privatene แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

privatene

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -privatene-, *privatene*

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา privatene มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: private)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Privateness	n. [ 1913 Webster ] 1. Seclusion from company or society; retirement; privacy; secrecy. Bacon. [ 1913 Webster ] 2. The state of one not invested with public office. [ 1913 Webster ]
Private	a. [ L. privatus apart from the state, peculiar to an individual, private, properly p. p. of privare to bereave, deprive, originally, to separate, fr. privus single, private, perhaps originally, put forward (hence, alone, single) and akin to prae before. See Prior, a., and cf. Deprive, Privy, a. ] 1. Belonging to, or concerning, an individual person, company, or interest; peculiar to one's self; unconnected with others; personal; one's own; not public; not general; separate; as, a man's private opinion; private property; a private purse; private expenses or interests; a private secretary. [ 1913 Webster ] 2. Sequestered from company or observation; appropriated to an individual; secret; secluded; lonely; solitary; as, a private room or apartment; private prayer. [ 1913 Webster ] Reason . . . then retires Into her private cell when nature rests. Milton. [ 1913 Webster ] 3. Not invested with, or engaged in, public office or employment; as, a private citizen; private life. Shak. [ 1913 Webster ] A private person may arrest a felon. Blackstone. [ 1913 Webster ] 4. Not publicly known; not open; secret; as, a private negotiation; a private understanding. [ 1913 Webster ] 5. Having secret or private knowledge; privy. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Private act or Private statute, a statute exclusively for the settlement of private and personal interests, of which courts do not take judicial notice; -- opposed to a general law, which operates on the whole community. In the United States Congress, similar private acts are referred to as private law and a general law as a public law. -- Private nuisance or wrong. See Nuisance. -- Private soldier. See Private, n., 5. -- Private way, a right of private passage over another man's ground; also, a road on private land, contrasted with public road, which is on a public right of way. Kent. [ 1913 Webster +PJC ]
Private	n. 1. A secret message; a personal unofficial communication. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ] 2. Personal interest; particular business.[ Obs. ] [ 1913 Webster ] Nor must I be unmindful of my private. B. Jonson. [ 1913 Webster ] 3. Privacy; retirement. [ Archaic ] “Go off; I discard you; let me enjoy my private.” Shak. [ 1913 Webster ] 4. One not invested with a public office. [ Archaic ] [ 1913 Webster ] What have kings, that privates have not too? Shak. [ 1913 Webster ] 5. (Mil.) A common soldier; a soldier below the grade of a noncommissioned officer. Macaulay. [ 1913 Webster ] 6. pl. The private parts; the genitals. [ 1913 Webster ] In private, secretly; not openly or publicly. [ 1913 Webster ]
Privateer	v. i. [ imp. & p. p. Privateered p. pr. & vb. n. Privateering. ] To cruise in a privateer. [ 1913 Webster ]
Privateer	n. [ From Private. ] 1. An armed private vessel which bears the commission of the sovereign power to cruise against the enemy. See Letters of marque, under Marque. [ 1913 Webster ] 2. The commander of a privateer. [ 1913 Webster ] Kidd soon threw off the character of a privateer and became a pirate. Macaulay. [ 1913 Webster ]
Privateering	n. Cruising in a privateer. [ 1913 Webster ]
Privateersman	n.; pl. Privateersmen An officer or seaman of a privateer. [ 1913 Webster ]
Privately	adv. [ 1913 Webster ] 1. In a private manner; not openly; without the presence of others. [ 1913 Webster ] 2. In a manner affecting an individual; personally; not officially; as, he is not privately benefited. [ 1913 Webster ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

private	(adj) ที่เป็นส่วนตัว, Syn. separate
private	(n) พลทหาร, Syn. enlisted man
privateer	(n) เรือส่วนตัว, Syn. private vessel
private school	(n) โรงเรียนเอกชน
private company	(n) บริษัทเอกชน
private practice	(n) การทำธุรกิจส่วนตัว, See also: การทำกิจการส่วนตัว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

