ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

rett

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -rett-, *rett*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
allegretto(แอลลิเกรท' โท) adj., n. (pl. -tos) ซึ่งมีจังหวะเบาและค่อนข้างเร็ว (ดนตรี) , - n. จังหวะที่เบาและค่อนข้างเร็ว
amoretto(แอมมะเรท' โท) n., (pl. -retti) กามเทพน้อย (a little cupid)
burette(บิวเรท') n. หลอดแก้วมีที่ปิดเปิดสำหรับวัดปริมาณเล็กน้อยของของเหลว/มีขีดบอกปริมาตรที่ข้างหลอด/ใช้ในการวิเคราะห์ทางเคมี
carburettor(คาร์'บะเรเทอะ) n. เครื่องผสมไอเชื้อเพลิงกับอากาศให้ได้สารผสมที่สันดาปหรือระเบิดได้, คาร์บูเรเตอร์, See also: carburetion n.
cellaretten. ตู้ใส่เหล้า, หิ้งใส่เหล้า
cigarette(ซิกะเรท') n. บุหรี่
collarette(คอล'ละเรท) n. คอเสื้อที่สตรีใช้
curettage(คิวเรท'ทิจ) n. การขูด, การขูดชำระแผลด้วย
curette(คิว'เรท) { curetted, curetting, curets, curettes } n. เครื่องมือศัลยกรรมคล้ายช้อนสำหรับขูดเอาเนื้อเยื่อจากโพรงร่างกาย (เช่นมดลูก) vt. ขูดด้วยเครื่องมือดังกล่าว
drummajoretteหญิงถือไม้นำวงดนตรีในขบวนแห่

English-Thai: Nontri Dictionary
barrette(n) กิ๊บเสียบผม, ปิ่นปักผม
carburettor(n) คาร์บูเรเตอร์
cigarette(n) สายวัด, บุหรี่, ยาสูบ
prettiness(n) ความน่ารัก, ความสวย, ความเก๋, ความสละสลวย, ความไพเราะ
pretty(adj) น่ารัก, สวย, เก๋, สละสลวย, ไพเราะ
pretty(adv) ค่อนข้างจะ, พอใช้, อย่างพอควร, ทีเดียว

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
rettingการแช่หมัก [ เส้นใย ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาลัย[ālai] (v) EN: feel sad ; feel sorrowful  FR: déplorer ; regretter
บิวะ[biwa] (n) EN: biwa  FR: biwa [ m ] ; luth à frettes [ m ]
บทเรศ[botharēt] (n) EN: words of a song ; libretto  FR: paroles de chanson [ fpl ] ; livret [ m ]
บุหรี่[burī] (n) EN: cigarette ; cigar  FR: cigarette [ f ] ; sèche [ f ] (fam.) ; clope [ f ] (fam.)
ไฉไล[chailai] (adj) EN: pretty ; lovely ; tender and beautiful  FR: beau
เช้ง[chēng] (adj) EN: delicately pretty ; pretty  FR: magnifique ; splendide
เช้งวับ[chēngwap] (adv) EN: beautifully ; prettily ; attractively ; charmingly
โฉมฉาย[chōmchāi] (n) EN: beautiful girl ; good-looking girl ; pretty girl
โฉมเฉลา[chōmchalāo] (n) EN: beautiful girl ; good-looking girl ; pretty girl
โฉมงาม[chōmngām] (n) EN: beautiful girl ; good-looking girl ; pretty girl

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gustave Rett, Portrait of a Woman With a Hat."ภาพหญิงสาวกับหมวก" ของกุสตาฟ เร็ด The Best Offer (2013)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
retter
rettew
rettig
rettke
retton
rettberg
rettinger
rettinger

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
retted
retting

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Rette

v. t. See Aret. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Rettery

n. A place or establishment where flax is retted. See Ret. Ure. [ 1913 Webster ]

Retting

n. 1. The act or process of preparing flax for use by soaking, maceration, and kindred processes; -- also called rotting. See Ret. Ure. [ 1913 Webster ]

