อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
Search result for

leasing

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -leasing-, *leasing*, leas
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
leasing(n) ความเท็จ, See also: การพูดปด, การโกหก, Syn. lying

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
leasing(ลี'ซิง) n. การโกหก, ความเท็จ
displeasingadj. ซึ่งไม่พอใจ, กริ้ว, น่าเกลียด, Syn. disagreeable
pleasing(พลีซ'ซิง) adj. เป็นที่พอใจ, เป็นที่ถูกใจ, ซึ่งทำให้พอใจ., See also: pleasing ness n., Syn. agreeable
unpleasing(อันพลีส'ซิง) adj. ไม่สนุก, ไม่สบายใจ, ไม่ราบรื่น, น่าเบื่อ, Syn. disagreeable

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
leasingการให้เช่า (เชิงการค้า) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Leasingการเช่าทรัพย์ [เศรษฐศาสตร์]

English-Thai: Nontri Dictionary
pleasing(adj) ซึ่งทำให้ยินดี, เป็นที่พอใจ, เป็นที่ถูกใจ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
leasing outให้เช่า

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บันเทิงใจ[banthoēngjai] (adv) EN: pleasingly
เช่าซื้อ[chao-seū] (v, exp) EN: hire purchase (HP) ; buy on an instalment plan ; buy by hire-purchase  FR: acheter en leasing ; louer-acheter
เจริญใจ[jaroēnjai] (adj) EN: pleasing ; charming ; pleasant ; delightful ; elegant ; attractive  FR: plaisant ; attrayant ; agréable
เจริญตา[jaroēn tā] (v, exp) EN: be pleasant to the eyes ; be pleasing to the eyes  FR: être agréable à l'oeil
เจริญตา[jaroēn tā] (adj) EN: beautiful ; pleasing ; splendid ; gorgeous ; great ; admirable ; wonderful ; attractive ; elegant ; charming  FR: séduisant ; pittoresque ; agréable a l'oeil ; plaisant ; ravissant
เจริญตาเจริญใจ[jaroēn tā jaroēn jai] (xp) EN: to be pleasing ; look good ; be delighted ; be happy
เจริญตาเจริญใจ[jaroēn tā jaroēn jai] (adj) EN: pleasing ; wonderful ; admirable ; great ; charming ; pleasant ; delightful ; pleasing to the mind and eye  FR: plaisant ; charmant
เจริญตาเจริญใจ[jaroēn tā jaroēn jai] (adv) EN: pleasingly ; lovely ; pleasurably ; delightfully  FR: adorablement
การให้เช่า[kān hai chao] (n, exp) EN: leasing
กลิ่นหอม[klin høm] (n, exp) EN: flagrance ; sweet smell ; aroma ; perfume ; pleasing scent  FR: senteur [ f ] ; arôme [ m ] ; parfum suave [ f ] ; parfum [ m ] ; fumet [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We have been given a new lease and a warning from the landlord.เราได้รับสัญญาเช่าใหม่ และคำเตือนจากเจ้าของบ้าน 2010: The Year We Make Contact (1984)
Goes way back to the old lease agreement between Great Britain and China.ไปทางกลับไปที่สัญญาเช่าเดิมระหว่างสหราชอาณาจักรและประเทศจีน Bloodsport (1988)
But here on October 9th 1941 a letter is being written directly to Thomas J. Watson with all sorts of detail of the activity of the German subsidiary none of these machines were sold they were all leased by IBM.แต่ในวันที่ 9 ตุลาคม 1941 มีจดหมายฉบับหนึ่งเขียนโดยตรงถึง โธมัส เจ วัตสัน ระบุบอกรายละเอียดทุกอย่าง The Corporation (2003)
We lease dish time from the government...เราเช่าเวลาจานจากรัฐบาล Contact (1997)
Yuri, you bought those oil leases with 20 million in stolen CIA seed money.ฟังนะ... ยูริ นายซื้อสิทธิ์ในน้ำมันพวกนั้น ด้วยเงิน 20 ล้านที่ขโมยมาจากซีไอเอ The Bourne Supremacy (2004)
There's no one-year lease. It's a month-to-month sublet.เขาไม่ปล่อยเช่ารายปี แต่ให้เช่าเป็นเดือนๆ Just Like Heaven (2005)
That's the only way they're gonna get off this month-to-month thing and give you a real lease.ก็เป็นทางเดียว ที่เขาจะปล่อยเช่า ห้องแบบเดือนต่อเดือน ให้แบบยาวๆ ได้ Just Like Heaven (2005)
And they're willing to give you a nice long lease.และเขาจะให้เช่ายาวๆ ด้วย Just Like Heaven (2005)
How long a lease?ยาวแค่ไหน? Just Like Heaven (2005)
Why are they giving me a long lease now?ทำไมอยู่ดีๆ ถึงให้เช่ายาวแล้วล่ะ? Just Like Heaven (2005)
The shortest safety-deposit-box lease is 50 years.ตู้เซฟที่นี่เช่าไว้อย่างน้อยที่สุดก็50ปี The Da Vinci Code (2006)
Barker farm got leased out a couple months ago.มีคนมาเช่าฟาร์มบาร์เกอร์ เมื่อสองสามเดือนก่อน Bloodlust (2006)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
leasing
leasing's

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
leasing

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Leasing

n. [ AS. leásung, fr. leás loose, false, deceitful. See -less, Loose, a. ] The act of lying; falsehood; a lie or lies. [ Archaic ] Spenser. [ 1913 Webster ]

Thou shalt destroy them that speak leasing. Ps. v. 6. [ 1913 Webster ]

Blessed be the lips that such a leasing told. Fairfax. [ 1913 Webster ]


Leasing making (Scots Law), the uttering of lies or libels upon the personal character of the sovereign, his court, or his family. Bp. Burnet. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
リース産業[リースさんぎょう, ri-su sangyou] (n) leasing industry [Add to Longdo]
居住権[きょじゅうけん, kyojuuken] (n) right of residence (i.e. right to go on leasing a house, etc.) [Add to Longdo]
切り解く[きりほどく, kirihodoku] (v5k, vt) to cut open a tied bundle; releasing prisoners [Add to Longdo]
倉出し;蔵出し[くらだし, kuradashi] (n, vs) releasing stored goods; delivery (of goods from a storehouse) [Add to Longdo]
総花主義[そうばなしゅぎ, soubanashugi] (n) the principle of pleasing everyone; make-everybody-happy policy [Add to Longdo]
賃借[ちんしゃく, chinshaku] (n, vs, adj-no) hiring; renting; leasing; (P) [Add to Longdo]
賃借り[ちんがり, chingari] (n, vs) hiring; renting; leasing [Add to Longdo]
賃貸借[ちんたいしゃく, chintaishaku] (n) renting; leasing [Add to Longdo]
転貸[てんたい, tentai] (n, vs) subleasing [Add to Longdo]
転貸借[てんたいしゃく, tentaishaku] (n, vs) subletting and subleasing [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Leasing { n } [ econ. ]leasing [Add to Longdo]
Leasinggeber { m }; Leasinggeberin { f }; Leasingfirma { f }lessor [Add to Longdo]
Leasingnehmer { m }; Leasingnehmerin { f }lessee [Add to Longdo]
Leasingvertrag { m }; Pachtvertrag { m }; Mietvertrag { m }lease contract [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top