Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Search result for

join in

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -join in-, *join in*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
join in(phrv) มีส่วนร่วม, See also: เข้าร่วม, Syn. join in with
join in with(phrv) มีส่วนร่วม, See also: เข้าร่วม, Syn. join in
join in with(phrv) แบ่งกันจ่ายกับ, See also: ช่วยกันซื้อกับ
join in with(phrv) แบ่งกันจ่ายกับคนอื่น

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ร่วม(v) join in, See also: participate, associate with, be affiliated with, partake, have a portion of, Example: กองทัพอากาศสหรัฐได้ทำโครงการร่วมกับบริษัทยักษ์ใหญ่ราว 20 แห่ง, Thai Definition: มีส่วนรวมอยู่ด้วยกัน, มีส่วนรวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, มีส่วนรวมในที่แห่งเดียวกัน
ประสมโรง(v) join in, See also: take part in, be involved, Syn. พลอยเข้าด้วย, ร่วมด้วย, Example: พอเธอถูกหัวหน้าตำหนิคนอื่นก็พลอยประสมโรงด้วย
ประสมประเส(v) add together, See also: join in, Syn. ผสม, ปนกัน, รวมกัน, ประสม, พลอยเข้าด้วย, Example: แจอันพวกนี้บางอันเป็นของแท้ๆ บางอันก็เป็นของปลอมประสมประเสกับของแท้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โดยสาร[dōisān] (v) EN: take part ; join in  FR: participer (à)
พากัน[phā kan] (v) EN: do sth together ; join in
ประสมประเส[prasomprasē] (v) EN: add together ; join in
ประสมโรง[prasomrōng] (v) EN: join in ; take part in ; be involved

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So let's join in just one last chorusมาร่วมประสานเสียงกันอีกสักครั้ง Dirty Dancing (1987)
They're, like, 30, and they work up little codes together, and they analyze Greek mythology and make up secret societies where other guys who never had girlfriends before can join in.พวกเขาอายุ 30 ทำงานกับรหัสอะไรสักอย่าง พวกเขาวิเคราะห์เทพนิยายกรีก ก่อตั้งสมาคมลับ ให้พวกบ๊องไม่มีแฟนด้วยกันมาเข้าร่วม Signs (2002)
Now, there's a second verse. If you'd Iike to join in the chorus...ยังมีท่อนที่สอง ใครอยากร้องเป็นลูกคู่ก็ได้เลยนะ Bringing Down the House (2003)
(Joins in with rich, deep voice) When the snow lay round aboutเมื่อหิมะเริ่มโปรยปราย Love Actually (2003)
And with this special game, folks, comes a special broadcast, as I'm joined in the booth by Baby Face Bob.การแข่งขันนัดพิเศษ กับการถ่ายทอดพิเศษ ผมจะนั่งอยู่ในบู้ทกับเบบี้เฟซ บ๊อบ The Longest Yard (2005)
Are you here to join in the enter palace event?คุณอยู่ที่นี่เพื่อร่วมพิธีของพระราชวังเหรอคะ? Episode #1.3 (2006)
Dividing him from her and her from him would only be half as cruel as actually allowing them to be joined in holy matrimony.ถ้ากีดกันเขาจากหล่อน และหล่อนจากเขาได้ จะเป็นเรื่องทรมานสาหัส.. ดีกว่าปล่อยให้ทั้งคู่ เข้าพิธีแต่งงานกันสุขสันต์ .. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Just fucking join in the fun, man.ผมแค่มาทักทายเฉยๆ Alpha Dog (2006)
Can I join in with you guys? Draw the portrait of the student sitting across from youฉันขออยู่กลุ่มด้วยได้มั้ย? Eternal Summer (2006)
Using your crayon. Can I join in?ใช้สีเทียนนะคะ Eternal Summer (2006)
Ah, trolls are fine to pass the time, Nathaniel, but... but my heart longs to be joined in song.อาา โทรลล์นี่ฆ่าเวลาได้ดีจริงๆนะ นาแธเนียล แต่ แต่หัวใจของข้ารอคอยที่จะได้ร่วมร้องเพลง Enchanted (2007)
And we've got more stuff in the car, so, you know, join in.ยังเหลือของในรถอีกเยอะเลย มาช่วยกันด้วยล่ะ Disturbia (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
join inEach of the boys was eager to join in the race.
join inHe was not able to join in the discussion.
join inI don't intend to flatly reject suicide but I really wish parents would not make their children join in with them.
join inI'll join in ten minutes.
join inLet me join in the game.
join inWhy don't you join in the conversation?

Japanese-English: EDICT Dictionary
乗り[のり, nori] (n, n-suf) (1) riding; ride; (2) spread (of paints); (3) (two)-seater; (4) (uk) (possibly from 気乗り) mood (as in to pick up on and join in with someone's mood); (P) #5,361 [Add to Longdo]
加わる[くわわる, kuwawaru] (v5r, vi) (1) to be added to; to be appended; (2) to join in (e.g. a group of friends); to participate; (3) to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed); (4) to be subject to (e.g. pressure); (P) #9,493 [Add to Longdo]
演奏に合わせる[えんそうにあわせる, ensouniawaseru] (exp, v1) to join in a (musical) performance [Add to Longdo]
壁の花[かべのはな, kabenohana] (n) one too shy to actively join in the party; wallflower [Add to Longdo]
誘い込む[さそいこむ, sasoikomu] (v5m, vt) to entice; to tempt; to invite someone to join in [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top