ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

sangu

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sangu-, *sangu*
Possible hiragana form: さんぐ
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sanguine(adj) ร่าเริง, See also: เบิกบาน, มั่นใจ, เต็มไปด้วยความหวัง, Syn. cheerful, enthusiatic, optimistic
sanguinary(adj) นองเลือด, See also: เต็มไปด้วยเลือด, ซึ่งกระหายเลือด, โหดเหี้ยม, Syn. bloodthirsty, cruel
sanguinity(n) การนองเลือด
sanguineous(adj) เกี่ยวกับเลือด (ทางการแพทย์), See also: ประกอบด้วยเลือด
sanguineous(adj) เป็นสีเลือด
sanguineous(adj) นองเลือด, See also: หลั่งเลือด
sanguinarily(adv) อย่างนองเลือด
sanguineness(n) การนองเลือด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
sangui-Pref. มีความหมายว่า'เลือด'
sanguinary(แซงกวะแน'รี) adj. นองเลือด, หลั่งเลือด, กระหายเลือด, เปื้อนเลือด, โหดเหี้ยม, ชอบสังหาร, ดุร้าย, เต็มไปด้วยการสาปแช่ง., See also: sanguinarily adv. sanguinariness n., Syn. bloodthirsty, bloodstained, bloody
sanguine(แซง'กวิน) adj. ร่าเริง, เบิกบานใจ, มั่นใจ, (ใบหน้า) แดง, เปล่งปลั่ง, เต็มไปด้วยความหวัง, See also: sanguinely adv. sanguineness n.
sanguineous(แซงกวิน'นัส) adj. เกี่ยวกับเลือด, สีเลือด, มีเลือด, นองเลือด, หลั่งเลือด (ใบหน้า) แดง, เปล่งปลั่ง, มั่นใจ, เต็มไปด้วยความหวัง, See also: sanguineousness n.
consanguineous(คอนแซงควิน'เนียส) adj. ซึ่งมีบรรพบุรุษเดียวกัน, ร่วมสายโลหิตเดียวกัน, Syn. consanguine
consanguinity(คอนแซงกวิน'นิที) n. การร่วมสายโลหิตเดียวกัน, การมีบรรพบุรุษเดียวกัน, Syn. kinship
jus sanguinesถือสัญชาติตามผู้ให้กำเนิด

English-Thai: Nontri Dictionary
sanguinary(adj) กระหายเลือด, นองเลือด, หลั่งเลือด, เปื้อนเลือด, โหดเหี้ยม
sanguine(adj) อารมณ์ดี, แดงก่ำ, เบิกบาน, ร่าเริง
consanguinity(n) การอยู่ในตระกูลเดียวกัน
ensanguine(vt) เปื้อนเลือด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
sanguicolous-อาศัยในเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sanguifacient; haemafacient; haematopoietic; hemafacient; hematopoietic; sanguinopoietic-สร้างเม็ดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sanguiferous๑. -นำเลือด๒. -มีเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sanguificationการสร้างเม็ดเลือด [ ดู haemacytopoiesis ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sanguine-มีเลือดมาก [ มีความหมายเหมือนกับ sanguineous; sanguinous ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sanguineous; sanguinous๑. -มีเลือดมาก [ มีความหมายเหมือนกับ sanguine ]๒. -เลือด [ มีความหมายเหมือนกับ haemal ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sanguinolent-มีสีเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sanguinopoietic; haemafacient; haematopoietic; hemafacient; hematopoietic; sanguifacient-สร้างเม็ดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sanguinous; sanguineous๑. -มีเลือดมาก [ มีความหมายเหมือนกับ sanguine ]๒. -เลือด [ มีความหมายเหมือนกับ haemal ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sanguivorous-กินเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
นองเลือด(adj) bloody, See also: sanguinary, Example: พวกเราได้แต่ภาวนาขออย่าให้เกิดเหตุการณ์นองเลือดแบบนี้อีกเลย, Thai Definition: ที่เต็มไปด้วยการต่อสู้อย่างโหดร้ายทารุณ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การให้โลหิต[kān hai lōhit] (n, exp) EN: blood transfusion  FR: transfusion sanguine [ f ] ; don de sang [ m ]
การหมุนเวียนเลือด[kān munwīen leūat] (n, exp) FR: circulation sanguine [ f ]
ความเป็นญาติด้วยสายโลหิต[khwām pen yāt dūay sāi lōhit] (n, exp) EN: blood relationship ; consanguinity
กลุ่มเลือด[klum leūat] (n, exp) EN: blood group  FR: groupe sanguin [ m ]
กฎหมายที่กำหนดสัญชาติตามสายโลหิต[kotmāi thī kamnot sanchāt tām sāi lōhit] (n, exp) EN: jus sanguinis
กรุ๊ปเลือด[krup leūat] (n, exp) EN: blood group  FR: groupe sanguin [ m ]
หลอดเลือด[løtleūat] (n) EN: vein  FR: vaisseau sanguin [ m ] ; veine [ f ]
หมู่โลหิต[mū lōhit] (n, exp) FR: groupe sanguin ]m ] ; groupe sanguin érythrocytaire [ m ]
หมู่โลหิตบี[mū lōhit bī] (n, exp) FR: groupe (sanguin) B [ m ]
นองเลือด[nøngleūat] (adj) EN: bloody ; sanguinary  FR: en sang ; ensanglanté

