ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

on the one hand

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -on the one hand-, *on the one hand*, on the one han
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
on the one hand(idm) ในมุมหนึ่ง, ในด้านหนึ่ง... (มักใช้คู่กับ on the other hand--มองในทางกลับกัน), Syn. on one hand, Ant. on the other hand, on the other side

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, on the one hand, he's not getting deader.ในทางนึง เค้าก็คงไม่ตายไปได้มากกว่านี้ The Right Stuff (2007)
On the one hand, Kutner's right.ให้คัทเนอร์รับผิดชอบ\ เป็นคนแรก Emancipation (2008)
You know, on the one hand, I want to forget her.คุณรู้มั้ย อีกด้านนึง ผมก็อยากจะลืมเธอนะ 500 Days of Summer (2009)
On the one hand, you have to push the guy away with a cold indifference on the other, you have to be a sexually teasing tornado.ด้านนึง คุณต้องผลักไสเขา ด้วยความเย็นชาสุดๆ ..ขณะอีกด้านนึง คุณต้อง ยั่วยวนเขาให้ปั่นปวน The Ugly Truth (2009)
I mean, on the one hand, sure, she snuck off the reservation to get some dirty, damp, and deep.ฉันหมายถึง ในทางตรงข้าม แน่นอน เธอแอบทำลับๆล่อๆเปิดโรงแรม ไปสมสู่กับชายอื่น อย่างเมามันส์ Green Light (2010)
If the day should ever come when your lord father was forced to choose between honor on the one hand and those he loves on the other, what would he do?หากมีวันหนึ่งที่ พ่อเจ้าจำต้องเลือก ระหว่างเกียรติแลศักดิ์ศรี กับ คนที่เขารัก Baelor (2011)
Interesting question. On the one hand, I always thought...คำถามน่าสนใจ ใจนึงฉันก็คิดมาตลอดเลยว่า... The Date Night Variable (2012)
On the one hand, you have already changed the future by going back in time.ในทางหนึ่ง, คุณได้ทำการเปลี่ยน อนาคตไปเรียบร้อยแล้ว โดยการเดินทางกลับไปทันเวลา A Stitch in Time (2012)
On the one hand, getting shot in the chest hurt.คิดๆดูแล้ว ถูกยิงเข้าที่อกนี่มันก็เจ็บเหมือนกันนะ Warm Bodies (2013)
On the one hand we need him, he's a world of information.ทางหนึ่งคือ เราต้องการเขา เขารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับพวกมัน The Man from U.N.C.L.E. (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
on the one handOn the one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.
on the one handOn the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.
on the one handOn the one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
on the one handOn the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
on the one handOn the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.

WordNet (3.0)
on the one hand(adv) from one point of view, Syn. on one hand, Ant. on the other hand

Japanese-English: EDICT Dictionary
一方[ひとかた, hitokata] (n) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 他方・2) on the one hand; on the other hand; (3) whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn; (n-adv, n-suf) (4) (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only; (P) #802 [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top