miert แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

miert

ภาษา

/ม้าย เหย่อ (ร) ถึ/ /M AY1 ER0 T/ /mˈaɪɜːʴt/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -miert-, *miert*

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา miert มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *miert*)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

miert

/M AY1 ER0 T//ม้าย เอ่อ (ร) ถึ//mˈaɪɜːʴt/

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Inform?	Informiert werden? The Writing on the Wall (1980)
Then pay a witness to throw the cops onto the wrong suspect.	Zeugen werden geschmiert, damit die Bullen die Falschen verdächtigen. Four Brothers (2005)
The witness was paid, and the whole gang story was some bullshit.	Der Zeuge wurde geschmiert, und das mit der Gang war Müll. Four Brothers (2005)
I'm so depressed.	Ich bin so deprimiert. Scene Steelers (1983)
- I informed the driver.	- Ich informierte den Fahrer. The Star Chamber (1983)
Spread it about, grease informants, buy rounds of drinks, whatever it takes.	Verteilt es, schmiert eure Informanten, gebt eine Runde aus, was auch immer. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Maybe, but the terraformed rock over your shoulder?	Das kann sein, aber der terraformierte Fels über Ihrer Schulter? Beasts of Burden (2014)
Trying to carry out the instructions our people programmed into her 3, 000 years ago.	Sie versucht, die Anweisungen unseres Volkes auszuführen, die vor 3000 Jahren in sie hineinprogrammiert wurden. All Things Must Pass (2014)
Okay, well, if that's what you came here to say, you know, consider me informed.	Okay, schön, wenn Sie deswegen hier sind, dann betrachten Sie mich als informiert. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Jane, this one's smeared.	Jane, das hier ist verschmiert. ...Goodbye (2014)
All about knowing which palms to grease, if you get my meaning.	Es geht nur darum, wen man schmiert, wenn du verstehst, was ich meine. Who Shaves the Barber? (2014)
I know a little something about greasy palms.	Ich... weiß ein bisschen was über eingeschmierte Handflächen. Who Shaves the Barber? (2014)
I programmed the number in there.	Ich habe die Nummer programmiert. Forgive (2014)
I'm too down in the dumps.	Ich bin zu deprimiert. And the Not Broke Parents (2014)
I came here, because I realized that you were the one who tipped Gregson off to Kevin Elspeth today.	Ich bin hierher gekommen, weil ich weiß, dass du derjenige warst, der Gregson heute wegen Kevin Elspeth informiert hat. Enough Nemesis to Go Around (2014)
I was just researching surrogacy, and they say that once you choose a great candidate, it can take up to three years before you have a baby in your arm.	Ich informierte mich gerade über Leihmutterschaft, wenn du einen geeigneten Kandidaten gewählt hast, kann es bis zu drei Jahre dauern, bis du ein Baby im Arm hältst. The Ol' Mexican Spinach (2014)
I'm surprised you didn't know.	Nicht informiert? Allegiance (2014)
The very essence of your survival lies in your ability to stimulate the genetically programmed protective mechanisms of those around you.	Der Kern deines Überlebens liegt in deiner Fähigkeit die genetisch programmierten Schutzmechanismen derer um dich zu stimulieren. Inconceivable (2014)
No, I filled her in.	Nein, ich habe sie informiert. All in the Family (2014)
I just finished briefing the guys, so...	Ich habe gerade unsere Leute informiert, also... Morton's Fork (2014)
- Have you informed the parents?	- Wurden die Eltern informiert? 24 Days (2014)
You're too normal to understand me.	Du bist zu normiert, zu steif. La dernière échappée (2014)
I've called a local hospital. They're waiting.	Eine Klinik hier ist informiert und nimmt Sie auf. La dernière échappée (2014)
Had it decimated your cows, no one would've batted an eyelid.	Hätte es nur eure Kühe dezimiert, hätte niemand mit der Wimper gezuckt. No Lack of Void (2014)
His parents contacted me right after they were informed.	Seine Eltern kontaktierten mich, gleich nachdem sie informiert wurden. The Man with the Twisted Lip (2014)
