Search result for

in a hurry

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -in a hurry-, *in a hurry*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
in a hurry(idm) เร่งรีบ, See also: รีบเร่ง, รีบ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You do anything stupid and this situation could get big in a hurry.คุณกำลังทำเรื่องโง่ๆ แล้วสถานการณ์ก็ กำลังลุกลามใหญ่โตขึ้น Squeeze (1993)
-If you'll excuse me, I really am in a hurry.ขอโทษนะครับ ผมต้องรีบไป Oh, God! (1977)
Whatever it is, they burned it up in a hurry.ดูเหมือนว่า, ตอนนั้น พวกเขารีบเผามันมาก The Thing (1982)
- Suppose we need to get out of here in a hurry.- เผื่อต้องหนีกระทันหัน Day of the Dead (1985)
I'm in a hurry!ฉันกำลังรีบ! Akira (1988)
She says, "One of you gentlemen left in a hurry last night." I'm dead.เธอบอกว่า"เมื่อคืนพวกคุณคนนึง รีบไปสินะ" Punchline (1988)
No, Jimmy. I'm in a hurry!ไม่เป็นไร จิมมี่ ฉันรีบ Goodfellas (1990)
And I'm in a hurry, operator.ของเจ้าหน้าที่ทิโมธี่ วิธเทอร์สปูน และผมกำลังรีบ The Jackal (1997)
What I need, he gave me great. I'll get dressed in a hurry.เขาให้สิ่งที่ฉันต้องการอย่าง สมบูรณ์แบบ ฉันรีบแต่งตัวนะ As Good as It Gets (1997)
Are you in a hurry to die, as well?รนหาที่ตายเองนะแก Street Fighter Alpha (1999)
But I'm in a hurry Please let me goแต่ฉันกำลังรีบ กรุณาปล่อยข้าไป Spirited Away (2001)
I was in a hurry.พอดีฉันกำลังรีบ. Millennium Actress (2001)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in a hurryAll the passengers left the plane in a hurry.
in a hurryAnn was in a hurry this morning.
in a hurryAre you in a hurry?
in a hurryAs a was in a hurry, I had to take a taxi.
in a hurryA tall man went off from there in a hurry.
in a hurryAt the end of a working day everybody is in a hurry to get home.
in a hurryBurning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
in a hurryEveryone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry.
in a hurryExcuse me, but we're in a hurry, too.
in a hurryHanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
in a hurryHe got into his car in a hurry.
in a hurryHe is in a hurry to catch the train.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฉุกละหุก(adv) in a hurry, See also: in confusion, in haste, hastily, hurriedly, Syn. รวดเร็ว, ฉับไว, ด่วน, เร่งด่วน, ทันที, กะทันหัน, Example: รัฐบาลถูกพลังประชาชนโค่นล้มต้องระเห็จหนีออกจากทำเนียบกันอย่างฉุกละหุก
หัวซุกหัวซุน(adv) in a headlong rush, See also: in a hurry, Syn. หัวซุน, Example: พวกหัวขโมยวิ่งหนีตำรวจกันหัวซุกหัวซุน, Thai Definition: สะเปะสะปะไร้ทิศทาง
โดยไม่รั้งรอ(adv) hurriedly, See also: in a hurry, hastily, not hesitantly, Syn. โดยไม่รีรอ, โดยไม่รอช้า, Example: เขาสั่งการออกไปโดยไม่รั้งรออะไรทั้งสิ้น, Thai Definition: อย่างไม่รอเวลาให้นานไป
โดยไม่รั้งรอ(adv) hurriedly, See also: in a hurry, hastily, not hesitantly, Syn. โดยไม่รีรอ, โดยไม่รอช้า, Example: เขาสั่งการออกไปโดยไม่รั้งรออะไรทั้งสิ้น, Thai Definition: อย่างไม่รอเวลาให้นานไป
โดยไม่รั้งรอ(adv) hurriedly, See also: in a hurry, hastily, not hesitantly, Syn. โดยไม่รีรอ, โดยไม่รอช้า, Example: เขาสั่งการออกไปโดยไม่รั้งรออะไรทั้งสิ้น, Thai Definition: อย่างไม่รอเวลาให้นานไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาราม[ārām] (n) EN: urgently ; impetuously ; in haste ; in a hurry
หัวซุกหัวซุน[hūa suk hūasun] (adv) EN: in a headlong rush ; in a hurry ; headlong  FR: tête baissée
ลน[lon] (v) EN: be in a hurry ; be flurried ; be flustered ; hasten ; be panicky
รีบร้อน[rīprøn] (adv) EN: hurriedly ; hastily ; in a hurry  FR: à la hâte ; hâtivement
ทะลึ่งทะลั่ง[thaleungthalang] (v) EN: rush ; get in a hurry ; hurry-scurry

Japanese-English: EDICT Dictionary
急遽(P);急きょ(P);急拠(iK)[きゅうきょ, kyuukyo] (adj-na, adv) hurriedly; in a hurry; (P) #9,852 [Add to Longdo]
あたふた[atafuta] (adv-to) (on-mim) in a hurry; hastily; in feverish haste [Add to Longdo]
そこそこに[sokosokoni] (adv) hurriedly; in a hurry [Add to Longdo]
苛ち[いらち, irachi] (n) (uk) in a hurry; hustle; person who's always in a rush [Add to Longdo]
気がせく;気が急く[きがせく, kigaseku] (exp, v5k) to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry [Add to Longdo]
駆け足(P);駆足;駈け足;駈足[かけあし, kakeashi] (n) (1) running fast; double time; (2) (also 駈歩) cantering; (3) doing things in a hurry; (P) [Add to Longdo]
慌てる(P);周章てる[あわてる, awateru] (v1, vi) (1) to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; (2) (usu. 慌てて) to be in a hurry; to rush; (P) [Add to Longdo]
手っ取り早い[てっとりばやい, tettoribayai] (adj-i) quick (and easy); finishing up in a hurry [Add to Longdo]
焦る[あせる, aseru] (v5r, vi) to be in a hurry; to be impatient; (P) [Add to Longdo]
忙しない[せわしない, sewashinai] (adj-i) restless; fidgety; in a hurry [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top