มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*'til*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 'til, -'til-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
'til(prep) คำย่อของ until

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Up 'til then, people just carried pocket watches.ขึ้น 'til แล้วคนก็ดำเนินนาฬิกากระเป๋า Pulp Fiction (1994)
Didn't know he was dead 'til you told me he was dead.ไม่ได้รู้ว่าเขาตาย 'til คุณบอกผมว่าเขาได้ตายไปแล้ว Pulp Fiction (1994)
- I'd drop it right on your face 'til you couldn't breathe!- ฉันวางมันขวาบนใบหน้าของคุณจนคุณไม่สามารถหายใจ! Pulp Fiction (1994)
Playin' solitaire 'til dawn with a deck of fifty-oneplayin 'ไพ่' til รุ่งอรุณกับดาดฟ้าของห้าสิบเอ็ด Pulp Fiction (1994)
Playin' solitaire 'til dawn with a deck of fifty-oneplayin 'ไพ่' til รุ่งอรุณกับดาดฟ้าของห้าสิบเอ็ด Pulp Fiction (1994)
- We ain't leaving' 'til we make a couple calls, but I don't want it to reach that pitch- เราไม่ได้ leavin " สำหรับการที่เราทำคู่สาย แต่ฉันไม่อยากให้มันไปถึง pitch Pulp Fiction (1994)
- nobody does a fuckin' thing 'til I do something.- ไม่มีใคร fuckin 'สิ่ง' เดี๋ยวฉันทำอะไรบางอย่าง Pulp Fiction (1994)
- 'Til God puts me where He wants me to be.- 'Til พระเจ้าทำให้ฉันที่เขาต้องการให้ผมเป็น Pulp Fiction (1994)
Wait up here 'til the first light of dawn, and then race down...หรือรอบนนี้จนกว่าพระอาทิตย์ขึ้น - แล้วรีบวัด งั้นเหรอ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
From early morn 'til nightจากยามเช้าต้นคืน til Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
But wait 'til you taste one, dearie.แต่รอจนกว่าคุณจะได้ลิ้มรส หนึ่งสายสวาท Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Wait 'til I, I fix this thing here.รอจนกว่าฉันฉันจะแก้ไขสิ่งนี้ ที่นี่ ที่นั่น Pinocchio (1940)
I was going to school 'til I met somebody.ฉันกำลังจะไปโรงเรียนจนฉัน ได้พบกับใครสักคน Pinocchio (1940)
All we can do now is hole up 'til spring and wait for the rescue team. No, we don't wait.แล้วแกจะรู้ได้ไง ว่านั้นเป็นตัวฉันจริง ๆ The Thing (1982)
No. I'll leave it here 'till I need it.ไม่ต้อง ทิ้งไว้ตรงนี้เผื่อฉันต้องการมัน Clue (1985)
You've been happy up 'till now, right? Mr. Lacey.- คุณเลซี่ครับ นี่คือ... *batteries not included (1987)
But we're paid up 'til Sunday.แต่เราจองห้องไว้ถึงวันอาทิตย์นี่ Dirty Dancing (1987)
Good keep pumping 'til the water gets coldดีแล้ว ปั๊มต่อไปจนกว่าน้ำจะออกมาเย็นนะ My Neighbor Totoro (1988)
You hounded your grandma 'til she bought it for youลูกตื้อคุณยาย จนยอมซื้อให้นะ Swing Girls (2004)
There's only a week left 'til the game!เหลือเวลาอีกแค่อาทิตย์เดียวเอง Swing Girls (2004)
Please don't tell her 'til I do, okay?ขอร้องหล่ะ... อย่าบอกนะ ให้ฉันบอกเองเถอะ, ได้มั้ย? Jenny, Juno (2005)
Forget everything you've known about dancing 'till now. Got that?ลืมทั้งหมดในหัวเรื่องการเต้นจนถึงตอนนี้ เข้าใจ? Innocent Steps (2005)
There's not much time left 'till the competitions!เหลือเวลาอีกไม่มากก็จะถึงการแข่งแล้วนะ! Innocent Steps (2005)
I'm holding out for a hero 'til the morning lightฉันคอย ฮีโร่ จนแสงสว่างแห่งรุ่งอรุณ Shrek 2 (2004)
To be an action actor surpassing Jackie Chan and make movies 'til I get old and die.เป็นนักแสดงที่เก่งกาจ เหมือนแจ๊คกี้ ชาน และสร้างหนัง จนกว่าสังขารจะโรยราและตายจากโลกนี้ไปในที่สุด Almost Love (2006)
Ran a freak show 'til they outlawed them most places.จัดแสดงของประหลาด จนกระทั่ง มีกฎหมายห้ามแสดงในหลายๆ ที่ Everybody Loves a Clown (2006)
Oh, I never realized how handsome you are 'till today!โอ, ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย ทำไมวันนี้คุณดูดีจัง Unstoppable Marriage (2007)
