ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

pilgrim

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -pilgrim-, *pilgrim*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
pilgrim(n) ผู้เดินทาง, See also: นักเดินทาง, นักท่องเที่ยว, Syn. traveler, wanderer
pilgrimage(vi) จาริกแสวงบุญ, See also: เดินทางแสวงบุญ, ธุดงค์
pilgrimage(vi) เดินทาง, Syn. travel
pilgrimage(n) การเดินทางไกล, Syn. travel, trip
pilgrimage(n) การจาริกแสวงบุญ, See also: การเดินทางแสวงบุญ, Syn. travel, trip

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
pilgrim(พิล'กริม) n. ผู้แสวงบุญ, ผู้จาริกแสวงบุญ, พระธุดงค์, คนธุดงค์, ผู้เดินทาง, นักท่องเที่ยว
pilgrimage(พิล'กระมิจฺ) n. การเดินทางแสวงบุญ, การจาริกแสวงบุญ, การเดินทางไกล, วิถีทางชีวิต

English-Thai: Nontri Dictionary
pilgrim(n) นักธุดงค์, นักแสวงบุญ, ผู้จาริก, ผู้เดินทาง
pilgrimage(n) การธุดงค์, การแสวงบุญ, การเดินทาง, การจาริก

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Pilgrims and pilgrimagesผู้จาริกและการจาริกแสวงบุญ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay, pilgrim.ได้เลย ไอ้นักบุญ Léon: The Professional (1994)
On the pilgrim trail from the Eastern Empire.ตามร่องรอยของนักเดินทาง จากอาณาจักรทางตะวันออก Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
My boy, we are pilgrims in an unholy land.ไอ้ลูกชาย, เราเป็นนักเดินทาง ในดินแดนที่ไม่มีสิ่งศักดิ์สิทธ์ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
You take it easy, pilgrim.คุณจะเอามันง่ายแสวงบุญ The Birdcage (1996)
Gandoroh watched the pilgrims of Zenlahf enter the valley below.กอนดอร์ร็อตติดตามนักแสวงบุญแห่งเซ็นต์ลาฟท์ ไปยังหุบเขาเบื้องล่าง Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
To deny every pilgrim the chance to kneel at the tomb of the Magdalene.ทำลายโอกาสที่นักบุญทั้งหมดจะคุกเข่าลงหน้าสุสาน แมคดาเลน The Da Vinci Code (2006)
And they're all out trying to collect all the objects, like pilgrims looking for relics during the Middle Ages.พวกเขาเลยออกหาวัตถุ เหมือน นักแสวงบุญค้นหาพระธาตุในยุคกลาง The Key and the Clock (2006)
Well, it looks like a pilgrim at a funeral.มันดูเหมือนกับชุดบาทหลวงในงานศพมากเลยค่ะ The Dark Night (2008)
Right now we must pray for our fellow pilgrims on the surface of the planet whose lives may be in danger.ตอนนี้เราจะต้องภาวนา ให้ผู้แสวงบุญของเรา ที่อยู่บนดาว ที่ชีวิตของเขาอยู่ในอันตราย Dead Space: Downfall (2008)
It's visited by over 100, 000 religious pilgrims every year.ทุกปีจะมีผู้แสวงบุญแวะมามากกว่าแสนคน Demonology (2009)
- howdy, pilgrim.อ้าว คนเร่ร่อน Hungry Man (2009)
- did you hear that the pilgrims didn't eat turkeyได้ยินมาว่า คนเร่ร่อน ไม่กินไก่งวง Hungry Man (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
pilgrimPleased with the Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
pilgrimPoliticians from many countries made pilgrimages to the White House.
pilgrimThe party of pilgrims started for Shikoku.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แสวงบุญ(v) pilgrimage, See also: pilgrim, Example: ชาวฮินดูจะจารึกแสวงบุญ ไปบูชาพระศิวะ พระนารายณ์ตรงสุดแผ่นดินของอินเดียที่ถือว่าเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์, Thai Definition: จาริกไปบำเพ็ญกิจศาสนา
จาริก(n) pilgrim, See also: traveler, wayfarer, Syn. จารึก, Example: ทุกวันนี้วิชิตทำตัวเป็นจาริกเที่ยวแสวงบุญไปในที่ต่างๆ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ท่องเที่ยวไปหรือสั่งสอนเพื่อแสวงบุญเป็นต้น
ธุดงค์(n) pilgrimage, See also: travel, wayfaring, trip, Thai Definition: องค์คุณเครื่องกำจัดกิเลส, ชื่อวัตรปฏิบัติอย่างเคร่งครัดของภิกษุ มี 13 อย่าง เช่น การอยู่ในป่า การอยู่โคนไม้, Notes: (บาลี, สันสกฤต)
ธุดงคสมาทาน(n) pilgrimage keeping, See also: observation of pilgrim, Syn. การถือธุดงค์, Example: หลวงพ่อทำธุดงคสมทานทุกปี, Notes: (บาลี, สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จาริก[jārik] (n) EN: pilgrim  FR: pèlerin [ m ]
จาริก[jārik] (v) EN: make a pilgrimage  FR: faire un pèlerinage
การถือธุดงค์[kān theū thudong] (n, exp) EN: pilgrimage keeping
สักการะ[sakkāra] (v) EN: worship ; pay homage to ; make a pilgrimage to ; offer sacrifices  FR: vénérer ; adorer
แสวงบุญ[sawaēngbun] (n) EN: pilgrimage ; pilgrim  FR: pélérinage [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
pilgrim
pilgrim
pilgrims
pilgrim's
pilgrimage
pilgrimage
pilgrimages

