“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

straflo

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -straflo-, *straflo*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา straflo มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *straflo*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
straflos; straffrei { adj }unpunished [Add to Longdo]
Straffreiheit { f }; Straflosigkeit { f }impunity [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
God, I thought I got away with that one.- Ich dachte, ich käme straflos davon. Vice (2015)
You have one hour to turn them in without punishment.Sie haben eine Stunde, sie straflos auszuliefern. Blood Must Have Blood: Part 1 (2015)
GENERAL BLANCO, THE PRESIDENT'S RIGHT HAND AND UNPUNISHED CRIMINALGENERAL BLANCO, RECHTE HAND DES PRÄSIDENTEN UND STRAFLOS GEBLIEBENER VERGEWALTIGER Episode #1.6 (2017)
Unpunished?Straflos? Risen (2016)
If one man -just one man - can stick his wife in the goop from the gloppetta-gloppetta machine and get away with it, oh, boy, we have got it made, all of us!Wenn ein Mann, nur ein Mann, seine Frau in den Matsch der Gloppetta-gloppetta-Maschine stecken und straflos davonkommen kann, Junge, dann haben wir's doch alle geschafft! How to Murder Your Wife (1965)
You can't take the life of another human being and get away with it!Du kannst keinem das Leben nehmen und straflos davonkommen! Catch-22 (1970)
-2 degrees in 2 years.- Straflos. The Troubles of Alfred (1972)
We will agree, no doubt foolishly, but any trickery on your part will meet with no mercy.Törichterweise stimmen wir zu, aber wir werden keine Tricks straflos hinnehmen. The Last Outpost (1987)
Who are these people who can just murder with impunity and we can't do anything about it?- Was sind das für Leute, ... ..die straflos morden können? Ascension (1994)
When I killed two men I walked free.Als ich zwei Männer tötete, blieb ich straflos. Arn: The Knight Templar (2007)
It can create a dangerous sense of impunity.Das kann zu einem gefährlichen Eindruck der Straflosigkeit führen. The Class (2008)
What you call a sense of impunity gives us room to maneuver.Was du als Straflosigkeit bezeichnest, lässt uns einen Handlungsspielraum. The Class (2008)
The Minister of Justice and Chief of Police guarantee us immunity where our work is concerned.Der Justizminister und der Polizeipräsident garantieren uns Straflosigkeit für unser berufliches Handeln. Outside the Law (2010)
And some people dare to say that.. Brazil is the impunity's country.Einige Leute sagen, Brasilien wäre das Land der Straflosigkeit. Elite Squad: The Enemy Within (2010)
The other two in bed, and you on the luxurious patio, happy about your impunity.Die anderen beiden im Bett, und du auf der Luxusterasse, voller Glück über deine Straflosigkeit. Memoria de mis putas tristes (2011)
Nobody should ever push a girl and get away with it. That's a good start, that ice.Man schubst ein Mädchen nicht straflos. Stuck in Love (2012)
Come on, I can't let him get off soot-free.Ich kann ihn nicht einfach straflos ziehen lassen. Snitch (2013)
The Song rebels of Xiangyang... can no longer cast aside our dominion with impunity.Die Song-Rebellen Xiangyangs missachten unsere Herrschaft nicht mehr straflos. The Wayfarer (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Straffreiheit { f }; Straflosigkeit { f }impunity [Add to Longdo]
straflos; straffrei { adj }unpunished [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top