Longdo Dict 

Top 10 สำนวนเด็ดๆ สำหรับคนอกหัก

#blackvalentine

1. ”The greatest pain that comes from love is loving someone you can never have."

ความเจ็บปวดที่ยิ่งใหญ่ที่สุด คือการรักคนบางคนที่ไม่มีทางเป็นไปได้

2. ”Sometimes the person you really need is the one you didn't think you wanted."

บางครั้ง คนที่เราต้องการจริงๆ คือคนคนเดียวกับคนที่เราไม่เคยคิดว่าเราต้องการเขา

3. ”No man is worth your tears. 

And when you find the one who is, 

he will never make you cry."

ไม่มีใครมีค่าพอที่เราจะเสียน้ำตาให้หรอก 

และหากคุณได้พบคนที่มีค่าพอแล้ว 

เขาจะไม่มีวันทำให้คุณเสียน้ำตาได้เลย

4. ”Relationships are like glass. Sometimes it's better to leave them broken than try to hurt yourself putting it back together." 

ความรักก็เหมือนแก้ว บางครั้ง การปล่อยให้มันแตกไป 

ก็ดีกว่าการพยายามหยิบมันขึ้นมาต่อใหม่ทั้งที่หัวใจเจ็บปวด

5. "You can close your eyes to things you don't want to see, 

but you can't close your heart to things you don't want to feel." 

คุณอาจจะหลับตาเพื่อให้มองไม่เห็นสิ่งที่ไม่อยากเห็นได้ 

แต่คุณไม่อาจปิดหัวใจไม่ให้รู้สึกในสิ่งที่ไม่อยากรู้สึกได้หรอก

6. "The walls we build around us to keep 

out the sadness also keep out the joy." - Jim Rohn

กำแพงหัวใจที่เราสร้างขึ้นเพื่อปิดกั้นตัวเองจากความเศร้า มักจะปิดกั้นเราจากความสุขเช่นกัน

7. "Nothing hurts more than realizing he meant 

everything to you, but you meant nothing to him."

ไม่มีอะไรเจ็บปวดมากไปกว่าการพบความจริงว่า 

"เขาเป็นทุกอย่างในชีวิตเรา แต่สำหรับเขา เราไม่มีความหมายอะไรเลย”

8. "If people are hurting you, don’t hurt yourself too. 

If you want to love people, learn to love yourself first." 

If you cannot do good things to yourself, how much more to others?

หากใครสักคนทำร้ายคุณ จงอย่าทำร้ายตัวเองไปด้วย 

หากคุณอยากรักใครสักคน จงเรียนรู้ที่จะรักตัวเองเสียก่อน 

เพราะหากคุณไม่รักตัวเองแล้ว คุณจะเอาความรักที่ไหนไปรักคนอื่น?

9. ”When someone breaks your heart, someone else is waiting to fix it."

เมื่อใครสักคนทำหัวใจคุณเจ็บช้ำ จงรู้ไว้เถอะว่า ยังมีใครอีกคนกำลังรอรักษามันอยู่

10. "If you can't save the relationship, at least save your pride."

ถ้าหากคุณรักษาความรักไว้ไม่ได้ อย่างน้อยก็รักษาศักดิ์ศรีของตัวเองไว้เถอะนะ