50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

vicious

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -vicious-, *vicious*, viciou
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
vicious(adj) ที่เลวทราม, See also: ที่เสื่อมทราม, ที่ชั่วช้า, Syn. brutal, assault
vicious(adj) ที่ผิดพลาด, See also: ที่บกพร่อง
vicious(adj) ที่ประสงค์ร้าย, See also: ที่มุ่งร้าย, Syn. severe
vicious(adj) ที่ร้ายแรง
vicious(adj) ที่ดุร้าย (ใช้กับสัตว์)
viciously(adv) อย่างชั่วร้าย, See also: อย่างโหดร้าย, Syn. cruelly, harmfully
viciousness(n) ความชั่วร้าย, See also: ความโหดร้าย, Syn. cruelty, malice
vicious circle(idm) วงจรของปัญหา
vicious circle(n) สถานการณ์หมุนเวียนที่ใช้แก้ปัญหาแต่ยิ่งทำให้เลวร้ายมากขึ้น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
vicious(วิช'เชิส) adj. ชั่ว, ชั่วร้าย, เสื่อมทราม, เลวทราม, ผิดพลาด, บกพร่อง, ดุร้าย, ร้ายกาจ., See also: viciously adv. viciousness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
vicious(adj) ชั่วร้าย, เลวทราม, ผิดพลาด, บกพร่อง, โหดร้าย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
vicious๑. -บกพร่อง๒. ผิดรูป๓. ร้าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
vicious animalสัตว์ดุ, สัตว์ร้าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vicious circleวัฏจักรเลวร้าย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
vicious cycleวงจรร้าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
vicious propensityนิสัยดุร้าย (สัตว์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Ooh, she's vicious- Ooh, she's vicious Hocus Pocus (1993)
I want you to round up every vicious criminal and gunslinger in the West.ฉันอยากให้นายกวาดต้อนอาชญากร และมือปืนตัวร้ายในภาคตะวันตกนี้ Blazing Saddles (1974)
You brute, you brute, you vicious brute!ไอ้ผีบ้า ไอ้ผีทะเล ไอ้คนใจร้าย Blazing Saddles (1974)
Dr.Jones, we are all vulnerable to vicious rumors.Dr.Jones เราทุกคนที่อ่อนไหวกับข่าวลือหิน Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
No. It's a vicious lie!ไม่ มันเป็นเรื่องโกหก! Clue (1985)
Oho! Oh, he is vicious!คุณต้องการของทอดพวกนี้บ้างไหม Big (1988)
- He's not vicious.ไม่ครับ ขอบคุณ Big (1988)
It tossed me around quite viciously!ก็ผมตัวเบานี่ ตั้งแต่ที่พวกคุณมา มันช่วยไม่ได้ One Piece: Wan pîsu (1999)
First of all I would like to point out... that not only is there no proof in this case... but there is a complete lack of mens rea... which by definition tells us there can be no crime... without a vicious will.ก่อนอื่น ดิฉันอยากจะชี้แจงว่า คดีนี้ ไม่เพียงแต่ไม่มีหลักฐาน แต่ยังไร้ซึ่งเจตนาร้าย Legally Blonde (2001)
So was my aunt. Figured it was time to break the vicious cycle.น้าฉันก็ด้วย มาคิดดูแล้วก็เลยน่าจะเลิกทำอะไรที่มันเป็นวงจรแบบนั้นดูบ้าง Hothead (2001)
I think it's time to break the vicious cycle.คงถึงเวลาที่ต้องหยุดวงจรนี่แล้วละมั๊ง Hothead (2001)
We're vicious minions, not valets. Aah!เราคือคนรับใช้ที่ชั่วร้าย ไม่ใช่คนใช้ส่วนตัว Inspector Gadget 2 (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
viciousAny virtuous idea can be vicious in itself.
viciousHe gave the barking dog a vicious kick.
viciousIt is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