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
pilgrim
pilgrims
pilgrimage
pilgrimages

WordNet (3.0)
pilgrim(n) someone who journeys in foreign lands
pilgrim(n) one of the colonists from England who sailed to America on the Mayflower and founded the colony of Plymouth in New England in 1620, Syn. Pilgrim Father
pilgrim(n) someone who journeys to a sacred place as an act of religious devotion
pilgrimage(n) a journey to a sacred place, Syn. pilgrim's journey
pilgrim's progress(n) an allegory written by John Bunyan in 1678

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Pilgrim

n. [ OE. pilgrim, pelgrim, pilegrim, pelegrim; cf. D. pelgrim, OHG. piligrīm, G. pilger, F. pèlerin, It. pellegrino; all fr. L. peregrinus a foreigner, fr. pereger abroad; per through + ager land, field. See Per-, and Acre, and cf. Pelerine, Peregrine. ] 1. A wayfarer; a wanderer; a traveler; a stranger. [ 1913 Webster ]

Strangers and pilgrims on the earth. Heb. xi. 13. [ 1913 Webster ]

2. One who travels far, or in strange lands, to visit some holy place or shrine as a devotee; as, a pilgrim to Loretto; Canterbury pilgrims. See Palmer. P. Plowman. [ 1913 Webster ]

Pilgrim

a. Of or pertaining to a pilgrim, or pilgrims; making pilgrimages. “With pilgrim steps.” Milton. [ 1913 Webster ]


Pilgrim fathers, a name popularly given to the one hundred and two English colonists who landed from the Mayflower and made the first settlement in New England at Plymouth in 1620. They were separatists from the Church of England, and most of them had sojourned in Holland. [ 1913 Webster ]

Pilgrim

v. i. To journey; to wander; to ramble. [ R. ] Grew. Carlyle. [ 1913 Webster ]

Pilgrimage

n. [ OE. pilgrimage, pelgrinage; cf. F. pèlerinage. ] 1. The journey of a pilgrim; a long journey; especially, a journey to a shrine or other sacred place. Fig., the journey of human life. Shak. [ 1913 Webster ]

The days of the years of my pilgrimage. Gen. xlvii. 9. [ 1913 Webster ]

2. A tedious and wearisome time. [ 1913 Webster ]

In prison hast thou spent a pilgrimage. Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Journey; tour; excursion. See Journey. [ 1913 Webster ]

Pilgrimize

v. i. To wander as a pilgrim; to go on a pilgrimage. [ Obs. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
朝圣者[cháo shèng zhě, ㄔㄠˊ ㄕㄥˋ ㄓㄜˇ, 朝 圣 者 / 朝 聖 者] pilgrim #70,134 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Pilger { m }; Wallfahrer { m } | Pilger { pl }; Wallfahrer { pl }pilgrim | pilgrims [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
同行[どうこう, doukou] (n, vs) fellow pilgrim; fellow practicer of austerities; (P) #6,995 [Add to Longdo]
旅人[たびにん, tabinin] (n) (See 旅人・たびびと) nomad; person who goes from place to place, gambling, etc.; pilgrim #8,842 [Add to Longdo]
巡礼(P);順礼[じゅんれい, junrei] (n, vs) pilgrimage; pilgrim; (P) #9,891 [Add to Longdo]
巡り;廻り[めぐり, meguri] (n) (1) circumference; girth; (2) tour; pilgrimage; (3) circulation (e.g. of blood) #10,359 [Add to Longdo]
打つ[ぶつ, butsu] (v5t, vt) (1) (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ) to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound; (2) to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.); (3) to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); (4) to move; to impress; to touch; (5) to drive in; to hammer in; to put in; to inject; (6) to type; to send; to transmit; (7) to insert; to write in; to mark; (8) to make (noodles, etc.); to prepare; (9) to till (soil); (10) to sprinkle; to throw; to cast; (11) to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.); (12) to pay (a deposit, etc.); (13) to visit (on a pilgrimage); (14) to line (a coat); (15) to bind (a criminal); (P) #11,867 [Add to Longdo]
西国[さいごく;さいこく, saigoku ; saikoku] (n) (1) (abbr) the western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); (2) western nations (esp. India or Europe); (3) (See 西国三十三所) 33 temples in the Kinki area containing a statue of Avalokitesvara; (4) (See 西国巡礼) a pilgrimage of these temples #15,543 [Add to Longdo]
参詣[さんけい, sankei] (n, vs) temple or shrine visit; pilgrimage; homage #16,724 [Add to Longdo]
さんや袋[さんやぶくろ, sanyabukuro] (n) pilgrim's carry-all bag [Add to Longdo]
ピルグリムファーザーズ[pirugurimufa-za-zu] (n) Pilgrim Fathers [Add to Longdo]
伊勢参り[いせまいり, isemairi] (n) Ise pilgrimage [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top