2. A place where flax is retted; a rettery. Ure. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
歌詞[かし, kashi] (n) song lyrics; words of a song; libretto; (P) #2,810 [Add to Longdo]
服[ぶく, buku] (n, n-suf) (1) clothes (esp. Western clothes); (suf, ctr) (2) (See 一服) counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.; (P) #3,360 [Add to Longdo]
列島[れっとう, rettou] (n) archipelago; chain of islands; (P) #6,607 [Add to Longdo]
マーガレット;マガレイト;マガレート[ma-garetto ; magareito ; magare-to] (n) (1) marguerite (Chrysanthemum frutescens); (2) Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885) #7,754 [Add to Longdo]
パンフレット[panfuretto] (n) brochure; pamphlet; (P) #8,057 [Add to Longdo]
頂ける;戴ける[いただける, itadakeru] (v1, vi) (1) (uk) (See 頂く) to receive (potential); (2) to be pretty good; to be exquisite; to be approvable #9,436 [Add to Longdo]
可愛い(ateji)(P);可愛ゆい(ateji)[かわいい(可愛い)(P);かわゆい(ok), kawaii ( kawaii )(P); kawayui (ok)] (adj-i) (1) cute; adorable; charming; lovely; pretty; (2) dear; precious; darling; pet; (3) cute little; tiny; (P) #10,557 [Add to Longdo]
台本[だいほん, daihon] (n) script; libretto; scenario; (P) #10,653 [Add to Longdo]
レット[retto] (n) let #11,725 [Add to Longdo]
タブレット[taburetto] (n) tablet #13,108 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アプレット[あぷれっと, apuretto] applet [Add to Longdo]
アプレットビューアー[あぷれっとびゅーあー, apurettobyu-a-] applet viewer [Add to Longdo]
グラフィックスタブレット[ぐらふぃっくすたぶれっと, gurafikkusutaburetto] graphics tablet [Add to Longdo]
タブレット[たぶれっと, taburetto] tablet [Add to Longdo]
パレット[ぱれっと, paretto] palette [Add to Longdo]
パンフレット[ぱんふれっと, panfuretto] pamphlet [Add to Longdo]
ヒューレットパッカード[ひゅーれっとぱっかーど, hyu-rettopakka-do] HP, Hewlett Packard [Add to Longdo]
ハンドレットベースティー[はんどれっとべーすていー, handorettobe-sutei-] 100BASE-T [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary
Rettung(n) |die, pl. Rettungen| การช่วยชีวิต, การช่วยให้พ้นภัย
Zigarette(n) |die, pl. Zigaretten| บุหรี่
Zigarettenanzünder(n) |der, pl. Zigarettenanzünder| ไฟแช็ค, See also: das Streichholz, Syn. das Feuerzeug
Brett(n) |das, pl. Bretter| แผ่นไม้สี่เหลี่ยม
Brett(n) |das, pl. Bretter| แผ่นสี่เหลี่ยมจากไม้หรือกระดาษแข็งสำหรับไว้เล่นเกมส์
Schachbrett(n) |das, pl. Schachbretter| กระดานหมากรุก
Rechenbrett(n) |das, pl. Rechenbretter| ลูกคิด เช่น Als der einfachste »Computer« unserer Geschichte kann das Rechenbrett betrachtet werden., Syn. der Abakus

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Retter { m }; Lebensretter { m }rescuer [Add to Longdo]
Retter { m }; Retterin { f }saviour; savior [ Am. ] [Add to Longdo]
Retter { m }retriever [Add to Longdo]
Retter { m }saver [Add to Longdo]
Rettich { m }; Radi { m }radish [Add to Longdo]
Rettung { f }rescue [Add to Longdo]
Rettung { f }salvage; salvation [Add to Longdo]
Rettung { f }; Bergung { f }retrieval [Add to Longdo]
Rettung { f }; Ausweg { m }; Zuflucht { f }resort [Add to Longdo]
Rettungsaktion { f }rescue operation [Add to Longdo]
Rettungsanker { m }sheet-anchor [Add to Longdo]
Rettungsboot { n } | Rettungsboote { pl }lifeboat | lifeboats [Add to Longdo]
Rettungsdecke { f }; Isoliermatte { f }space blanket [Add to Longdo]
Rettungsdienst { m }rescue service [Add to Longdo]
Rettungsfloß { n }raft; life raft [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
列島[れっとう, rettou] Inselkette, Archipel [Add to Longdo]
劣等[れっとう, rettou] Minderwertigkeit [Add to Longdo]
劣等感[れっとうかん, rettoukan] Minderwertigkeitskomplex [Add to Longdo]
大根[だいこん, daikon] Rettich [Add to Longdo]
救う[すくう, sukuu] retten, helfen [Add to Longdo]
救助[きゅうじょ, kyuujo] Rettung, Hilfe [Add to Longdo]
救命ボート[きゅうめいボート, kyuumei bo-to] Rettungsboot [Add to Longdo]
救護班[きゅうごはん, kyuugohan] Rettungsmannschaft [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top