private	(ไพร'วิท) adj. สันโดษ, ส่วนตัว, ไม่ปล่อยให้คนอื่นรู้, เป็นความลับ, เฉพาะตัว, บุคคล, รโหฐาน, โดยเอกชน, เกี่ยวกับพลทหาร. n. พลทหาร, อวัยวะสืบพันธุ์. -Phr. (in private ส่วนตัวเป็นความลับ), See also: privateness n., Syn. personal
private corporation	n. บริษัทเอกชน
private individual	n. เอกชน
private library	คลังชุดคำสั่งส่วนตัวหมายถึง ที่เก็บรวบรวมชุดคำสั่งหรือโปรแกรมต่าง ๆ ซึ่งแปลไว้เป็นภาษาเครื่อง (machine language) แล้ว อาจเรียกใช้ได้ทันที มักเป็นชุดคำสั่งที่มีการเรียกใช้บ่อย ๆ มีความหมายเหมือน program library
private parts	n. ของลับของชายหรือหญิง
private practice	n. การทำธุรกิจหรือกิจการส่วนตัว
private school	n. รงเรียนราษฎร์
private secretary	n. เลขานุการส่วนตัว
privates	n. ของลับของชายหรือหญิง

English-Thai: Nontri Dictionary

private	(adj) ส่วนตัว, เฉพาะตัว, รโหฐาน, สันโดษ
PRIVATE private school	(n) โรงเรียนราษฎร์, โรงเรียนเอกชน
privately	(adv) โดยส่วนตัว, โดยเฉพาะ, อย่างสันโดษ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

private	ส่วนบุคคล, เอกชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
private	ส่วนบุคคล, เอกชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
private auction	การประมูลขายระหว่างกันเอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
private automatic branch exchange (PABX)	ตู้สาขาอัตโนมัติ (พีเอบีเอกซ์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
private automatic branch exchange (PABX)	ตู้สาขาอัตโนมัติ (พีเอบีเอกซ์) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
private bill	ร่างกฎหมายเกี่ยวกับประโยชน์เฉพาะบุคคลหรือเฉพาะท้องถิ่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
private bill	ร่างกฎหมายเกี่ยวด้วยประโยชน์ส่วนบุคคลหรือท้องถิ่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
private branch exchange (PBX)	ตู้สาขา (พีบีเอกซ์) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
private carrier	ผู้ขนส่งเฉพาะราย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
private company	บริษัทเอกชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Private branch exchanges	ระบบตู้สาขา [TU Subject Heading]
Private collections	งานสะสมส่วนบุคคล [TU Subject Heading]
Private companies	บริษัทเอกชน [TU Subject Heading]
Private company	[การบัญชี]
Private fund	กองทุนส่วนบุคคล, Example: การจัดการเงินทุนของบุคคลหรือคณะบุคคลที่ได้มอบหมายให้จัดการลงทุนเพื่อแสวงหาผลประโยชน์จากหลักทรัพย์ ไม่ว่าจะมีการลงทุนในทรัพย์สินอื่นด้วยหรือไม่ก็ตาม โดยได้รับค่าธรรมเนียมหรือค่าตอบแทนอื่นโดยการจัดตั้งกองทุนส่วนบุคคลนั้นจะเป็นการทำสัญญาระหว่างลูกค้ากับบริษัทจัดการกองทุนส่วนบุคคลจึงไม่ได้มีสภาพเป็นนิติบุคคล กรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินยังคงเป็นของลูกค้า ชื่อเจ้าของทรัพย์สินก็ยังคงเป็นชื่อของลูกค้า แต่จะมีการระบุชื่อของบริษัทจัดการควบคู่ไปด้วย เพื่อให้เกิดความชัดเจนว่าเป็นทรัพย์สินของลูกค้าที่บริหารโดยบริษัทจัดการใด และเนื่องจากกรรมสิทธ์ในทรัพย์สินเป็นของลูกค้า สัญชาติของกองทุนส่วนบุคคลจึงเป็นไปตามสัญชาติของลูกค้าด้วย ซึ่งเมื่อการลงทุนของกองทุนส่วนบุคคลในหลักทรัพย์ได้รับผลประโยชน์ เช่น หุ้นที่ลงทุนไว้มีการจ่ายเงินปันผล (dividend) หรือขายหุ้นแล้วได้ส่วนเกินจากมูลค่าเงินลงทุน (capital gain) ลูกค้าก็จะต้องเสียภาษีในผลประโยชน์ที่ตนได้รับในอัตราภาษีเช่นเดียวกับที่ลงทุนโดยตรงในหลักทรัพย์นั้น [ตลาดทุน]
Private fund manager	ผู้จัดการกองทุนส่วนบุคคล, Example: ผู้ที่ได้รับมอบหมายจาก บลจ. ให้ทำหน้าที่ในการตัดสินใจลงทุนในหลักทรัพย์ ทรัพย์สินอื่น หรือหาดอกผลโดยวิธีอื่น เพื่อเป็นทรัพย์สินของกองทุนส่วนบุคคล โดยจะต้องได้รับความเห็นชอบจากสำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. [ตลาดทุน]
Private fund manager	ผู้จัดการกองทุนส่วนบุคคล, Example: ผู้ที่ได้รับมอบหมายจาก บลจ. ให้ทำหน้าที่ในการตัดสินใจลงทุนในหลักทรัพย์ ทรัพย์สินอื่น หรือหาดอกผลโดยวิธีอื่น เพื่อเป็นทรัพย์สินของกองทุนส่วนบุคคล โดยจะต้องได้รับความเห็นชอบจากสำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. [ตลาดทุน]
Private Haulers	ผู้ขนขยะเอกชน [สิ่งแวดล้อม]
Private libraries	ห้องสมุดระดับอุดมศึกษาเอกชน [TU Subject Heading]
Private library	ห้องสมุดส่วนตัว [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

