อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

waft

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -waft-, *waft*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
waft(vi) ล่องลอยในอากาศ, Syn. drift, float
waft(vt) ทำให้ล่องลอยในอากาศ
waft(n) กลิ่นจางๆ (มักเป็นกลิ่นหอม)
waft(n) การพัดเบาๆ, Syn. puff
waft(n) ลมที่พัดโชยเบาๆ, See also: ลมพัดอ่อนๆ, Syn. breeze
waft(n) สัญญาณธง
waftage(n) การล่องลอยไปในอากาศ, Syn. waffing, conveyance
wafting(adj) ซึ่งล่องลอยไป, Syn. floating
wafture(n) การโบกไปมา, Syn. waft

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
waft(วาฟทฺ, แวฟทฺ) vt. vi., n. (การ) พัด, พัดพลิ้ว, สะบัดพลิ้ว, กระพือ, วูบ, ฉิว, เสียงที่ได้ยินนิดหน่อย, กลิ่นจาง, See also: wafter n., Syn. send lightly

English-Thai: Nontri Dictionary
waft(n) การพัด, การกระพือ, การสะบัด, การพริ้ว
waft(vt) พัด, กระพือ, สะบัด, พริ้ว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลอย[løi] (v) EN: float ; soar ; drift ; move gently ; bob ; glide ; sail ; waft  FR: flotter ; surnager
ลอยละล่อง[løi la long] (v, exp) EN: drift; float; wander; waft
ลอยลิ่ว[løiliu] (v) EN: drift ; float ; waft
ปลิว[pliū] (v) EN: be blown away ; be carried by wind ; flutter ; flow ; fly ; rise in the air ; fly upward ; flap ; waft  FR: flotter au vent ; être porté par le vent ; s'envoler ; être emporté par le vent

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's the smoke. It's... it's kind of wafting.ควันบุหรี่มันพัดมาทางนี้ Rogue (2007)
And light percussion that wafts throughout.นุ่มละมุนไปหมด The Ten (2007)
Yeah, it just wafted my way.ใช่, มันแค่ผ่านมาในทางของฉัน I Lied, Too. (2009)
Shit, I need a second to let the classiness waft over me.สุดยอด ฉันขอเวลา ทำใจสักนิดก่อนได้ไหมเนี่ย The Social Network (2010)
I thought I smelled cookies wafting from the ovens... of the little elves who live in your hair.ฉันได้กลิ่นคุ้กกี้ จากเตาอบ ของภูติจิ๋วที่อยู่ในผมนาย The Power of Madonna (2010)
The smell of fresh pleats wafting through the city...กลิ่นผ้าอัดกลีบใหม่ๆ ลอยคลุ้งไปทั้งเมือง The Empire Strikes Jack (2010)
Wafting scent of printed pages?กลิ่นของหน้ากระดาษที่ถูกปริ้นท์ Heroes and Villains (2011)
I just caught a whiff of hot dog water wafting in from the cafeteria, and I think I'm going to blow some serious chunks.ฉันได้กลิ่นของฮ็อทด็อก ลอยมาจากโรงอาหารน่ะ ฉันว่าฉันกำลังจะอ้วกแล้วตอนนี้ On My Way (2012)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
waft
wafted
wafting

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
waft
wafts
wafted
wafting

WordNet (3.0)
waft(v) be driven or carried along, as by the air, Example: Sounds wafted into the room
waft(v) blow gently, Example: A breeze wafted through the door

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Waft

v. t. [ imp. & p. p. Wafted; p. pr. & vb. n. Wafting. ] [ Prob. originally imp. & p. p. of wave, v. t. See Wave to waver. ] 1. To give notice to by waving something; to wave the hand to; to beckon. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

But soft: who wafts us yonder? Shak. [ 1913 Webster ]

2. To cause to move or go in a wavy manner, or by the impulse of waves, as of water or air; to bear along on a buoyant medium; as, a balloon was wafted over the channel. [ 1913 Webster ]

A gentle wafting to immortal life. Milton. [ 1913 Webster ]

Speed the soft intercourse from soul to soul,
And waft a sigh from Indus to the pole. Pope. [ 1913 Webster ]

3. To cause to float; to keep from sinking; to buoy. [ Obs. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

☞ This verb is regular; but waft was formerly som&unr_;times used, as by Shakespeare, instead of wafted. [ 1913 Webster ]

Waft

v. i. To be moved, or to pass, on a buoyant medium; to float. [ 1913 Webster ]

And now the shouts waft near the citadel. Dryden. [ 1913 Webster ]

Waft

n. 1. A wave or current of wind. “Everywaft of the air.” Longfellow. [ 1913 Webster ]

In this dire season, oft the whirlwind's wing
Sweeps up the burden of whole wintry plains
In one wide waft. Thomson. [ 1913 Webster ]

2. A signal made by waving something, as a flag, in the air. [ 1913 Webster ]

3. An unpleasant flavor. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

4. (Naut.) A knot, or stop, in the middle of a flag. [ Written also wheft. ] [ 1913 Webster ]

☞ A flag with a waft in it, when hoisted at the staff, or half way to the gaff, means, a man overboard; at the peak, a desire to communicate; at the masthead, “Recall boats.” [ 1913 Webster ]

Waftage

n. Conveyance on a buoyant medium, as air or water. Shak. [ 1913 Webster ]

Boats prepared for waftage to and fro. Drayton. [ 1913 Webster ]

Wafter

n. 1. One who, or that which, wafts. [ 1913 Webster ]

O Charon,
Thou wafter of the soul to bliss or bane. Beau. & FL. [ 1913 Webster ]

2. A boat for passage. Ainsworth. [ 1913 Webster ]

Wafture

n. The act of waving; a wavelike motion; a waft. R. Browning. [ 1913 Webster ]

An angry wafture of your hand. Shak. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
吹き送る[ふきおくる, fukiokuru] (v5r) to waft; to blow over [Add to Longdo]
漂う[ただよう, tadayou] (v5u, vi) (1) to drift; to float; (2) to waft (e.g. a scent); to hang in the air; (3) to be in the air (e.g. a feeling or mood); (4) to wander; to walk around aimlessly; (5) (arch) to be unsteady; to be unstable; (6) (arch) to falter; to flinch; to wince; (7) (arch) to live in unreliable circumstances; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top