Search result for

talk of

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -talk of-, *talk of*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
talk of(phrv) เอ่ยถึง, Syn. talk about
talk off(phrv) พูดสาธยาย, See also: พูดยืดยาว
talk of the town(idm) เรื่องซุบซิบ
talk of the town(idm) เรื่องที่ทุกคนพูดถึง
talk of the devil(idm) นี่ไงคนที่พูดถึง, Syn. speak of

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your mother it's better not to talk of her. I never hurt anybody!แม่แกน่ะ อย่าให้ต้องสาธยายเลย ฉันไม่เคยทำร้ายใครนะโว้ย The Good, the Bad and the Ugly (1966)
You talk of our mother and father.นายพูดถึงแม่กับพ่อ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Cut your throats next time. Talking of throats, my wife.การพูดของคอภรรยาของฉัน ฉันเอาเธอ How I Won the War (1967)
Faithfulness he talked of, madam.ความจงรักภักดีที่เขาพูดถึง คุณผู้หญิง... The Princess Bride (1987)
Has the committee approved the mission? There's been talk of delay.คณะกรรมการอนุมัติรึยังครับ ได้ข่าวว่าจะเลื่อน Gattaca (1997)
Enough talk of your curse.พอพูดของคำสาปแช่งของคุณ Princess Mononoke (1997)
So, now there's talk of an iceberg. Did you see anything?เขาบอกเรือชนน้ำแข็งล่ะ Titanic (1997)
- Of course. Your show is the talk of the town.ได้สิ โชว์คุณเป็นที่โจษขานกันทั้งเมือง Woman on Top (2000)
There's talk of strange folk abroad.หมู่นี้มีข่าวคนแปลกหน้า The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Griet, there's been talk of you.กรีท มีข่าวลือเกี่ยวกับเธอ Girl with a Pearl Earring (2003)
This is the most unfortunate affair, and will probably be much talked of.นี่เป็นเรื่องที่โชคร้ายที่สุด และบางทีมันไม่ควรจะถูกพูดถึง Episode #1.5 (1995)
He'll be cooking a dish that's the talk of the town something we have yet to tasteอาหารของเค้ากำลังขึ้นชื่อในแถบนี้ บางอย่างเราก็ยังไม่เคยชิมครับ Rice Rhapsody (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
talk ofHe is the talk of the town.
talk ofHis romance was the talk of the town.
talk ofI don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.
talk ofI guess there was some talk of that.
talk ofIt is not for the vanquished to talk of war.
talk ofSo soon as there is any talk of paying he cools down.
talk ofTalk of devil, and he's presently at your elbow.
talk ofTalk of the absent and he will appear.
talk ofTalk of the devil and he is sure to appear.
talk ofTalk of the wolf and behold his skin.
talk ofWhen he was young, he was the talk of town.
talk ofWhen you talk of the devil you will hear his bones rattle.

WordNet (3.0)
talk of(v) discuss or mention, Syn. talk about

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit.Talk of the devil, and he is bound to appear. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
持ち切り;持ちきり[もちきり, mochikiri] (n) hot topic; talk of the town [Add to Longdo]
敗軍の将は兵を語らず[はいぐんのしょうはへいをかたらず, haigunnoshouhaheiwokatarazu] (exp) (id) A defeated general should not talk of the battle [Add to Longdo]
話題になる[わだいになる, wadaininaru] (exp, v5r) to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical [Add to Longdo]
話題沸騰[わだいふっとう, wadaifuttou] (n) being much talked about; creating a stir; being the talk of town [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top