Up 'til recent times you had your old dudes you know, you're hang 6 cats, these old guys used to lay down with these huge, humongous boardsจนถึงตอนนี้คุณมีอันเก่า ๆ อยู่ คุณรู้นี่ มันใส่แมวได้ เป็น หกตัว คนนั้น ๆ คุ้นเคยกับ นอนไปบน กระดาน ใหญ่ ๆ Surf's Up (2007)
wait 'til you see this look at those little legs tick, tick, tickey, tick, tick, tickey, tickey, tickey boom cha cha, boom cha cha, boom cha chaดูขาเล็ก ๆ พวกนั้นสิ ติ๊ก ติ๊ก ติ๊กกี้ ติก๊ ติก๊ ติ๊กกี้ ติ๊กกี้ บูม ช่าช่า บูม ช่าช่า บูม ช่าฃช่า Surf's Up (2007)
Don Huertero apologizes for uh not being here to greet you personally, but um he'll be up on the weekend, so 'til then you just chill and enjoy the oasisดอน ฮวยเตโร่ฝากขอโทษมาด้วยสำหรับ ที่ไม่ได้อยู่ทักทายคุณ เป็นการส่วนตัว แต่ เขาจะกลับมาสุดสัปดาห์นี้ Bobby Z (2007)
'Till I fell in love with you'Till I fell in love with you Music and Lyrics (2007)
'Till I fell in love with you'Till I fell in love with you Music and Lyrics (2007)
I'll think about it, but 'til then, no trouble. We're gettin' busy.งั้นเรามาทำอะไรบางอย่างร่วมกัน Burning House of Love (2008)
You wait 'til you hear me break the glass.เลือดปกติ มันนำพา Burning House of Love (2008)
She was working 'til the very end.เธอทำงานจะถึงวาระสุดท้าย Departures (2008)
You can't see her 'til the wedding.คุณจะเจอแม่ก่อนพิธีไม่ได้ Do You Take Dexter Morgan? (2008)
There were no explosions 'till after we hit the ground.ไม่มีการระเบิด จนกระทั่งเรากระแทกพื้น Passengers (2008)
Hennessey doesn't activate the weapons 'til lap 2.และจะใช้อาวุธไม่ได้จนกว่าจะรอบ2 Death Race (2008)
A man who is responsible from the start 'till the end.ผู้ชายที่รู้จักรับผิดชอบตั่งแต่เริ่มต้นจนกระทั่งสิ้นสุด Episode #1.3 (2009)
I never had headaches like this 'til your ass came on board.ฉันไม่เคยปวดหัวอย่างนี้มาก่อน จนนายมาร่วมทางกับฉันเนี่ยหละ Zombieland (2009)
Uh, I gotta wait 'till he wakes up before I bring him in. A guy by the name of Vince Pirell.ฉันจะรอจนกว่าเขาจะฝื้น ก่อนที่ฉันจะ พาเขาเข้ามาสอบปากคำ เขาชื่อว่า วินซ์ พีรีล Emotional Rescue (2009)
He's gonna be crashing with me 'till he finds a place.เขาจะไปอยู่กับฉันจนกว่าจะหาได้ Emotional Rescue (2009)
-'Till I say so, okay?, จนกว่าฉันจะสั่ง โอเค๊? [ Rec ] 2 (2009)
Drink 'til you drop.ดื่มจนหลับ Gokusen: The Movie (2009)
Look, we know you didn'till him.ฟังนะ เรารู้คุณไม่ได้ฆ่าเขา The Bond in the Boot (2009)
They'll be terrified 'til they realize he's a marshmallow.แต่ก็คงขวัญกระเจิงพอรู้ว่าเค้าแค่มัชเมลโล่ The Blind Side (2009)
In his experience they pretend to care about 'til they disappear.ในประสบการณ์ของเค้ามีแต่คนที่ทำเหมือนว่าดูแล แต่ก็จากไป The Blind Side (2009)
I'll get you a forty and we're gonna chop it up like real fo, just 'til she get here.ฉันจะรับจากนาย40และพวกเรา จะไปสับให้เสมือนจริง จนกระทั่งเธอมา The Blind Side (2009)
Yeah, you wait 'til it happens to you - It has -ไว้นายเจอกับตัว แล้วนายจะรู้เอง \ ก็คงยังงั้น The Expendables (2010)
'til then, you fight at dawn with the rest of the shitwhores.จนถึงตอนนั้นเจ้าจะได้สู้ตอนรุ่งสางกับพวกเศษสวะ Legends (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
'tilThe opera ain't over 'till the fat lady sings.
'tilYou must be tired, but hang on 'til 3.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
'til

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
bis (in; zu) { prp; +Akkusativ } | bis heute | bis jetzt | bis auf weiteres | bis dahin | bis dahin; bis nachher | von Montag bis Freitag | bis 3 Uhr warten | bis in den Tod | bis wann?until; 'til; till; to | till this day | until now; till now | until further notice; for the time being | by then | until then; till then | from Monday to Friday | to wait until three o'clock | till death | until when; till when [Add to Longdo]
erst wennuntil; 'til; till [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top