private placement	การขายหุ้นแบบเจาะจง
privateer	(n) สลัดหลวง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

She's a private patient of mine.	เธอเป็นคนไข้ส่วนตัวของผม Basic Instinct (1992)
So your ex and your private patient were both screwing Adam T owers.	งั้นอดีตภรรยาและคนไข้คุณ ทั้งคู่ก็นอนกับอดัม ทาวเวอร์ Basic Instinct (1992)
This is a private conversation.	นี่เป็นเรื่องส่วนตัว Basic Instinct (1992)
So how's the private stuff?	งานเป็นอิสระเป็นไงบ้างล่ะ The Bodyguard (1992)
-This is private and personal.	Wow... What sort of police are you? Hero (1992)
I'll just find funding in the private sector, that's all.	ฉันจะต้องหาทุน สำหรับงานวิจัยส่วนตัว ก็เท่านั้น The Lawnmower Man (1992)
Is this a private reverie or can an old lady join you?	นี่เป็นการจิตนาการส่วนตัว หรือว่าให้ผู้หญิงแก่มาร่วมด้วยได้ไหม The Joy Luck Club (1993)
Rabbi-- Private property cannot be confiscated.	"ห้ามยึดทรัพย์สินส่วนตัว..." Schindler's List (1993)
- You're trespassing on private property here. - We are conducting an investigation.	ผมสังกัด หน่วยงานนายอำเภอ ท้องที่นี้ Deep Throat (1993)
You are on private property without legal permission.	คุณไม่ได้ยินที่ผมพูด หรือไง ? Deep Throat (1993)
Do you have a private room?	คุณมีห้องพักไหม Junior (1994)
I just hope that I still have some left for ya, but I'm givin' you some out of my own private stash.	ผมแค่หวังว่าผมยังมีซ้ายบางอย่างสำหรับยา แต่ฉัน givin 'คุณบางส่วนออกจากที่ซ่อนส่วนตัวของตัวเอง Pulp Fiction (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

