ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

respon

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -respon-, *respon*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
corresponding(adj) ที่สอดคล้อง เช่น with a corresponding salary
correspondent account(n) บัญชีคู่สัญญา เช่น A significant role in the development of the correspondent account system is played by the current needs of the customers of the Bank.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
respond(vi) ตอบ, See also: พูดตอบ, Syn. answer, reply
respond(vt) ตอบ, See also: พูดตอบ, Syn. answer, reply
respond(vi) ตอบสนอง, See also: ตอบรับ, โต้ตอบ, Syn. react, reciprocate
response(n) คำตอบ, See also: การตอบ, Syn. answer, reply
response(n) การตอบสนอง, See also: การโต้ตอบ, Syn. feedback, reaction
responder(n) ผู้ตอบสนอง, See also: ผู้โต้ตอบ
respond to(phrv) พูดหรือเขียนตอบ
respond to(phrv) ตอบสนองต่อ, See also: ตอบกลับ, Syn. react to
respond to(phrv) มีปฏิกิริยากับ
respond to(phrv) เชื่อฟัง, Syn. answer to

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
respond(รีสพอนดฺ') vi. ตอบ, พูดตอบ, ตอบสนอง, โต้ตอบ, ขานรับ, รับ, vt. พูดตอบ n. ผลตอบ, การตอบ, ฝาผนังที่ต่อกัน, Syn. reply, Ant. ignore
respondence(รีสพอน'เดินซฺ) n. การตอบ, การตอบสนอง, การขานรับ, Syn. respondency
respondency(-ซี) n. =respondence (ดู)
respondent(รีสพอน'เดินทฺ) adj. เกี่ยวกับการตอบ, เกี่ยวกับการขานรับ n. ผู้ตอบ, ผู้โต้ตอบ, ผู้ตอบสนอง, จำเลย, ผู้แก้คำถาม
responder(รีสพอน'เดอะ) n. ผู้ตอบ, ผู้โต้ตอบ, ผู้ตอบสนอง
response(รีสพอนซฺ') n. คำตอบ, การตอบ, คำรับ, ผลตอบ, ความรู้สึกตอบ, การโต้ตอบ, การขานรับ, Syn. answer, reply
responsibility(ริสพอนซะบิล'ลิที) n. ความรับผิดชอบ, ภาระ, ภาระหน้าที่, สิ่งที่รับผิดชอบ, สิ่งที่เป็นภาระหน้าที่, Syn. accountability
responsible(รีสพอน'ซะเบิล) adj. รับผิดชอบ, เป็นภาระ, เป็นภาระหน้าที่, เชื่อถือได้, See also: responsibleness n., Syn. accountable
responsive(รีสพอน'ซิฟว) adj. เป็นคำตอบ, เป็นการตอบ, เป็นการตอบสนอง, See also: responsiveness n., Syn. reactive
correspond(คอรีสฺพอนดฺ') { corresponded, corresponding, corresponds } vi. ตรงกัน, ลงรอยกัน, เหมือนกับ, มีลักษณะเช่นเดียวกัน, ติดต่อกันทางจดหมาย, Syn. agree, Ant. differ