Obligated to inform you the missing persons investigation related to you has been closed and that your family has been informed of your whereabouts.	Ich bin verpflichtet, Ihnen zu sagen, dass der Untersuchung wegen Ihres Verschwindens eingestellt und ihre Familie über Ihren Aufenthaltsort informiert wurde. Penguin One, Us Zero (2014)
What are you, depressed?	Was bist du, deprimiert? S U C K (2014)
And if she gets depressed, she can turn to drugs and alcohol.	Und wenn sie deprimiert wird, kann sie sich an Drogen und Alkohol wenden. Broken Dreams and Blocked Arteries (2014)
Impulses implanted in your brain, right alongside memories of a beautiful island.	Impulse, die in Ihr Hirn programmiert sind, direkt neben den Erinnerungen an eine schöne Insel. Providence (2014)
We had three teams try to hack it, but she programmed it to erase all data if anyone other than her attempts to access it.	Drei Teams versuchten sie zu hacken, aber sie programmierte eine Löschung der Daten, falls sich jemand außer ihr Zugang verschaffen wollte. Providence (2014)
She programed it to erase all data if anyone other than her attempts to access it.	Sie programmierte eine Löschung der Daten, falls sich jemand außer ihr Zugang verschaffen wollte. The Only Light in the Darkness (2014)
I tipped them off.	Ich habe sie alarmiert. Nothing Personal (2014)
And if he happens to create an army of programed super-soldiers for HYDRA along the way, triple bonus points.	Und wenn er dabei zufällig eine Armee von programmierten Supersoldaten für HYDRA schafft, gibt das dreifache Bonuspunkte. Ragtag (2014)
The detectives have filled us in on some of what happened.	Die Detectives informierten uns darüber, was geschehen ist. Thanks for the Memories (2014)
I say, we find the little bastards that did this and string 'em up by their painty red hands.	Wir müssen die Ratten finden, sie an den verschmierten Händen aufhängen. Stuck (2014)
Looks like you boys got some bad intel.	Sieht aus, als hätte man euch falsch informiert, Jungs. Ku I Ka Pili Koko (2014)
Got shit running down my face.	Es ist alles total verschmiert. Mommy (2014)
What the Army does not control is 150 micrograms of a substance they had never heard of until we told them it existed.	Was die Armee nicht kontrolliert, sind 150 Mikrogramm einer Substanz, von der sie nie gehört hatte, bis wir sie informierten. The Prisoner's Dilemma (2014)
He needs random input, not programmed learning.	Er braucht willkürlichen Input, kein programmiertes Lernen. Wish You Were Here (2014)
The machine... it started developing abilities I never expected, things I hadn't yet programmed it to do.	Die Maschine... fing an Fähigkeiten zu entwickeln, die ich nie erwartet hätte. Dinge, die ich noch nicht programmiert hatte. A House Divided (2014)
I was briefed on this group.	Ich wurde bereits über diese Gruppe informiert. A House Divided (2014)
I'm too depressed to walk.	Ich bin zu deprimiert, um zu laufen. And the New Lease on Life (2014)
I've been depressed since I learned to walk.	Ich bin deprimiert, seitdem ich laufen kann. And the New Lease on Life (2014)
Caroline sings so much she should have animated birds on her.	Caroline singt so viel, sie sollte animierte Vögel auf sich haben. And the New Lease on Life (2014)
Now I'm depressed.	Jetzt bin ich deprimiert. And the New Lease on Life (2014)
Leonard and Carlton informed me my leadership was no longer needed.	Leonard und Carlton informierten mich darüber, dass meine Führung nicht mehr gebraucht werde. Treehouse of Horror XXV (2014)
Get them, becostumed weirdos!	Schnappt Sie euch, kostümierte Verrückte! Treehouse of Horror XXV (2014)
They never told us.	Wir sind nie informiert worden. La mort et la belle vie (2014)
The inspectors were given cash to shut up - problem solved. Time's up for this building.	Die Feuerwehr wurde geschmiert, damit sie den Mund halten. The Fool (2014)
What about Filimonov? Has he talked to Fedotov about this?	Informiert Filimonow Fiodotow? The Fool (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