viciousThe rubber band broke with a vicious snap.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ใจหิน(adj) cruel, See also: vicious, malicious, evil-minded, merciless, pitiless, ruthless, Syn. ใจดำ, ใจร้าย, Ant. ใจดี, Example: ฉันเชื่อว่าผู้หญิงใจหินอย่างเธอ ไม่เห็นใจใครง่ายๆ หรอก, Thai Definition: ที่ไม่เอื้อเฟื้อใคร, ที่ขาดความกรุณาเห็นใจ
ใจมาร(adj) cruel, See also: vicious, wicked, merciless, brutal, savage, evil, Syn. ใจยักษ์, Example: ผู้หญิงคนนี้เป็นคนใจมาร ฆ่าได้แม้กระทั่งลูกในไส้ตัวเอง, Thai Definition: ที่มีใจโหดร้ายทารุณ ไม่มีความเมตตาสงสาร
เลวทราม(adv) basely, See also: viciously, wickedly, Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ, Example: เขาปฏิบัติกับเธออย่างเลวทราม
เลวทรามต่ำช้า(adv) basely, See also: viciously, wickedly, Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ, Example: เขาประพฤติกับผู้มีพระคุณอย่างเลวทรามต่ำช้ามาก
สามานย์(adj) vicious, See also: evil, depraved, Syn. ชั่วช้า, ต่ำทราม, เลวทราม, เลวทรามต่ำช้า, Ant. ดี, Example: เขาเป็นคนหยาบช้าสามานย์อย่างที่ผมไม่เคยเจอ
เสนียด(n) evil, See also: vicious, misfortune, Syn. จัญไร, เสนียดจัญไร, ความอัปมงคล, Ant. สิริมงคล, Example: ฉันไม่เก็บของพวกนี้เอาไว้ให้เป็นเสนียดแก่ตัวหรอก, Thai Definition: สิ่งที่ไม่เป็นสิริมงคล
เสนียดจัญไร(n) evil, See also: vicious, misfortune, Syn. เสนียด, จัญไร, ความอัปมงคล, Ant. สิริมงคล, Example: เสนียดจัญไรบางชนิดกล้าแข็งมาก จึงต้องใช้น้ำมนต์ธรณีสารในการแก้, Thai Definition: เลวทราม, เป็นเสนียด, ไม่เป็นมงคล
ทรชาติ(n) wicked race, See also: vicious or bad person, Syn. ชาติชั่ว
หฤโหด(adv) cruelly, See also: viciously, savagely, brutally, mercilessly, Syn. ชั่วร้าย, เลวทราม, ใจร้าย, เหี้ยมโหด, อำมหิต, ทารุณ, Ant. ปรานี, Example: ผู้นำตะวันออกกลางถูกลอบสังหารอย่างหฤโหด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อกุศลเจตนา[akusonlajēttanā] (n) EN: malice ; sinful intention ; evil intention ; ill intent ; vicious intent
อัปรีย์[apprī] (adj) EN: unpropitious ; inauspicious ; wicked ; despicable ; contemptible ; diabolical ; evil ; vicious  FR: maudit ; méprisable ; diabolique
โฉด[chōt] (adj) EN: mad ; bad ; evil ; wicked ; extremely evil ; absolutely vicious  FR: méchant ; mauvais
ชั่วช้า[chūachā] (adj) EN: wicked ; evil ; vicious ; nefarious
หิน[hin] (adj) EN: cruel ; brutal ; callous ; inhumane ; ruthless ; heartless ; malevolent ; unkind ; vicious ; merciless  FR: cruel ; dur ; impitoyable ; sans merci ; sans pitié
โหดร้าย[hōtrāi] (adj) EN: cruel ; pitiless ; brutal ; atrocious ; vicious ; heartless ; ruthless ; insensate ; unkind  FR: cruel ; atroce ; sans pitié ; brutal ; insensible
ใจร้าย[jairāi] (adj) EN: evil-minded ; cruel ; wicked ; merciless ; pitiless ; vicious ; heartless ; unkind ; mean  FR: mauvais ; méchant
ความชั่วร้าย[khwām chūarāi] (n) EN: malignance ; vice ; wickedness ; viciousness ; atrocity ; evilness ; harm ; badness  FR: méchanceté [ f ] ; malveillance [ f ]
เลวทราม[lēosām] (adj) EN: bad ; evil ; wicked ; base ; vicious ; abominable ; detestable  FR: ignoble ; sordide
ร้าย[rāi] (v) EN: be fierce ; be ferocious ; be cruel ; be savage ; be wild ; be vicious

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
vicious
viciously
viciousness

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
vicious
viciously
viciousness

WordNet (3.0)
vicious circle(n) one trouble leads to another that aggravates the first, Syn. vicious cycle
vicious circle(n) an argument that assumes that which is to be proved
viciously(adv) in a vicious manner, Syn. savagely, brutally

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Vicious

a. [ OF. vicious, F. vicieux, fr. L. vitiosus, fr. vitium vice. See Vice a fault. ] 1. Characterized by vice or defects; defective; faulty; imperfect. [ 1913 Webster ]

Though I perchance am vicious in my guess. Shak. [ 1913 Webster ]

The title of these lords was vicious in its origin. Burke. [ 1913 Webster ]

A charge against Bentley of vicious reasoning. De Quincey. [ 1913 Webster ]

2. Addicted to vice; corrupt in principles or conduct; depraved; wicked; as, vicious children; vicious examples; vicious conduct. [ 1913 Webster ]

Who . . . heard this heavy curse,
Servant of servants, on his vicious race. Milton. [ 1913 Webster ]

3. Wanting purity; foul; bad; noxious; as, vicious air, water, etc. Dryden. [ 1913 Webster ]

4. Not correct or pure; corrupt; as, vicious language; vicious idioms. [ 1913 Webster ]

5. Not well tamed or broken; given to bad tricks; unruly; refractory; as, a vicious horse. [ 1913 Webster ]

6. Bitter; spiteful; malignant. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

Syn. -- Corrupt; faulty; wicked; depraved. [ 1913 Webster ]

-- Vi"cious*ly, adv. -- Vi"cious*ness, n. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
凶[xiōng, ㄒㄩㄥ, 凶 / 兇] vicious; fierce; terrible; fearful; violence; murder; criminal; murderer #5,748 [Add to Longdo]
恶性循环[è xìng xún huán, ㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ, 恶 性 循 环 / 惡 性 循 環] vicious circle #19,335 [Add to Longdo]
狠毒[hěn dú, ㄏㄣˇ ㄉㄨˊ, 狠 毒] vicious; malicious; savage #29,131 [Add to Longdo]
歹毒[dǎi dú, ㄉㄞˇ ㄉㄨˊ, 歹 毒] vicious; ruthless; malevolent #42,963 [Add to Longdo]
恶妇[è fù, ㄜˋ ㄈㄨˋ, 恶 妇 / 惡 婦] vicious wife #129,212 [Add to Longdo]
恶语中伤[è yǔ zhòng shāng, ㄜˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤ, 恶 语 中 伤 / 惡 語 中 傷] vicious slander; to calumny maliciously #142,583 [Add to Longdo]
恶舌[è shé, ㄜˋ ㄕㄜˊ, 恶 舌 / 惡 舌] vicious talk; malicious tongue [Add to Longdo]
异心坏心[yì xīn huài xīn, ㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄞˋ ㄒㄧㄣ, 异 心 坏 心 / 異 心 壞 心] vicious intention [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Teufelskreis { m }vicious circle; doom loop [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
悪質[あくしつ, akushitsu] (adj-na, n) bad quality; malignancy; vicious; malignant; (P) #10,613 [Add to Longdo]
悪どい(iK)[あくどい, akudoi] (adj-i) (1) (uk) gaudy; showy; excessive; (2) crooked; vicious [Add to Longdo]
悪辣;悪らつ[あくらつ, akuratsu] (adj-na) crafty; vicious; unscrupulous; sharp [Add to Longdo]
陰湿[いんしつ, inshitsu] (adj-na) (1) malicious; spiteful; vicious; (2) devious; underhanded; sly; (3) damp and shady [Add to Longdo]
凶悪犯人[きょうあくはんにん, kyouakuhannin] (n) heinous criminal; vicious criminal [Add to Longdo]
性の悪い犬[しょうのわるいいぬ, shounowaruiinu] (n) vicious dog; ill-tempered dog [Add to Longdo]
戦国時代[せんごくじだい, sengokujidai] (n) (1) Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); (2) Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); (3) era of vicious competition [Add to Longdo]
毒牙[どくが, dokuga] (n) poison fang; vicious way; evil power [Add to Longdo]
毒筆[どくひつ, dokuhitsu] (n) (wielding a) vicious or poison pen [Add to Longdo]
鋒鋩[ほうぼう, houbou] (n) (1) the tip of an edged instrument; (2) sharp words; vicious character [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top