private	After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
private	Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.
private	An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
private	Are you a student of a private high school?
private	As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
private	Can we talk in private?
private	Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.
private	Don't interfere in private concerns.
private	Don't pry into my private life.
private	He contrived a means of speaking to Nancy privately.
private	He has the privilege of private education.
private	He interfered in our private concerns.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ไปรเวต	(adj) private, See also: casual, Syn. เป็นส่วนตัว, ลำลอง, Ant. ทางการ, Example: ผู้เข้าสัมนาสามารถแต่งกายในชุดไปรเวตเพื่อเข้าฟังการสัมนาได้, Thai Definition: ไม่เป็นทางการ
พลฯ	(n) private, Syn. พลทหาร
ส่วนพระองค์	(adj) private, Syn. personal
เอกชน	(adj) private, Ant. รัฐบาล, Example: บัณฑิตที่จบใหม่ส่วนใหญ่จะเลือกทำงานในบริษัทเอกชนเกือบทั้งสิ้น, Thai Definition: ส่วนบุคคล
ประจำตัว	(adj) personal, See also: private, Syn. ส่วนตัว, ติดตัว, Example: ของใช้ประจำตัวที่เขาเอาไปด้วยทุกหนทุกแห่งคือที่โกนหนวด
เชลยศักดิ์	(adj) private, See also: unofficial, unregistered, Example: เขาใช้นักสืบเชลยศักดิ์สืบเรื่องนี้, Thai Definition: อยู่นอกทำเนียบนอกทะเบียน อยู่นอกทำเนียบนอกทะเบียน

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

private	/P R AY1 V AH0 T//พร้าย เฝอะ ถึ//prˈaɪvət/
privates	/P R AY1 V AH0 T S//พร้าย เฝอะ ถึ สึ//prˈaɪvəts/
privately	/P R AY1 V AH0 T L IY0//พร้าย เฝอะ ถลี่//prˈaɪvətliː/
private-eye	/P R AY1 V AH0 T AY1//พร้าย เฝอะ ท้าย//prˈaɪvətˈaɪ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

private	(n) /p r ai1 v i t/ /พร้าย ฝิ ถึ/ /prˈaɪvɪt/
privates	(n) /p r ai1 v i t s/ /พร้าย ฝิ ถึ สึ/ /prˈaɪvɪts/
privateer	(n) /p r ai2 v @ t i@1 r/ /พราย เฝอะ เที้ย (ร) ร/ /prˌaɪvətˈɪər/
privately	(adv) /p r ai1 v i t l ii/ /พร้าย ฝิ ถลี่/ /prˈaɪvɪtliː/
privateers	(n) /p r ai2 v @ t i@1 z/ /พราย เฝอะ เที้ย (ร) สึ/ /prˌaɪvətˈɪəz/

WordNet (3.0)

private	(n) an enlisted man of the lowest rank in the Army or Marines, Syn. common soldier, buck private
private	(adj) confined to particular persons or groups or providing privacy, Ant. public
private	(adj) concerning things deeply private and personal
private citizen	(n) a citizen who does not hold any official or public position
private detective	(n) someone who can be employed as a detective to collect information, Syn. shamus, PI, private eye, sherlock, private investigator, operative
privateer	(n) an officer or crew member of a privateer, Syn. privateersman
privateer	(n) a privately owned warship commissioned to prey on the commercial shipping or warships of an enemy nation
private foundation	(n) a charity that does not receive a major part of its support from the public
private line	(n) a telephone line serving a single subscriber
privately	(adv) kept private or confined to those intimately concerned, Syn. in camera, in private, Ant. publicly

