ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

hua

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -hua-, *hua*
Possible hiragana form: ふあ
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
marihuana(แม'ระวา'นะ, มา'ระวา'นะ) n. กัญชา, Cannabis sativa, ใบและดอกแห้งของกัญชา
pai-hua(ไพ'ฮัว) n. ภาษาจีนธรรมดา

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การวางฟอร์ม(n) putting on airs, See also: huaghtiness, hauteur, Syn. การวางท่า, Example: การวางฟอร์มของเธอทำให้คนอื่นคิดว่าเธอเป็นเจ้าของบริษัท
การวางท่า(n) putting on airs, See also: huaghtiness, hauteur, Syn. การวางฟอร์ม, Example: การวางท่าของเขาทำให้ผู้ที่ได้พบเห็นหมั่นไส้, Thai Definition: การทำท่าไว้ยศ เช่น การวางท่าเป็นอธิบดี, การวางปุ่ม ก็ว่า

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชะมวง[chamūang] (n) EN: Garcinia cowa ; Tai Chua
ฉินซีฮ่องเต้[Chin Sī Høng Tē] (n, prop) EN: Qín Shǐ Huáng
ชวน หลีกภัย[Chūan Līkphai] (n, prop) EN: Chuan Leekpai  FR: Chuan Leekpai
หัวหิน[Hūa Hin] (n, prop) EN: Hua Hin  FR: Hua Hin
หัวลำโพง[Hūa Lamphōng] (n, prop) EN: Hua Lamphong  FR: Hua Lamphong
จังหวัดประจวบคีรีขันธ์[Jangwat Prajūap Khīrī Khan] (n, prop) EN: Prachuap Khiri Khan province  FR: province de Prachuap Khiri Khan [ f ]
ขนมถ้วยฟู[khanom thuay fū] (n, exp) EN: khanom thuay fu ; fluffy rice flour cake  FR: khanom thuay fu
เขตห้วยขวาง[Khēt Hūay Khwāng] (n, prop) EN: Huai Khwang district
แม่น้ำฮวงโห[Maēnām Huang Hō] (n, prop) EN: Huang  FR: fleuve Jaune [ m ] ; Huang He [ m ]
แม่น้ำเหลือง[Maēnām Leūang] (n, prop) EN: Huang  FR: fleuve Jaune [ m ] ; Huang He [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
liu-hualiu-hua All About Lily Chou-Chou (2001)
liu-hualiu-hua All About Lily Chou-Chou (2001)
This is my life by Hua's imperial possessionที่อาจารย์กับเราช่วยกันคิดตั้งนาน 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
Hua, that's enough.ฮั้ว พอได้แล้ว The Flowers of War (2011)
Hua, remember?ฮั้ว จำได้มั้ย The Flowers of War (2011)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
hua
hua
huan
huang
huang
huard
huadong
huairou
huaneng
huachuca

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
Huang

WordNet (3.0)
huainaputina(n) an inactive volcano in the Andes in southern Peru; last erupted in 1783
huambo(n) a city in the mountains in western Angola, Syn. Nova Lisboa
huang he(n) a major river of Asia in northern China; flows generally eastward into the Yellow Sea; carries large quantities of yellow silt to its delta, Syn. Hwang Ho, Yellow River
huarache(n) a sandal with flat heels and an upper of woven leather straps, Syn. huaraches
huascaran(n) a mountain in the Andes in Peru (22, 205 feet high)
huayna capac(n) the Incan ruler under whom the Incan empire reached its widest extent (died in 1525)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
huamachil

n. A common thorny tropical American tree (Pithecellobium dulce) having terminal racemes of yellow flowers followed by sickle-shaped or circinate edible pods and yielding good timber and a yellow dye and mucilaginous gum.
Syn. -- manila tamarind, camachile, wild tamarind, Pithecellobium dulce. [ WordNet 1.5 ]

Huanaco

‖n. (Zool.) See Guanaco. [ 1913 Webster ]

Huaracho

‖ ‖/mhw>, n.; pl. Huarachos /plu>. [ Amer. Sp., also guaracha, guarache, huarache, prob. of Mexican origin. ] A kind of low-heeled sandal with the upper consisting of interwoven leather strips; -- usually used in pl. [ Southern U. S. & Mex. ] [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

Variants: huaraches, Huarache
Huascaran

prop. n. a mountain in Peru, 22, 205 feet high. [ proper name ] [ WordNet 1.5 ]

huastorium

n. a rootlike attachment in parasitic plants that penetrates and obtains food from the host. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
还[huán, ㄏㄨㄢˊ, 还 / 還] pay back; return; surname Huan #37 [Add to Longdo]
话[huà, ㄏㄨㄚˋ, 话 / 話] dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said #204 [Add to Longdo]
环境[huán jìng, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 环 境 / 環 境] environment; circumstances; surroundings #382 [Add to Longdo]
花[huā, ㄏㄨㄚ, 花] flower; blossom; to spend (money, time); fancy pattern; surname Hua #487 [Add to Longdo]
换[huàn, ㄏㄨㄢˋ, 换 / 換] change; exchange #726 [Add to Longdo]
患者[huàn zhě, ㄏㄨㄢˋ ㄓㄜˇ, 患 者] patient; sufferer #760 [Add to Longdo]
黄[huáng, ㄏㄨㄤˊ, 黄 / 黃] yellow; sulfur; surname Huang or Hwang #1,157 [Add to Longdo]
华[huá, ㄏㄨㄚˊ, 华 / 華] abbr. for China; magnificent; splendid; flowery, See also: 華山, 华山 #1,172 [Add to Longdo]
华[Huà, ㄏㄨㄚˋ, 华 / 華] Mt Hua 華山|华山 in Shaanxi; surname Hua, See also: 華山, 华山 #1,172 [Add to Longdo]
欢迎[huān yíng, ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ, 欢 迎 / 歡 迎] to welcome; welcome #1,196 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
アマチュア[amachua] (n, adj-no) amateur; (P) #3,432 [Add to Longdo]
リトアニア[ritoania] (n) Lithuania; (P) #5,882 [Add to Longdo]
バーチャル(P);ヴァーチャル;バーチュアル[ba-charu (P); va-charu ; ba-chuaru] (adj-na, n) virtual; (P) #7,266 [Add to Longdo]
アーキテクチャ(P);アーキテクチャー;アーキテクチュア;アキテクチャ[a-kitekucha (P); a-kitekucha-; a-kitekuchua ; akitekucha] (n) architecture; (P) #10,969 [Add to Longdo]
アーマチュア;アーマチャー;アーマチャ[a-machua ; a-macha-; a-macha] (n) armature [Add to Longdo]
アーマチュアコア[a-machuakoa] (n) armature core [Add to Longdo]
アーマチュアコイル[a-machuakoiru] (n) armature coil [Add to Longdo]
アーマチュアシート[a-machuashi-to] (n) armature sheet [Add to Longdo]
アーマチュアブレーキ[a-machuabure-ki] (n) armature brake [Add to Longdo]
アウロノカラスチュアートグランティ[auronokarasuchua-togurantei] (n) flavescent peacock (species of peacock cichlid, Aulonocara stuartgranti) [Add to Longdo]

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
华为[Huá wèi, ㄏㄨㄚˊ ㄨㄟˋ, 华 为] (n) บริษัทหัวเว่ยเทคโนโลยี บริษัทสัญชาติจีนผลิตอุปกรณ์ด้านโทรคมนาคม สำนักงานใหญ่อยู่ในเมืองเซินเจิ้น

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Huang He; Hwangho; Gelber FlussHuang He; Yellow River [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top