Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
Search result for

rile

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -rile-, *rile*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
rile(vt) ทำให้ขุ่นเคือง, See also: ทำให้เคือง, รบกวน, Syn. anger, annoy, irritate
rile(vt) กวนน้ำอย่างแรง, See also: กวนจนแตกกระจาย, Syn. make waves, scatter

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
rile(ไรลฺ) vt. ทำให้ระคายเคือง, รบกวน, กวนให้ขุ่น, Syn. irritate, vex, roil
acetronitrileCH3 CN พบมากในคนที่สูบบุหรี่มาก
acrylonitrile(แอคริโลไน' ทริล) chem. ของเหลวที่เป็นพิษชนิดหนึ่ง ใช้ในการสังเคราะห์บางและเส้นใยผ้า
antifebrile(แอนทีฟี' ไบรล์) n. ยาลดไข้, -adj. ซึ่งลดไข้ (febrifuge, antipyretic)
febrile(ฟี'เบริล) adj. เป็นไข้, เกี่ยวกับไข้., See also: febrility n., Syn. feverish
puerile(พิว'ริล) adj. เกี่ยวกับเด็ก, โง่เหมือนเด็ก, ไม่เป็นประสา
sacrilege(แซค'ระลิจฺ) n. การล่วงเกินสิ่งศักดิ์สิทธิ์, การทำลายพรหมจาร', Syn. profanation
sacrilegious(แซคระลิจ'เจิส) adj. มีความผิดฐานล่วงเกินเหยียบย่ำหรือดูหมิ่นสิ่งศักดิ์สิทธิ์
sterile(สเทอ'ไรลฺ, สเทอ'รีล) adj. ปราศจากเชื้อ, ปราศจากเชื้อจุลินทรีย์, เป็นหมัน, ไม่มีลูก, ไม่
virile(เวอ'เริล, -ไรลฺ) adj. เกี่ยวกับลักษณะของชาย, เกี่ยวกับลักษณะของเพศชาย, มีกำลังวังชาเช่นชาย, สามารถแพร่พันธุ์ได้, สามารถให้กำเนิดลูกได้

English-Thai: Nontri Dictionary
puerile(adj) ไม่เป็นประสา, ไร้สาระ, ไร้เดียงสา
sacrilege(n) การล่วงเกินสิ่งศักดิ์สิทธิ์
sacrilegious(adj) ซึ่งล่วงเกินสิ่งศักดิ์สิทธิ์
sterile(adj) เป็นหมัน, แห้งแล้ง, ปลอดเชื้อ, ไม่มีประโยชน์
virile(adj) สมเป็นชาย, แข็งแรง, มีกำลังวังชา, กำยำ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาการไข้[ākān khai] (n, exp) EN: feverish  FR: état fébrile [ m ]
แห้งแล้ง[haēnglaēng] (adj) EN: arid ; dry  FR: aride ; sec ; stérile
ขี้หนาว[khīnāo] (adj) EN: sensitive to cold  FR: frileux
ไม่มีผล[mai mī phon] (v, exp) EN: have no result ; come to nothing ; be ineffective ; fail to produce the effect  FR: être improductif ; être infructueux ; être stérile ; ne donner aucun résultat
หมัน[man] (adj) EN: sterile ; barren ; infutile ; fruitless ; infecund  FR: stérile ; aride ; infécond
เป็นหมัน[pen man] (v, exp) EN: be sterile ; be barren  FR: être stérile
ไร้ผล[rai phon] (adj) EN: fruitless ; futile ; vain ; ineffective ; nugatory ; useless ; ineffectual ; unsuccessful ; profitless  FR: vain ; futile ; stérile
ยวน[yūan] (v) EN: annoy ; irritate ; rile  FR: perturber ; déranger
ยั่วโทสะ[yūa thōsa] (v, exp) EN: irritate ; rile ; anger ; make s.o. mad ; provoke  FR: exaspérer ; horripiler ; exciter la colère

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Don't get riled, sugar. - Don't you "sugar" me!ไม่ต้องโมโหที่รัก ไม่ต้องเรียกฉันที่รัก The Blues Brothers (1980)
They're getting too riled up. Do it tonight when they can't see you.เดี๋ยวพวกมันอาละวาด ทำกลางคืนเถอะ มันจะได้ไม่เห็น Day of the Dead (1985)
You've got no illusions that there's anything out there worth gettin' riled up about.เราต่างไม่มีภาพหลอนที่ทำให้ทุกข์ร้อน The Legend of Bagger Vance (2000)
I was riled up, bein' framed an' all.โมโหเลยเถิด ก็โดนป้ายความผิดนี่ Bringing Down the House (2003)
Didn't plan on it but, got really riled for some reason.ไม่ทันได้คิด แต่ ผมถูกแหย่ให้โกรธ Fly, Daddy, Fly (2006)
You've got to get the inmates riled up.นายต้องทำให้นักโทษก่อเรื่อง Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
You want a lockdown, you got to get the inmates riled up.ถ้าอยากโดนปิดตาย ต้องให้นักโทษก่อเรื่อง Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Yeah, why Mick is so riled up about a 25-Year-Old case.อืม ทำไมมิคถึงรื้อฟื้นคดีเมื่อ25ปีที่แล้ว Out of the Past (2007)
All riled up about Lee Jay's getting out.โวยวายเรื่องลีเจย์ออกจากคุก Out of the Past (2007)
You're able to sleep after riling me up so much?นายยังหลับลงซินะ หลังจากทำฉันเจ็บปวดแบบนี้ 9 Ends 2 Out (2007)
Sa, we gotta do somethin'. These rednecks are gettin' riled up.มีวีเยอะมั้ย Burning House of Love (2008)
What are you doing to get him so riled up?ทำอะไรให้มันโกรธหรือเปล่า I Don't Wanna Know (2008)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
rile
riled
riles
riley
riley's

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
rile
riled
riles

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Rile

v. t. [ imp. & p. p. Riled p. pr. & vb. n. Riling. ] [ See Roil. ] 1. To render turbid or muddy; to stir up; to roil. [ 1913 Webster ]

2. To stir up in feelings; to make angry; to vex. [ 1913 Webster ]

☞ In both senses provincial in England and colloquial in the United States. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)
riley(n) United States poet (1849-1916), Syn. James Whitcomb Riley

Japanese-English: EDICT Dictionary
生[ふ, fu] (pref) (arch) vital; virile; lively #547 [Add to Longdo]
不毛[ふもう, fumou] (adj-na, n, adj-no) sterile; barren; unproductive; sour; (P) #16,744 [Add to Longdo]
千島[ちしま, chishima] (n) Kurile Islands; (P) #17,741 [Add to Longdo]
アクリロニトリル[akurironitoriru] (n) acrylonitrile [Add to Longdo]
アクリロニトリルゴム[akurironitorirugomu] (n) acrylonitrile rubber [Add to Longdo]
アクリロニトリルブタジエンゴム[akurironitorirubutajiengomu] (n) acrylonitrile; butadiene rubber [Add to Longdo]
ガウンテクニック;ガウン・テクニック[gauntekunikku ; gaun . tekunikku] (n) gown technique (i.e. use of gowns in sterile environments) [Add to Longdo]
トリレンマ[torirenma] (n) trilemma [Add to Longdo]
ニトリル[nitoriru] (n) nitrile [Add to Longdo]
解熱剤[げねつざい, genetsuzai] (n) fever medicine; antipyretic; antifebrile [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top