miert

/M AY1 ER0 T//ม้าย เอ่อ (ร) ถึ//mˈaɪɜːʴt/

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Briefumschlag { m }; Umschlag { m }; Briefkuvert { n }; Kuvert { n } \| Briefumschläge { pl }; Umschläge { pl }; Briefkuverts { pl }; Kuverts { pl } \| Umschlag mit eigener Adresse \| freigemachter Umschlag mit eigener Adresse \| frankierter Rückumschlag \| gepolsterter Umschlag; wattierter Umschlag \| gummierter Briefumschlag	envelope \| envelopes \| self-addressed envelope \| self-addressed and stamped envelope \| self-addressed stamped envelope [ Am. ] \| padded envelope \| adhesive envelope [Add to Longdo]
Gewebe { n }; Stoff { m } \| Stoffe { pl } \| angenehm anzufühlender Stoff \| gummiertes Gewebe	(woven) fabric \| fabrics \| a tactile fabric \| rubberised fabric [Add to Longdo]
Raum { m } [ math. ] \| normierter Raum [ math. ]	space \| normed space [Add to Longdo]
Reformierte { m, f }; Reformierter	reformist [Add to Longdo]
(gummierter) Regenmantel { m } \| Regenmäntel { pl }	mackintosh [ Br. ]; slicker [ Am. ] \| mackintoshs; slickers [Add to Longdo]
freiprogrammierte Steuerung { f }	free programmed control system [Add to Longdo]
Wulst { m }; Reifenwulst { f } \| deformierter Wulst	bead \| distorted bead [Add to Longdo]
abgeschmiert; fettete ein	greased [Add to Longdo]
alarmieren; beunruhigen; aufschrecken \| alarmierend; beunruhigend; aufschreckend \| alarmiert; beunruhigt; aufgeschreckt	to alarm \| alarming \| alarmed [Add to Longdo]
alarmieren; warnen (vor) \| alarmierend; warnend \| alarmiert; gewarnt	to alert (to) \| alerting \| alerted [Add to Longdo]
animieren; aufhetzen \| animierend; aufhetzend \| animiert; aufgehetzt \| animiert; hetzt auf	to incite \| inciting \| incited \| incites [Add to Longdo]
anschmieren; schmieren; verschmieren \| anschmierend; schmierend; verschmierend \| angeschmiert; geschmiert; verschmiert	to smear \| smearing \| smeared [Add to Longdo]
aufbegehren; reklamieren; rumoren \| aufbegehrend; reklamierend; rumorend \| aufbegehrt; reklamiert; rumort	to protest; to stage protests \| protesting \| protested [Add to Longdo]
bedrückt; deprimiert; niedergeschlagen { adj }	depressed [Add to Longdo]
benachrichtigen; informieren; unterrichten (von; über) \| benachrichtigend; informierend; unterrichtend \| benachrichtigt; informiert; unterrichtet \| benachrichtigt; informiert; unterrichtet \| benachrichtigte; informierte; unterrichtete	to inform (of; about, on) \| informing \| informed \| informs \| informed [Add to Longdo]
beschmieren \| beschmierend \| beschmiert \| beschmierte	to bedaub \| bedaubing \| bedaubed \| bedaubed [Add to Longdo]
beschmieren \| beschmierend \| beschmiert \| beschmiert \| beschmierte	to besmear \| besmearing \| besmeared \| besmears \| besmeared [Add to Longdo]
beschmiert; schmiert	smears [Add to Longdo]
beschmierte	daubed [Add to Longdo]
bestinformiert; am kenntnisreichsten	best informed [Add to Longdo]
blamieren \| blamierend \| blamiert \| blamiert \| blamierte	to stultify \| stultifying \| stultified \| stultifies \| stultified [Add to Longdo]
sich blamieren \| sich blamierend \| er/sie blamierte sich	to disgrace oneself \| disgracing oneself \| he/she disgraced himself/herself [Add to Longdo]
deklamieren \| deklamierend \| deklamiert \| deklamiert \| deklamierte	to declaim \| declaiming \| declaimed \| declaims \| declaimed [Add to Longdo]
deformiert	misshaped; misshapen [Add to Longdo]
nicht defomiert	undeformed [Add to Longdo]
dekomprimieren \| dekomprimierend \| dekomprimiert \| dekomprimiert \| dekomprimierte	to decompress; to uncompress \| decompressing; uncompressing \| decompressed; uncompressed \| decompresses; uncompresses \| decompressed; uncompressed [Add to Longdo]
deprimiert { adv }	dejectedly [Add to Longdo]
dezimieren \| dezimierend \| dezimiert	to decimate \| decimating \| decimated [Add to Longdo]
dezimieren \| dezimierend \| dezimiert	to deplete \| depleting \| depleted [Add to Longdo]
diplomiert { adj }	qualified [Add to Longdo]
einbalsamieren \| einbalsamierend \| einbalsamiert \| er/sie balsamiert ein \| ich/er/sie balsamierte ein	to embalm \| embalming \| embalmed \| he/she embalms \| I/he/she embalmed [Add to Longdo]
entkomprimiert	decompressed [Add to Longdo]
exhumieren \| exhumierend \| exhumiert \| exhumierte	to disinter \| disinterring \| disinters \| disinterred [Add to Longdo]
fehlprogrammiert { adj }	misprogramed [Add to Longdo]
festprogrammiert { adj }	fix-programmed [Add to Longdo]
fleckig; verschmiert; schmutzig { adj } \| fleckiger \| am fleckigsten	splotchy \| splotchier \| splotchiest [Add to Longdo]
formieren \| formieren \| formiert \| formiert \| formierte	to form up \| forming up \| formed up \| forms up \| formed up [Add to Longdo]
gutinformiert { adj } \| aus gutunterrichteten Kreisen	well-informed \| from well-informed quarters [Add to Longdo]
gummieren \| gummierend \| gummiert \| gummierte	to rubberize \| rubberizing \| rubberizes \| rubberized [Add to Longdo]
informiert	informed [Add to Longdo]
informiert	informs [Add to Longdo]
informiert	schooled [Add to Longdo]
nicht informiert	unoriented [Add to Longdo]
klebrig; klebfähig; gummiert { adj }	adhesive [Add to Longdo]
klebrig { adj }; mit Klebstoff verschmiert \| klebriger \| am klebrigsten	gummy \| gummier \| gummiest [Add to Longdo]
komprimieren \| komprimierend \| komprimiert \| komprimiert \| komprimierte	to compress \| compressing \| compressed \| compresses \| compressed [Add to Longdo]
konsumiert; verbraucht	consumes [Add to Longdo]
kostümieren; maskieren \| kostümierend \| kostümiert	to dress up \| dressing up \| dressed up [Add to Longdo]
legitimieren \| legitimierend \| legitimiert \| er/sie legitimiert \| ich/er/sie legitimierte \| er/sie hat/hatte legitimiert	to legitimize \| legitimizing \| legitimized \| he/she legitimizes \| I/he/she legitimized \| he/she has/had legitimized [Add to Longdo]
maskenprogrammiert { adj } [ comp. ]	mask-programmed [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

寡聞	[かぶん, kabun] kenntnisarm, schlecht_informiert [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

miert

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking