| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ปิดปาก, -ปิดปาก- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ปิดปาก | (v) gag, See also: silence somebody, close one's mouth, Example: พยานในคดีฆาตกรรมปิดปากเงียบ ไม่มีใครกล้าพูด, Thai Definition: ไม่พูด หรือห้ามไม่ให้พูด | | เปิดปาก | (v) speak out, See also: reveal secret, open one's mouth, start to talk, utter, say, Syn. พูด, เผย, Example: เสี่ยเจ้าของร้านเพชรย่านสะพานเหล็กจะเปิดปากแฉความจริงเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมนี้ | | เปิดปาก | (v) speak out, See also: reveal secret, open one's mouth, start to talk, Syn. พูด, เผย, กล่าว, Ant. ปกปิด, Example: เสี่ยเจ้าของร้านเพชรย่านสะพานเหล็กจะเปิดปากแฉความจริงเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมนี้, Thai Definition: เผยความ | | ค่าปิดปาก | (n) payment for sticking to what one has said, See also: hush money, Example: บางคนจ่ายเงินเป็นค่าปิดปากสมาชิกเอาไว้มิให้นำเรื่องที่เสียหายมาเปิดเผย | | ฆ่าปิดปาก | (v) kill, See also: slay, destroy, Example: พวกที่ข่มขืนนักเรียนบางรายลงทุนฆ่าปิดปากเด็กเลยทีเดียว, Thai Definition: ฆ่าเสียเพื่อไม่ให้เปิดเผยความลับ | | ปิดปากเงียบ | (v) keep silence, See also: say nothing, keep one's mouth shut, be left speechless, Syn. นิ่งเงียบ, ปิดปาก, Example: ลูกชายเขาปิดปากเงียบไม่ยอมให้การใดๆ ทั้งสิ้น, Thai Definition: ไม่ยอมพูดจาเผยความจริงออกมา |
|
| | กฎหมายปิดปาก | น. หลักกฎหมายที่ไม่ยอมให้อ้างหรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงให้ผิดไปจากข้อเท็จจริงที่ปรากฏตามพฤติการณ์ ไม่ว่าข้อเท็จจริงที่ปรากฏนั้นจะเป็นจริงหรือไม่ก็ตาม. | | ฆ่าปิดปาก | ก. ทำให้ตายเพื่อไม่ให้เปิดเผยความลับ. | | ปิดปาก | ก. ไม่พูด หรือไม่ให้พูด เช่น ปิดปากเงียบ พยานถูกฆ่าปิดปาก. | | เงือก ๓ | น. ชื่อนกขนาดใหญ่หลายชนิด ในวงศ์ Bucerotidae ปากใหญ่ บนส่วนท้ายของขากรรไกรบนมีโหนกแข็ง ส่วนใหญ่ภายในโหนกแข็งกลวง ยกเว้นบางชนิดมีโหนกแข็งตัน เช่น นกชนหิน ส่วนใหญ่ลำตัวสีดำ นอกฤดูผสมพันธุ์อยู่รวมกันเป็นฝูง ขณะบินมีเสียงดัง ระยะเริ่มตกไข่ตัวเมียจะอยู่ในโพรงไม้ แล้วใช้เศษอาหาร ดิน และมูลปิดปากโพรงด้านใน ตัวผู้ใช้วัสดุเดียวกันปิดปากโพรงทางด้านนอก เหลือรูพอที่ตัวผู้จะหาอาหารมาป้อนให้ขณะที่ตัวเมียฟักไข่และเลี้ยงลูกได้ ร้องเสียงดังมาก กินผลไม้และสัตว์ขนาดเล็ก เช่น เงือกกรามช้าง [
<i> Rhyticeros undulatus</i> (Shaw)
] เงือกหัวแรด (<i> Buceros rhinoceros</i> Linn.) เงือกสีน้ำตาล [
<i> Ptilolaemus tickelli</i> (Blyth)
] เงือกดำ [
<i> Anthracoceros malayanus</i> (Raffles)
]. | | ฝา | ส่วนที่ปิดปากหอยหรือหุ้มตัวหอยซึ่งเปิดได้,