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What, Sangu?อะไรเหรอซันยุง Ip Man 2 (2010)
SanguSangu Ip Man 2 (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
sanguI am not sanguine that the negotiations will succeed.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
sanguine
sanguinetti

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
sanguine
sanguinary

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Sangu

{ ‖ } n. (Zool.) The Abyssinian ox (Bos Africanus syn. Bibos Africanus), noted for the great length of its horns. It has a hump on its back. [ 1913 Webster ]

Variants: Sanga
Sanguiferous

a. [ L. sanguis blood + -ferous. ] (Physiol.) Conveying blood; as, sanguiferous vessels, i. e., the arteries, veins, capillaries. [ 1913 Webster ]

Sanguification

n. [ Cf. F. sanguification. See Sanguify. ] (Physiol.) The production of blood; the conversion of the products of digestion into blood; hematosis. [ 1913 Webster ]

Sanguifier

n. A producer of blood. [ 1913 Webster ]

Sanguifluous

a. [ L. sanguis blood + fluere to flow. ] Flowing or running with blood. [ 1913 Webster ]

Sanguify

v. t. [ L. sanguis blood + -fy: cf. F. sanguifier. ] To produce blood from. [ 1913 Webster ]

Sanguigenous

a. [ L. sanguis + -genous. ] Producing blood; as, sanguigenous food. [ 1913 Webster ]

Sanguinaceous

n. Of a blood-red color; sanguine. [ 1913 Webster ]

Sanguinaria

‖n. [ NL. See Sanguinary, a. & n. ] 1. (Bot.) A genus of plants of the Poppy family. [ 1913 Webster ]

☞ Sanguinaria Canadensis, or bloodroot, is the only species. It has a perennial rootstock, which sends up a few roundish lobed leaves and solitary white blossoms in early spring. See Bloodroot. [ 1913 Webster ]

2. The rootstock of the bloodroot, used in medicine as an emetic, etc. [ 1913 Webster ]

Sanguinarily

adv. In a sanguinary manner. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)
sanguinaria(n) one species: bloodroot, Syn. genus Sanguinaria
sanguinary ant(n) slave-making ant widely distributed over the northern hemisphere, Syn. Formica sanguinea
sanguine(n) a blood-red color
sanguine(adj) confidently optimistic and cheerful
sanguinity(n) feeling sanguine; optimistically cheerful and confident, Syn. sanguineness

Japanese-English: EDICT Dictionary
義[ぎ, gi] (n, adj-no) (1) morality; righteousness; justice; honour (honor); (2) meaning; (3) { Buddh } teachings; doctrine; (n, n-pref) (4) nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws); (5) prosthesis #1,914 [Add to Longdo]
血[ち, chi] (n) blood; consanguinity; (P) #2,657 [Add to Longdo]
三宮[さんぐう, sanguu] (n) (obsc) (See 三后) Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress Consort #15,317 [Add to Longdo]
血縁[けつえん, ketsuen] (n, adj-no) blood relative or relationship; consanguinity; (P) #15,398 [Add to Longdo]
サングラス[sangurasu] (n) sunglasses; (P) #16,742 [Add to Longdo]
菖蒲[しょうぶ;そうぶ(ok), shoubu ; soubu (ok)] (n) (1) iris (flower); (2) Siberian iris (Iris sanguinea); (3) (arch) (See 菖蒲・しょうぶ) sweet flag (Acorus calamus); calamus #19,644 [Add to Longdo]
アクサングラーブ[akusangura-bu] (n) "grave" accent (fre [Add to Longdo]
サングリア[sanguria] (n) sangria [Add to Longdo]
磯蟹[いそがに;イソガニ, isogani ; isogani] (n) (uk) Asian shore crab (Hemigrapsus sanguineus) [Add to Longdo]
岩磯蚯蚓;岩磯目[いわいそめ;イワイソメ, iwaisome ; iwaisome] (n) (uk) (See 岩虫) Marphysa sanguinea (species of eunicid worm) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アクサングラーブ[あくさんぐらーぶ, akusangura-bu] grave accent, ` [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
参宮[さんぐう] (n) สักการะ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top