English-Thai: Nontri Dictionary
respond(vi) ขานรับ, ตอบ, ตอบสนอง
response(n) การตอบสนอง, คำตอบ, การตอบ, การขานรับ, ผลตอบ
responsibility(n) ภาระหน้าที่, ความรับผิดชอบ
responsible(adj) รู้จักหน้าที่, รับผิดชอบ, เป็นภาระ
responsive(adj) เป็นการโต้ตอบ, เป็นคำตอบ, เป็นการตอบสนอง
correspond(vi) โต้ตอบทางจดหมาย, ตรงกัน, ลงรอยกัน, มีลักษณะเช่นเดียวกัน
correspondence(n) การโต้ตอบทางจดหมาย, ความเกี่ยวพัน, ความเหมือนกัน
correspondent(n) ผู้โต้ตอบจดหมาย, ลูกค้า, ผู้สื่อข่าว, นักข่าว, สิ่งที่คู่กัน
irresponsible(adj) ขาดความรับผิดชอบ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
respondสนอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
respondeat superior (L.)นายจ้างต้องรับผิดในการกระทำของลูกจ้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
respondentผู้ตอบ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
respondentจำเลยอุทธรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
respondentiaเงินกู้ตัวสินค้า [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
responseการสนอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
response errorความเคลื่อนคลาดของการตอบสนอง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
response, conditioned; reflex, acquired; reflex, conditioned; reflex, trainedรีเฟล็กซ์เรียน, รีเฟล็กซ์ฝึก, รีเฟล็กซ์ที่ได้มา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
responsibilityความรับผิดชอบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
responsibility for fire damageความรับผิดเพื่ออัคคีภัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Respondeat superiorความรับผิดทางละเมิดของบุคคลที่อยู่ในความดูแล [TU Subject Heading]
respondent stateรัฐที่ถูกฟ้อง [การทูต]
Response surfaces (Statistics)พื้นผิวตอบสนอง (สถิติ) [TU Subject Heading]
response timeเวลาตอบสนอง, Example: เวลานับตั้งแต่ส่งคำสั่งเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์ จนกระทั่งได้รับคำตอบกลับมา [คอมพิวเตอร์]
Responsibilityความรับผิดชอบ [TU Subject Heading]
Responsibility accountingการบัญชีตามความรับผิดชอบ [การบัญชี]
Responsibility in childrenความรับผิดชอบในเด็ก [TU Subject Heading]
Responsibility to protectหลักการความรับผิดชอบในการคุ้มครอง เป็นหลักการที่ได้รับการรับรองในการประชุมระดับผู้นำ เพื่อทบทวนผลของปฏิญญาสหัสวรรษ(High Level Panel Meeting - HLPM) เมื่อวันที่ 14-16 กันยายน พ.ศ. 2548 ณ นครนิวยอร์ก ที่เกี่ยวข้องกับการแทรกแซงทางมนุษยธรรม ( humanitarian interference/intervention of humanity)เพื่อคุ้มครองประชาชนจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ การฆ่าล้างชนชาติ โดยจะถือเป็นความรับผิดชอบและที่จะต้องดำเนินการร่วมกันโดยประชาคมระหว่าง ประเทศ อย่างไรก็ตาม หลักการเรื่องนี้มีนัยเกี่ยวข้องกับกฏหมายระหว่างประเทศ อธิปไตย ของรัฐ ความอ่อนไหวทางการเมือง และความชอบธรรมในการปฏิบัติ จึงยังไม่มีการนิยามแนวความคิด R2P รวมถึงขอบเขตของ R2P ที่ชัดเจน [การทูต]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
respondent(n) (กฎหมาย) จำเลย.ผู้ถูกกล่าวโทษ, ผู้แก้ต่าง (ในคดี เช่น การฟ้องหย่า, การทำผิดเกี่ยวกับหลักทรัพย์ อาทิ การนำกำไรลูกค้าเข้าตัวเอง)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Call every... This is your respons... This is your job.เธอต้องรับผิดชอบหน้าที่ของเธอ The Devil Wears Prada (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
responA bus driver is responsible for the safety of the passengers.
responAfter fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
responA great responsibility lies on his shoulders.
responAll I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
responA man is responsible for his deeds.
responA man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
responAmericans would have responded differently from Japanese.
responA mother is responsible for the conduct of her children.
responAnd how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
responA nerve cell responds to a slight stimulus.
responAn individual has right and responsibilities.
responAs far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สวนตอบ(v) respond immediately, See also: reply at once, answer promptly, Syn. ตอบโต้, โต้, สวน, สวนกลับ, Example: ทันทีที่เขาพูดจบ ผมก็สวนตอบไปโดยไม่รีรอ
สนองตอบ(v) respond, See also: react, give a respond to, counter, Syn. ตอบโต้, ตอบรับ, ตอบกลับ
ปฏิกิริยาตอบโต้(n) respond, See also: react, Syn. ปฏิกิริยาโต้ตอบ, Example: รัฐบาลอินเดียมีปฏิกิริยาตอบโต้การทดลองนิวเคลียร์ของปากีสถานอย่างรุนแรง, Thai Definition: การกระทำโต้กลับไป, การกระทำตอบสนองกลับไป
ปฏิกิริยาสะท้อน(n) reaction, See also: response, repercussion, Example: พฤติกรรมส่วนมากในชีวิตประจำวันของเราไม่ใช่ปฏิกิริยาสะท้อน แต่เป็นพฤติกรรมที่เราตั้งใจทำ, Thai Definition: การกระทำที่ย้อนกลับมา
โต้กลับ(v) respond, See also: react, Syn. ตอบโต้กลับ, Example: คู่กรณีโต้กลับอย่างมั่นใจในความถูกต้องของฝ่ายตน, Thai Definition: ตอบกลับไปหรือแย้งกลับไปยังฝ่ายนั้น
สนอง(v) reply, See also: respond, answer, return, retaliate, reciprocate, repay, repay a favour, Syn. แทน, ตอบสนอง, รับสนอง, Example: ข้อจำกัดทางสรีระของมนุษย์ทำให้เราไม่สามารถสนองความต้องการต่างๆ ของร่างกายได้โดยลำพัง, Notes: (เขมร)
สนองตอบ(v) respond, See also: answer, reply, Syn. ตอบสนอง, Example: โครงการดังกล่าวสามารถสนองตอบต่อประชากรมากกว่า 300 ล้านคน
การโต้ตอบ(n) counter, See also: response, reply, retort, return, counterattack, Syn. การโต้เถียง, Example: ฝ่ายรัฐบาลเตรียมรับการโต้ตอบจากฝ่ายค้านในการอภิปราย
ภาระ(n) burden, See also: responsibility, charge, duty, task, obligation, Syn. ภารกิจ, หน้าที่, ภาระหน้าที่, Example: เขาอยากจะปลดเปลื้องภาระของเขาให้น้องชายทำแทนเสียที, Thai Definition: หน้าที่การงานหรือธุระที่จำเป็นต้องรับผิดชอบ
ขานรับ(v) answer, See also: respond to, Syn. ตอบรับ, ขานตอบ, Example: นักศึกษาขานรับระเบียบข้อบังคับของมหาวิทยาลัยกันอย่างพร้อมเพรียง, Thai Definition: ตอบรับกลับไปหรือเห็นพ้องด้วย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แบกภาระ[baēk phāra] (v, exp) EN: shoulder a burden ; shoulder the responsibility
บริษัทจำกัด[børisat jamkat] (n, exp) EN: limited company ; company limited  FR: société à responsabilité limitée [ f ] ; SARL = S.A.R.L. [ f ] (sigle)
เฉลย[chaloēi] (v) EN: answer ; solve ; reply ; response ; give the answer to ; explain ; interpret  FR: résoudre ; apporter la réponse ; bien répondre
เดียงสา[dīengsā] (v) EN: be sensible ; know the way of the world ; be intelligent ; be responsible ; be mature ; be of age ; reach the age of discretion ; know what is right or wrong  FR: être raisonnable ; être sensé ; être avisé ; faire preuve de maturité
หัวเรือใหญ่[hūareūayai] (n, exp) EN: chief ; head ; one who takes more responsibilities than he should ; busybody  FR: chef [ m ]
ใจจืด[jaijeūt] (adj) EN: indifferent ; callous ; unfeeling ; unsympathetic ; heartless ; unkind ; harsh ; inconsiderate ; insensate ; inconsiderate ; unmoved  FR: indifférent ; insensible ; insignifiant ; irresponsable ; insensé
เจ้าหน้าที่[jaonāthī] (n) EN: official ; government official ; officer in charge ; authority  FR: agent public [ m ] ; officiel [ m ] ; fonctionnaire [ m, f ] ; fonctionnaire responsable [ m ] ; autorités [ fpl ]
เจ้าหน้าที่ความปลอดภัย[jaonāthī khwām pløtphai] (n, exp) EN: security officer  FR: responsable de la sécurité [ m ]
จดหมาย[jotmāi] (n) EN: letter ; mail ; correspondance  FR: lettre [ f ] ; courrier [ m ] ; envoi [ m ] ; correspondance [ f ]
จดหมายโต้ตอบ[jotmāi tōtøp] (n, exp) EN: correspondence  FR: correspondance [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
respond
respond
responds
responds
response
response
responded
responded
responded
responder

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
respond
responds
response
responded
responses
respondent
responding
responsive
respondents
responsible

WordNet (3.0)
respond(v) respond favorably or as hoped
respondent(n) the codefendant (especially in a divorce proceeding) who is accused of adultery with the corespondent
respondent(n) someone who responds, Syn. responder, answerer
response(n) a result
response(n) a phrase recited or sung by the congregation following a versicle by the priest or minister
response(n) the manner in which an electrical or mechanical device responds to an input signal or a range of input signals
responsibility(n) a form of trustworthiness; the trait of being answerable to someone for something or being responsible for one's conduct, Syn. responsibleness, Ant. irresponsibility, irresponsibleness
responsible(adj) worthy of or requiring responsibility or trust; or held accountable, Ant. irresponsible
responsible(adj) being the agent or cause, Syn. responsible for
responsibly(adv) in a responsible manner, Ant. irresponsibly

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Respond

v. i. [ imp. & p. p. Responded; p. pr. & vb. n. Responding. ] [ OF. respondre, F. répondre, fr. L. respondere, responsum; pref. re- re- + spondere to promise. See Sponsor. ] 1. To say something in return; to answer; to reply; as, to respond to a question or an argument. [ 1913 Webster ]

2. To show some effect in return to a force; to act in response; to accord; to correspond; to suit. [ 1913 Webster ]

A new affliction strings a new cord in the heart, which responds to some new note of complaint within the wide scale of human woe. Buckminster. [ 1913 Webster ]

To every theme responds thy various lay. Broome. [ 1913 Webster ]

3. To render satisfaction; to be answerable; as, the defendant is held to respond in damages. [ U.S. ] [ 1913 Webster ]

Syn. -- To answer; reply; rejoin. See Reply. [ 1913 Webster ]

Respond

n. 1. An answer; a response. [ R. ] [ 1913 Webster ]

2. (Eccl.) A short anthem sung at intervals during the reading of a chapter. [ 1913 Webster ]

3. (Arch.) A half pier or pillar attached to a wall to support an arch. Oxf. Gloss. [ 1913 Webster ]

Respond

v. t. 1. To answer; to reply. [ 1913 Webster ]

2. To suit or accord with; to correspond to. [ R. ] [ 1913 Webster ]

For his great deeds respond his speeches great. Fairfax. [ 1913 Webster ]

Respondency

{ } n. The act of responding; the state of being respondent; an answering. A. Chalmers. [ 1913 Webster ]

The angelical soft trembling voice made
To the instruments divine respondence meet. Spenser. [ 1913 Webster ]

Variants: Respondence
Respondent

n. [ Cf. F. répondant. ] One who responds. It corresponds in general to defendant. Specifically: (a) (Law) One who answers in certain suits or proceedings, generally those which are not according to the course of the common law, as in equity and admiralty causes, in petitions for partition, and the like; -- distinquished from appellant. (b) One who maintains a thesis in reply, and whose province it is to refute objections, or overthrow arguments; -- distinguished from opponent. I. Watts. [ 1913 Webster ]

Respondent

a. [ L. respondens, p. pr. of respondere. ] Disposed or expected to respond; answering; according; corresponding. [ 1913 Webster ]

Wealth respondent to payment and contributions. Bacon. [ 1913 Webster ]

Respondentia

‖n. [ NL. See Respondence. ] (Commercial Law) A loan upon goods laden on board a ship. It differs from bottomry, which is a loan on the ship itself. Bouvier. [ 1913 Webster ]

Responsal

n. [ Cf.LL. resposalis. ] 1. One who is answerable or responsible. [ Obs. ] Barrow. [ 1913 Webster ]

2. Response. [ Obs. ] Brevint. [ 1913 Webster ]

Responsal

a. Answerable. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Response

n. [ OF. response, respons, F. réponse, from L. responsum, from respondere. See Respond. ] 1. The act of responding. [ 1913 Webster ]

2. An answer or reply. Specifically: (a) Reply to an objection in formal disputation. I. Watts. (b) (Eccl.) The answer of the people or congregation to the priest or clergyman, in the litany and other parts of divine service. (c) (R.C.Ch.) A kind of anthem sung after the lessons of matins and some other parts of the office. (d) (Mus.) A repetition of the given subject in a fugue by another part on the fifth above or fourth below. Busby. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
责任[zé rèn, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ,   /  ] responsibility; blame; duty #732 [Add to Longdo]
应对[yìng duì, ㄧㄥˋ ㄉㄨㄟˋ,   /  ] response; to answer; to reply #3,386 [Add to Longdo]
应急[yìng jí, ㄧㄥˋ ㄐㄧˊ,   /  ] respond to an emergency #4,904 [Add to Longdo]
回应[huí yìng, ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥˋ,   /  ] response; respond #4,960 [Add to Longdo]
响应[xiǎng yìng, ㄒㄧㄤˇ ㄧㄥˋ,   /  ] respond to; answer #5,875 [Add to Longdo]
负责任[fù zé rèn, ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ,    /   ] responsibility for; blamed for; be in charge of #8,046 [Add to Longdo]
感应[gǎn yìng, ㄍㄢˇ ㄧㄥˋ,   /  ] response; reaction; interaction; irritability (biol.); induction (elec.); inductance #11,065 [Add to Longdo]
响应时间[xiǎng yìng shí jiān, ㄒㄧㄤˇ ㄧㄥˋ ㄕˊ ㄐㄧㄢ,     /    ] response time #21,969 [Add to Longdo]
自负盈亏[zì fù yíng kuī, ㄗˋ ㄈㄨˋ ㄧㄥˊ ㄎㄨㄟ,     /    ] responsible for its profit and losses (of organization); financially autonomous; personal financial responsibility #27,639 [Add to Longdo]
反应时[fǎn yīng shí, ㄈㄢˇ ㄧㄥ ㄕˊ,    /   ] response time #39,616 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Response { f } [ med. ]response [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary
enseignement par correspondance(n) le, = การเรียนการสอนทางไกล, ทางไปรษณีย์

Japanese-English: EDICT Dictionary
[けい, kei] (n, n-suf) (1) system; lineage; group; (2) { math } corollary; (3) (geological) system (range of strata that correspond to a particular time period); (4) (taxonomical) series; (P) #222 [Add to Longdo]
担当[たんとう, tantou] (n, vs) (in) charge (of an area of responsibility, but not necessarily supervision of staff); (P) #406 [Add to Longdo]
対応[たいおう, taiou] (n, vs) (1) interaction; correspondence; coping with; dealing with; support; (2) { comp } software support; ability of a computer system to run specific software; (P) #670 [Add to Longdo]
通信[つうしん, tsuushin] (n, vs) correspondence; communication; transmission; news; signal; (P) #980 [Add to Longdo]
[かい, kai] (n) (1) (biological) kingdom; (2) erathem (rock layer corresponding to the era in which it was deposited); (3) partition of land; (suf) (4) the world of (some category) #1,313 [Add to Longdo]
該当[がいとう, gaitou] (n, vs) corresponding; answering to; coming under; applying to; (P) #1,348 [Add to Longdo]
[じょう, jou] (n, n-suf) (1) (See 帯状) shape; state; (2) (See 招待状) letter; correspondence; (P) #1,543 [Add to Longdo]
機動[きどう, kidou] (n) (1) maneuver (usu. of military force); manoeuvre; (adj-f) (2) (See 機動隊) mobile; nimble; agile; quick to respond; (P) #1,613 [Add to Longdo]
責任[せきにん, sekinin] (n) (1) duty; responsibility (incl. supervision of staff); (2) liability; onus; (P) #1,629 [Add to Longdo]
相当[そうとう, soutou] (adj-na, n-adv, vs) (1) befitting; becoming; worthy of; proportionate; in keeping with; suitable; (2) considerable; substantial; (vs) (3) to be worthy of; to be proportionate to; (4) to correspond to (in meaning, function, etc.); to be equivalent; (adv) (5) extremely; considerably; (P) #1,889 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アソシエーション応答側[アソシエーションおうとうがわ, asoshie-shon outougawa] association-responder [Add to Longdo]
アソシエーション応答側応用エンティティ[アソシエーションおうとうがわおうようエンティティ, asoshie-shon outougawaouyou enteitei] association-responding-application-entity, association-responder [Add to Longdo]
レスポンス[れすぽんす, resuponsu] response [Add to Longdo]
レスポンスPDU[れすぽんす PDU, resuponsu PDU] response PDU [Add to Longdo]
レスポンスタイム[れすぽんすたいむ, resuponsutaimu] response time [Add to Longdo]
レスポンスフレーム[れすぽんすふれーむ, resuponsufure-mu] response frame [Add to Longdo]
応答確認[おうとうにんしき, outouninshiki] response confirmation [Add to Longdo]
応答時間[おうとうじかん, outoujikan] response time [Add to Longdo]
応答時間ウインドウ[おうとうじかんういんどう, outoujikan'uindou] response time window, response window [Add to Longdo]
応答側[おうとうがわ, outougawa] responder [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top