอน แล้วเงินมัดจำของบริษัทนาย? God of Study (2010) | | Can I get an advance? | ผมขอมัดจำก่อนได้มั้ย The Flowers of War (2011) | | I need your pledge for the dance marathon. | หนูอยากได้เงินมัดจำสำหรับงานเต้นมาราธอนค่ะ Je Suis Une Amie (2011) | | Can we get our security deposit back? | เราจะได้เงินค่ามัดจำคืนมั้ยครับ Farewell Letter (2011) | | - And I put a deposit down on an R.V. - Okay, so we eat the deposit. | แล้วฉันก็วางมัดจำค่ารถอาร์วีไปแล้ว โอเคเรากินเงินค่ามัดจำไปเลย Then I Really Got Scared (2011) | | Consider it a down payment. | คิดดู มันเป็นค่ามัดจำ All the Pretty Sources (2011) | | Welcome to the Hamptons. | ตราบเท่าที่เธอไม่ทำมันเสียหาย ไปมากกว่าเงินมัดจำ Pilot (2011) | | Plus, Sneijder gave us 200 grand up front. | รวมที่สไนจเดอร์ให้เราสองแสนเป็นเงินมัดจำอีก Chuck Versus the Bearded Bandit (2011) | | Yes. | ตอนนี้เราขอเงินมัดจำ 5000 เหรียญก่อนค่ะ Suspicion Song (2011) | | That's what the security deposit is for. | ค่ามัดจำเช่าห้องมีไว้เพื่อแบบนี้อยู่แล้ว Studies in Modern Movement (2011) | | In security deposit terms, it's a gold mine. | ในกรณีค่ามัดจำเช่าห้อง มันคือเหมืองทอง Studies in Modern Movement (2011) | | Placed his order and left a deposit. | เขาสั่งจองรถพร้อมกับวางเงินมัดจำ Number Crunch (2011) | | But she would have had to have paid him up front. | แต่เธอต้องจ่ายเงินมัดจำให้เขาล่วงหน้า The Contingency (2012) | | Although my dad's gonna go a little nutso over losing his deposits. | แม้ว่าพ่อฉันจะโมโหบ้าง จากการเสียเงินที่มัดจำไว้ The Launch Acceleration (2012) | | If you could just sign here in the guestbook and I'll need to see a major credit card for the incidentals. | ช่วยเซ็นชื่อบนสมุดบันทึกด้วยครับ และจ่ายค่ามัดจำกรณีมีอะไรเกิดขึ้น Toy Story of Terror (2013) |
| | จ่ายเงินมัดจำ | [jāi ngoen matjam] (v, exp) EN: leave a deposit | | ค่ามัดจำ | [khā matjam] (n, exp) EN: deposit | | มัดจำ | [matjam] (n) EN: deposit ; earnest ; pledge ; monetary deposit ; down payment ; security FR: acompte [ m ] ; arrhes [ fpl ] | | มัดจำ | [matjam] (v) EN: deposit ; pledge ; lay a deposit ; give something as an earnest FR: verser un acompte | | เงินมัดจำ | [ngoen matjam] (n) EN: earnest money ; deposit ; cash pledge ; down payment | | ริบเงินมัดจำ | [rip ngoen matjam] (v, exp) EN: withhold a deposit | | วางมัดจำ | [wāng matjam] (v, exp) EN: give a deposit ; leave a deposit ; make a down payment ; put up earnest money |
| | | binder | (ไบ'เดอะ) n. สิ่งที่ผูกมัด, ผู้ผูก, ผู้มัด, การเย็บปก, ยาเกาะติด, เชือก, สายมัด, แผ่นปะหน้าหนังสือ, เงินมัดจำ, เครื่องเย็บเล่ม, เครื่องเข้าปก, แฟ้ม | | deposit | (ดิพอส'ซิท) { deposited, depositing, deposits } vt. ทับถม, สะสม, กอง, ฝากไว้, ฝากเงิน, วางไข่ vi. ฝากไว้. n. สิ่งที่ทับถม, การฝาก, ที่เก็บเงินฝาก, เงินมัดจำ | | down payment | n. เงินมัดจำ | | down-payment | n. เงินมัดจำ | | pledge | (เพลดจฺ) n. คำปฏิญาณ, คำมั่นสัญญา, ข้อผูกมัด, หลักประกัน, ผู้ค้ำประกัน, การวางมัดจำ, การดื่มอวยพร. -Phr. (take the pledge ให้คำมั่นสัญญาว่าจะไม่ดื่มสุรา) vt. ให้คำปฏิญาณ, ให้คำมั่น-สัญญาค้ำประกัน, วางมัดจำ, ดื่มอวยพร., See also: pledgeable adj. pledger |
| | deposit | (n) เงินฝาก, สิ่งที่สะสม, การวางลง, เงินมัดจำ, การฝากเงิน | | deposit | (vt) ฝากเงิน, สะสม, วางลง, วางมัดจำ, วางไข่, กองไว้ | | pledge | (n) คำมั่นสัญญา, การดื่มอวยพร, หลักประกัน, การวางมัดจำ | | pledge | (vt) ให้สัญญา, ให้คำมั่น, ดื่มอวยพร, วางมัดจำ |
| | chigoe | (n) หมัดจำพวก Tunga penetrans พบตามแถบเขตร้อนชื้นของอเมริกาและแอฟริกา ตัวเมียจะฝังตัวตามผิวหนังทำให้ปวดแสบปวดร้อนมาก |
| | 手付金 | [てつけきん, tetsukekin] (n) เงินมัดจำ, See also: S. 手付 |
| | 頭金 | [あたまきん, atamakin] TH: เงินดาวน์มัดจำ EN: down payment |
| | Anzahlung | (n) |die, pl. Anzahlungen| เงินส่วนหนึ่งที่ต้องจ่ายไปก่อน เพื่อจะได้ครอบครองสินค้านั้นๆ , เงินมัดจำ เช่น Ich konnte die Anzahlung von 150 Euro für das Flugticket nicht leisten. = ผมไม่สามารถจ่ายเงินมัดจำจำนวน 150 ยูโร สำหรับค่าตั๋วเครื่องบินได้ | | gegen | แลกเปลี่ยนกับ เช่น Man kann das Pfand gegen leere Flaschen und ein Kassenzettel bekommen. เราสามารถได้เงินค่ามัดจำคืนถ้านำขวดกับใบเสร็จไปแลก, Syn. im Austausch von |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