ใช้เป็นลักษณนาม เช่น ขนมถ้วยฝาหนึ่ง ขนมถ้วย ๒ ฝา. | | ฝาละมี | น. สิ่งที่ปิดปากหม้อดินที่เป็นหม้อข้าวหม้อแกง | | ยิ้มมุมปาก | ก. ยิ้มที่มุมปากข้างใดข้างหนึ่งโดยไม่เปิดปาก. | | เย็บปาก | ก. ปิดปากเงียบไม่ยอมพูด. | | รูดซิป | โดยปริยายหมายความว่าไม่ยอมเปิดปากพูดในเรื่องที่เป็นความลับ. | | สำทับ | ก. ยํ้า,
กำชับ,
เช่น เขาสั่งให้ทำงานแล้วสำทับว่าต้องเสร็จใน ๓ วัน,
ซ้ำเติม เช่น ลูกถูกแม่ตีแล้วพ่อยังสำทับว่าถ้าทำอีกก็จะถูกตีอีก,
ขู่ เช่น ผู้ร้ายสำทับว่า อย่าไปบอกตำรวจมิฉะนั้นจะฆ่าปิดปาก. | | ใส่หม้อถ่วงน้ำ | ก. ใช้เวทมนตร์คาถาเรียกวิญญาณผีใส่หม้อดิน แล้วเอาผ้าขาวปิดปากหม้อ เอาเชือกผูกคอหม้อ เสกคาถาขังวิญญาณไว้ในนั้น แล้วเอาไปถ่วงน้ำเพื่อไม่ให้วิญญาณออกมาอาละวาดอีก. | | ใส่หม้อลอยน้ำ | ก. ขนันศพเด็กทารกแรกเกิดใส่หม้อดิน เอาผ้าขาวปิดปากหม้อพร้อมกับร่ายคาถากำกับ แล้วเอาไปลอยน้ำ. | | หุบปาก | ก. ปิดปาก,
หยุดพูด,
ไม่พูด. |
| |
| | Estoppel | กฎหมายปิดปาก [TU Subject Heading] |
| | We'll take the raft,
and when the whale opens its mouth-- | เราจะพาแพ และเมื่อวาฬเปิดปากของมัน Pinocchio (1940) | | He only opens his mouth when he's eating. | เขาเปิดปากของเขาเมื่อเขากิน Pinocchio (1940) | | The defendant doesn't even have to open his mouth. That's in the Constitution. | จำเลยไม่ได้มีการเปิดปากของเขา ที่อยู่ในรัฐธรรมนูญ 12 Angry Men (1957) | | Open your mouth,
it won't hurt. | เปิดปากของคุณความรักก็จะไม่เจ็บ Yellow Submarine (1968) | | Please,
open his mouth. | เปิดปากเขาหน่อย The Princess Bride (1987) | | It won't keep me from bringing this out. | แต่ไม่มีใครปิดปากผมเรื่องนี้ได้ Casualties of War (1989) | | Nobody's trying to keep you from doing a goddamn thing. | ไม่มีใครอยากปิดปากแกหรอก Casualties of War (1989) | | - Silence her. | - ปิดปากเธอ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | Open up your mouth. | เปิดปากของเธอซะ Hocus Pocus (1993) | | - Pry open her mouth. | - ไปเปิดปากมันซะ. Hocus Pocus (1993) | | - Come on,
open your mouth. | - เร็วเข้าสิ,
เปิดปากของแกซะ Hocus Pocus (1993) | | Open your mouth. | เปิดปากของคุณ In the Name of the Father (1993) | | It wasn't until a month went by that he opened his mouth to say more than two words to somebody. | มันไม่ได้จนกว่าจะถึงเดือนไปโดยที่เขาเปิดปากของเขา ที่จะพูดมากกว่าสองคำกับใครบางคน The Shawshank Redemption (1994) | | That opens my cervix. | นั่นที่เปิดปากมดลูก The One with the Sonogram at the End (1994) | | According to the TV man,
this guy started mouthing off. | นักข่าวบอกว่าหมอนี่เปิดปากก่อน Heat (1995) | | Cover your mouth when you cough. | เวลาไอปิดปากด้วย As Good as It Gets (1997) | | Then,
of course,
you spoke. | พอคุณเปิดปากพูดเท่านั้นแหละ As Good as It Gets (1997) | | Now,
you go home and keep your mouths shut,
understand? | ตอนนี้พวกแกกลับไปได้แล้ว แล้วก็ปิดปากให้สนิทด้วย่ละ Hothead (2001) | | - I saw what you did to Trevor's arm. - Trevor should have kept his mouth shut! | ผมเห็นที่คุณทำกับแขนของทรีเวอร์แล้ว ทรีเวอร์น่าจะปิดปากเรื่องนี้ให้สนิท Hothead (2001) | | Must have taken a truck of your dad's money to keep those people quiet. | คงใช้เงินพ่อนายเยอะเป็นคันรถ เพื่อที่จะปิดปากคนพวกนั้นให้สนิท X-Ray (2001) | | Any negative stories about me,
you will kill. You will be at my disposal,
24/7. | ถ้ามีข่าวเสียๆ หายๆ กับฉันละก็ นายต้องจัดการปิดปากพวกนั้น X-Ray (2001) | | She smothered the cries with her hands,
the baby died. | เธอเอามือปิดปากลูกไม่ให้ร้อง เด็กก็เลยตาย The Pianist (2002) | | I'll just zip the lip. | ฉันจะปิดปากเงียบเลย. Ice Age (2002) | | keeping it closed for a minute? | ปิดปากนิ่งๆ ซักนาทีนึงได้มั้ย Hope Springs (2003) | | He was going to offer us the rest of our years salary if we agreed not to talk about what Monsanto had done | เขาเสนอให้เงินเดือนส่วนที่เหลือทั้งปีแก่เรา ถ้าเราตกลงว่าจะปิดปากเรื่องที่มอนซานโตทำ The Corporation (2003) | | It was okay we cant buy you out we cant shut you up lets get the story on the air in a way that we can all agree it will go on the air. | เขาก็เลยใช้วิธีใหม่ โอเค เราซื้อคุณไม่ได้ ปิดปากคุณไม่ได้ ถ้าอย่างนั้นก็แก้ไขเรื่องนี้ให้ออกอากาศ The Corporation (2003) | | And he walks into Adele's room... puts his hand over her mouth. | แล้วมันก็เข้าไปห้องของอเดล เอามือปิดปากเธอ The Woodsman (2004) | | You won't tell us? Fine | ปิดปากเงียบเรอะ ก็ได้ Saving Face (2004) | | The tiger opened its big mouth. | แล้วเสือตัวนั้นก็เปิดปากอันกว้างของมัน Love So Divine (2004) | | You basically got paid to look the other way. | เขาจ่ายค่าปิดปากแก Lost Son (2004) | | She died about a month ago in a car crash,
and this man has been blackmailing you ever since,
and you have been paying him off here on your show by feeding him the answers. | เธอเสียชีวิตเมื่อเดือนที่แล้ว สาเหตุรถลื่นไถลตกถนน และผู้ชายคนนี้แบล็คเมล์คุณ นับตั้งเเต่นั้นมา และคุณจ่ายเงินปิดปากเขา โดยการให้มาเล่นเกมโชว์นี้ของคุณ Mr. Monk and the Game Show (2004) | | Payoffs,
cover-ups. | - ผลตอบแทน การปิดปาก The Constant Gardener (2005) | | The witness was paid,
and the whole gang story was some bullshit. | พยานได้เงินปิดปาก ไอ้เรื่องแก๊งมาเฟีย ก็ตอแหลทั้งนั้น Four Brothers (2005) | | Ok,
franklin park,
des plaines,
yesterday afternoon. | เขาถูกมัด ปิดปากและมีร่องรอยคลอโรฟอร์ม ชายคนนึงมีเชื่อสายสเปน ชายอีกคนผิวขาว L.D.S.K. (2005) | | This flapper? Fort Knox. | เรื่องนี้ รูดซิปปิดปาก Purple Giraffe (2005) | | You'll know when I want you to open your mouth. | ฉัยจะบอกเองว่าแกเปิดปากได้เมื่อไหร่ Riots,
Drills and the Devil: Part 1 (2005) | | or the Church bought their silence,
no one knows. | หรือทางคริสตจักรอยากปิดปากพวกเขาเอง ก็ไม่มีใครรู้ The Da Vinci Code (2006) | | The Priory's few remaining members will be silenced. | สมาชิกไพเออรี่ที่เหลืออยู่ไม่กี่คนจะต้องถูกปิดปาก The Da Vinci Code (2006) | | That kid showed that he couldn't keep his mouth shut. | หมอนั่นทำท่าว่า จะปิดปากไม่สนิท The Marine (2006) | | Wait here. And somebody shut her up. | รออยู่นี่ ใครก็ได้ ปิดปากเธอหน่อย The Marine (2006) | | I thought we taped him up. | ฉันคิดว่าเราปิดปากมันแล้วนะ Alpha Dog (2006) | | Now I'm gonna have to tape your mouth up,
okay? | ตอนนี้ฉันต้องปิดปากนาย โอเค้ Alpha Dog (2006) | | Open your mouth. | เปิดปากครับ Golden Door (2006) | | He's a stubborn one,
but he works harder than a mule. | เขาเป็นเด็ดดื้อด้าน ชอบทำอะไรตามใจตัวเอง ถ้าไม่เข้าใจ เขาจะไม่ยอมเปิดปากพูด Golden Door (2006) | | All right,
John,
I need you to keep your mouth closed. | จอห์น ชั้นขอให้คุณปิดปาก Saw III (2006) | | I gotta keep this out of the press. | ฉันต้องปิดปากนักข่าว Chapter One 'Genesis' (2006) | | Judge,
Ms. Donovan's apartment was blown up in an attempt to silence both her and me. | ท่านครับ ห้องของคุณโดโนแวนถูกวางระเบิด เพื่อหวังปิดปากเธอกับผม ท่านครับ ห้องของคุณโดโนแวนถูกวางระเบิด เพื่อหวังปิดปากเธอกับผม The Rat (2006) | | Open your mouth. | เปิดปากเธอนะ Apt. (2006) | | Now,
you can buy my silence if you'll have coffee with me. | คุณปิดปากผมได้หากคุณไปทานกาแฟกับผม Listen to the Rain on the Roof (2006) | | That's when I put my hand in front of my mouth. | นั่นเป็นตอนที่ผมเอามือปิดปาก Faith Like Potatoes (2006) |
| | ค่าปิดปาก | [khā pit pāk] (n, exp) EN: hush money FR: prix du silence [
m
] | | ค่าเปิดปากถุง | [khā poēt pāk thung] (n, exp) EN: commission | | กฎหมายปิดปาก | [kotmāi pit pāk] (n, exp) EN: estoppel FR: effet d'estoppel [
m
] | | ปิดปาก | [pit pāk] (v, exp) EN: stop from speaking ; close the mouth | | ปิดปาก | [pit pāk] (v, exp) EN: muzzle |
| | estoppel | (n) การถูกตัดบท (โดยกฎหมาย),
กฎหมายปิดปาก เช่น That decision was based on the legal concept of estoppel. |
| | buy off | (phrv) จ่ายเงินเพื่อชักจูงให้ทำหรือพูดบางอย่าง, See also: จ่ายค่าปิดปาก, Syn. buy over | | close-mouthed | (adj) ที่ไม่ค่อยบอกอะไร, See also: ที่ปิดปากสนิท, Syn. quiet, discreet | | gag | (n) สิ่งปิดปากไม่ให้มีเสียงลอดออกมา, See also: ผ้าปิดปาก, สิ่งที่ใช้อุดปาก, การจำกัดการพูด | | gag | (vt) อุดปาก, See also: ปิดปาก | | hush money | (n) ค่าปิดปาก | | hush-money | (idm) ค่าปิดปาก, See also: เงินสินบน | | secretive | (adj) ซึ่งปิดปาก, See also: ไม่พูด, ปิดเป็นความลับ, ซ่อนเร้น, ลี้ลับ, แอบแฝง, ลับๆ ล่อๆ, Syn. close, reticent, incommunicative | | tight-lipped | (adj) พูดน้อย, See also: เงียบ, ปิดปากเงียบ |
| | close-mouthed | adj. เงียบ,
ปิดปาก,
ไม่ชอบพูด | | gag | (แกก) {
gagged,
gagging,
gags
} vt.,
n. ปิดปาก,
อุดปาก,
ใช้เครื่องถ่างปาก,
จำกัดการพูด,
พูดโดยไม่มีบท,
สอดแทรกนอกบท vi. หายใจไม่ออก,
พูดตลก,
สอดแทรกบทตลก,
พูดตลก. n. เครื่องถ่างปาก,
สิ่งที่ใช้อุดปาก,
การจำกัดเสรีภาพในการพูด,
เรื่องตลก,
กลอนสด,
การพูดโดยมีบท คำที่มีความ | | gag law n. | กฏจำกัดเสรีภาพการพูด,
กฎหมายปิดปาก | | gag rule | กฏจำกัดเสรีภาพการพูด,
กฎหมายปิดปาก | | gagger | (แกก'เกอะ) n. ผู้อุดหรือปิดปากคนอื่น,
สิ่งที่ใช้อุดปาก,
คนที่พูดสอดแทรกเรื่องตลก,
คนที่พูดกลอนสด,
คนที่พูดโดยไม่มีบท | | hush money | เงินปิดปาก,
เงินค่าปิดปาก | | open-mouthed | (โอ'เพินเมาธฺ) adj. เปิดปาก,
อ้าปาก,
ตกตะลึง,
มีปากกว้าง., See also: open-mouthedly adv. open-mouthedness n., Syn. noisy | | secret | (ซี'คริท) adj.เป็นความลับ,
เร้นลับ,
ลึกลับ,
ลับเฉพาะ,
ปิดบัง,
อำพราง,
ปิดปาก. n. สิ่งที่เป็นความลับ,
สิ่งที่อำพราง,
ความลับ,
ความลึกลับ,
วิธีการลึกลับ,
ตำราลับ,
-Phr. (in secret เป็นความลับ,
ลึกลับ,
เป็นการส่วนตัว), See also: secretly adv. secretness n. | | secretive | (ซี'คริทิฟว) adj. ปิดปาก,
ไม่พูด,
ลับ ๆ ล่อ ๆ ,
= secretory (ดู), See also: secretively adv. secretiveness n., Syn. uncommunicative | | tight-lipped | (ไททฺ'ลิพทฺ') adj. พูดน้อย,
เงียบ,
ปิดปากเงียบ, Syn. taciturn |
| | gag | (n) การอุดปาก,
การปิดปาก,
การจำกัดเสรีภาพในการพูด | | gag | (vt) อุดปาก,
ปิดปาก,
สวมบังเหียนปาก | | placate | (vt) ปลอบโยน,
ปิดปาก,
ทำให้สงบ | | stifle | (vt) ระงับ,
ทำให้หายใจไม่ออก,
กลั้น,
อุดปาก,
ปิดปาก |
| | placenta previa | (n) ภาวะรกเกาะต่ำ หมายถึง รกของทารกนั้นมาเกาะอยู่บริเวณส่วนล่างของมดลูกใกล้กับปากมดลูก ในบางกรณีจะคลุมปิดปากมดลูกไว้บางส่วน หรือบางกรณีคลุมปิดปากมดลูกไว้จนมิดขวางทางคลอดของทารกเอาไว้ ปัญหาที่ตามมาคือเมื่อมีการยืดขยายของปากมดลูกเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการคลอดนั้น ก็จะทำให้รกลอกตัวออก ทำให้มีเลือดออก มารดาอาจได้รับอันตรายจากการเสียเลือดมากและทารกอาจขาดอ็อกซิเจนได้, Syn. ภาวะรกเกาะต่ำ
Image:  |
| | estoppel | (n) การถูกตัดบท (โดยกฎหมาย),
กฎหมายปิดปาก |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