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Private	a. [ L. privatus apart from the state, peculiar to an individual, private, properly p. p. of privare to bereave, deprive, originally, to separate, fr. privus single, private, perhaps originally, put forward (hence, alone, single) and akin to prae before. See Prior, a., and cf. Deprive, Privy, a. ] 1. Belonging to, or concerning, an individual person, company, or interest; peculiar to one's self; unconnected with others; personal; one's own; not public; not general; separate; as, a man's private opinion; private property; a private purse; private expenses or interests; a private secretary. [ 1913 Webster ] 2. Sequestered from company or observation; appropriated to an individual; secret; secluded; lonely; solitary; as, a private room or apartment; private prayer. [ 1913 Webster ] Reason . . . then retires Into her private cell when nature rests. Milton. [ 1913 Webster ] 3. Not invested with, or engaged in, public office or employment; as, a private citizen; private life. Shak. [ 1913 Webster ] A private person may arrest a felon. Blackstone. [ 1913 Webster ] 4. Not publicly known; not open; secret; as, a private negotiation; a private understanding. [ 1913 Webster ] 5. Having secret or private knowledge; privy. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Private act or Private statute, a statute exclusively for the settlement of private and personal interests, of which courts do not take judicial notice; -- opposed to a general law, which operates on the whole community. In the United States Congress, similar private acts are referred to as private law and a general law as a public law. -- Private nuisance or wrong. See Nuisance. -- Private soldier. See Private, n., 5. -- Private way, a right of private passage over another man's ground; also, a road on private land, contrasted with public road, which is on a public right of way. Kent. [ 1913 Webster +PJC ]
Private	n. 1. A secret message; a personal unofficial communication. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ] 2. Personal interest; particular business.[ Obs. ] [ 1913 Webster ] Nor must I be unmindful of my private. B. Jonson. [ 1913 Webster ] 3. Privacy; retirement. [ Archaic ] “Go off; I discard you; let me enjoy my private.” Shak. [ 1913 Webster ] 4. One not invested with a public office. [ Archaic ] [ 1913 Webster ] What have kings, that privates have not too? Shak. [ 1913 Webster ] 5. (Mil.) A common soldier; a soldier below the grade of a noncommissioned officer. Macaulay. [ 1913 Webster ] 6. pl. The private parts; the genitals. [ 1913 Webster ] In private, secretly; not openly or publicly. [ 1913 Webster ]
Privateer	v. i. [ imp. & p. p. Privateered p. pr. & vb. n. Privateering. ] To cruise in a privateer. [ 1913 Webster ]
Privateer	n. [ From Private. ] 1. An armed private vessel which bears the commission of the sovereign power to cruise against the enemy. See Letters of marque, under Marque. [ 1913 Webster ] 2. The commander of a privateer. [ 1913 Webster ] Kidd soon threw off the character of a privateer and became a pirate. Macaulay. [ 1913 Webster ]
Privateering	n. Cruising in a privateer. [ 1913 Webster ]
Privateersman	n.; pl. Privateersmen An officer or seaman of a privateer. [ 1913 Webster ]
Privately	adv. [ 1913 Webster ] 1. In a private manner; not openly; without the presence of others. [ 1913 Webster ] 2. In a manner affecting an individual; personally; not officially; as, he is not privately benefited. [ 1913 Webster ]
Privateness	n. [ 1913 Webster ] 1. Seclusion from company or society; retirement; privacy; secrecy. Bacon. [ 1913 Webster ] 2. The state of one not invested with public office. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

民营	[mín yíng, ㄇㄧㄣˊ ㄧㄥˊ, 民营 / 民營] privately run (i.e. by a company, not the state) #3,152 [Add to Longdo]
私人	[sī rén, ㄙㄖㄣˊ, 私人] private (citizen); private #3,736 [Add to Longdo]
私营	[sī yíng, ㄙㄧㄥˊ, 私营 / 私營] privately-owned; private #6,029 [Add to Longdo]
私自	[sī zì, ㄙㄗˋ, 私自] private; personal; secretly; without explicit approval #13,529 [Add to Longdo]
私立	[sī lì, ㄙㄌㄧˋ, 私立] private (company, school etc) #18,573 [Add to Longdo]
民房	[mín fáng, ㄇㄧㄣˊ ㄈㄤˊ, 民房] private house #19,058 [Add to Longdo]
私房	[sī fáng, ㄙㄈㄤˊ, 私房] private house #19,760 [Add to Longdo]
私有	[sī yǒu, ㄙㄧㄡˇ, 私有] private; privately owned #19,970 [Add to Longdo]
私有制	[sī yǒu zhì, ㄙㄧㄡˇ ㄓˋ, 私有制] private ownership of property #29,911 [Add to Longdo]
私有财产	[sī yǒu cái chǎn, ㄙㄧㄡˇ ㄘㄞˊ ㄔㄢˇ, 私有财产 / 私有財產] private good #31,004 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Gesellschaft des bürgerlichen Rechts	private company; private corporation [ Am. ] [Add to Longdo]
Nachhilfeunterricht { m } \| Nachhilfeunterricht geben	private lessons \| to give extra lessons [Add to Longdo]
Nebenstellenanlage { f } (Telefon)	private branch exchange [Add to Longdo]
Privatdetektiv { m }; Privatdetektivin { f }	private investigator (PI) [Add to Longdo]
Privateigentum { n }; Privatbesitz { m } \| in Privatbesitz	private property \| privately owned [Add to Longdo]
Privateigentum { n } an den Produktionsmitteln	private ownership of the means of production [Add to Longdo]
Privatleben { n }	private life [Add to Longdo]
Privatperson { f }	private individual; private person [Add to Longdo]
Privatsammler { m }; Privatsammlerin { f }	private collector [Add to Longdo]
Privatschule { f }	private school [ Am. ] [Add to Longdo]
Privatwirtschaft { f }	private industry [Add to Longdo]
Selbststudium { n } \| im Selbststudium lernen	private study \| to learn by studying on one's own [Add to Longdo]
Sonderinteresse { n }	private interest [Add to Longdo]
Vier-Augen-Gespräch { n }; Vieraugengespräch { n }	private discussion; personal discussion [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

前	[まえ, mae] (n-adv, n-t, suf) (1) (See 前・ぜん) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P) #147 [Add to Longdo]
私	[わたし(P);わたくし(P), watashi (P); watakushi (P)] (pn, adj-no) (1) I; me; (n, adj-no) (2) (わたくし only) private affairs; personal matter; secrecy; (3) (わたくし only) selfishness; (P) #215 [Add to Longdo]
個人	[こじん, kojin] (n, adj-no) individual; private person; personal; private; (P) #528 [Add to Longdo]
平	[ひら;ヒラ, hira ; hira] (n) (1) something broad and flat; palm of the hand; (2) common; ordinary; (3) (abbr) (See 平社員) low-ranking employee; freshman; novice; private #1,054 [Add to Longdo]
専用(P);占用	[せんよう, senyou] (n, pref, suf, adj-no) (1) exclusive use; personal use; dedicated; (2) private (e.g. network); (P) #1,124 [Add to Longdo]
民間	[みんかん, minkan] (n, adj-no) private; civilian; civil; popular; folk; unofficial; (P) #2,599 [Add to Longdo]
私立	[しりつ(P);わたくしりつ, shiritsu (P); watakushiritsu] (n, vs, adj-no) private (establishment); (P) #2,637 [Add to Longdo]
マイ	[mai] (pref) (See マイホーム) my; one's own; personal; privately owned; (P) #4,565 [Add to Longdo]
秘書	[ひしょ, hisho] (n, adj-no) (1) (private) secretary; (n) (2) treasured book; secret book; (P) #5,144 [Add to Longdo]
民営	[みんえい, min'ei] (n) private management; (P) #5,635 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

ジョブ固有領域	[ジョブこゆうりょういき, jobu koyuuryouiki] job private area [Add to Longdo]
仮想私設通信網	[かそうしせつつうしんもう, kasoushisetsutsuushinmou] VPN, Virtual Private Network [Add to Longdo]
仮想私設網	[かそうしせつもう, kasoushisetsumou] virtual private network [Add to Longdo]
仮想専用網	[かそうせにょうもう, kasousenyoumou] virtual private network [Add to Longdo]
仮想閉域網	[かそうへいいきもう, kasouheiikimou] VPN, Virtual Private Network [Add to Longdo]
公衆回線	[こうしゅうかいせん, koushuukaisen] public line (as opposed to a private or leased line) [Add to Longdo]
構内交換機	[こうないこうかんき, kounaikoukanki] private branch exchange (PBX) [Add to Longdo]
構内電話交換機	[こうないでんわこうかんき, kounaidenwakoukanki] private branch exchange (PBX) [Add to Longdo]
私設ディレクトリ管理領域	[しせつディレクトリかんりりょういき, shisetsu deirekutori kanriryouiki] Private Directory Management Domain (PRDMD) [Add to Longdo]
私設回線	[しせつかいせん, shisetsukaisen] leased line, private circuit, private line [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

学習塾	[がくしゅうじゅく, gakushuujuku] private_Nachhilfeschule [Add to Longdo]
私物	[しぶつ, shibutsu] Privateigentum, Privatbesitz [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

privatene

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking