อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Search result for

goggle

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -goggle-, *goggle*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
goggle(vi) จ้องมอง, Syn. stare, gaze
goggles(n) แว่นตากันลม / ฝุ่น, Syn. glasses
goggle at(phrv) (เบิ่งตาโต) จ้องมองที่ (ด้วยความสงสัยหรือประหลาดใจ), Syn. gape at, gawk at, gaze at, stare at

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
goggle(กอก'เกิล) n. แว่นตากันลม, การจ้องเขม็ง, การกลอกตา. v., adj. จ้องเขม็ง, กลอกตา, See also: goggles n., pl. แว่นตากันลม

English-Thai: Nontri Dictionary
goggle(vi) กลอกตา, มองค้อน, จ้องเขม็ง
goggles(n) แว่นตากันแดด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
gogglesแว่นแสดงผล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Gogglesที่ป้องกันตา [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ส่ายตา(v) roll one's eyes, See also: goggle eyeballs, Syn. กลอกลูกตา, กลอกตา, Example: ผมส่ายตาหาเจ้าของก่อนที่จะนั่งเก้าอี้ตัวนี้
กลอกลูกตา(v) goggle, See also: roll the eyes, goggle eyeballs, Syn. กลอกตา, Example: ผมได้แต่กลอกลูกตาไปมาเพราะไม่รู้จะทำอย่างไร, Thai Definition: เคลื่อนตาดำไปมา
กลอก(v) roll, See also: goggle, Syn. กลิ้ง, Example: คนที่เพิ่งหลับยังไม่ฝันมักกลอกตาไปมาช้าๆ, Thai Definition: เคลื่อนหรือขยับเขยื้อนกลับไปกลับมาภายในเขตของสิ่งนั้นๆ
กลอกตา(v) goggle, See also: roll the eyes, goggle eyeballs, Syn. กลอกลูกตา, Example: เขากลอกตาของเขาเพื่อแสดงความประหลาดใจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จ้องเขม็ง[jøng khamēng] (x) EN: stare at ; gaze at ; goggle at ; gawk at ; gape at
กลอก[kløk] (v) EN: roll ; goggle  FR: rouler ; balancer
กลอกตา[kløk tā] (v, exp) EN: roll the eyes ; goggle ; goggle eyeballs  FR: rouler les yeux
เพ่ง[pheng] (v) EN: stare ; gaze ; gape ; gawk ; goggle ; gawp  FR: contempler ; observer ; regarder avec attention
แว่นตาว่ายน้ำ[waentā wāi nām] (n) EN: goggles ; mask  FR: lunettes de plongée [ fpl ] ; masque de plongée [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And my X-ray goggles.- เขียนเสื้อผ้าให้หน่อยได้มั้ย *batteries not included (1987)
- Are my goggles straight?-แว่นผมอยู่ตรงนี้ดีมั้ย Hope Springs (2003)
Should we be wearing goggles?ควรใส่แว่นป้องกันหรือเปล่า Primer (2004)
-Should we be wearing goggles?- ควรใส่แว่นป้องกันหรือเปล่า Primer (2004)
Goggles. Should we be wearing goggles?แว่นป้องกัน เราควรใส่แว่นป้องกันหรือเปล่า Primer (2004)
- It's night-vision goggles.- มันเป็นแว่นตากลางคืน Mr. Monk and the Blackout (2004)
I cannot find my night-vision goggles.ผมหาแว่นตากลางคืนของผมไม่เจอ Mr. Monk and the Blackout (2004)
There is a fatal flaw in the night-vision goggle plan.มีเรื่องคอขาดบาดตาย ต้องใช้แว่นตากลางคืน Mr. Monk and the Blackout (2004)
I'm wearing the goggles.ผมใสแว่นตากลางคืน Mr. Monk and the Blackout (2004)
Lieutenant, these are night-vision goggles.ผู้หมวด มีแว่นตากลางคืน Mr. Monk and the Blackout (2004)
Now put your goggles on, and hang onto me.ตอนนี้ คุณมองมาแล้วห้อยอยู่กับฉัน The Cave (2005)
When the ride's over, your goggles are mine.ลงไปถึงที่เมื่อไหร่ แว่นแกนี่ข้าขอนะ The Chronicles of Riddick (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
goggleThe goggles protect your eyes from dust.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
goggle
goggles

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
goggle
goggled
goggles
goggle-box
goggle-eyed
goggle-boxes

WordNet (3.0)
goggle(v) look with amazement; look stupidly, Syn. gawk, gawp, gape
goggle-eyed(adj) with eyes or mouth open in surprise, Syn. popeyed, openmouthed
goggles(n) tight-fitting spectacles worn to protect the eyes

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Goggle

v. i. [ imp. & p. p. Goggled p. pr. & vb. n. Goggling ] [ Cf. Ir. & Gael. gog a nod, slight motion. ] To roll the eyes; to stare. [ 1913 Webster ]

And wink and goggle like an owl. Hudibras. [ 1913 Webster ]

Goggle

a. Full and rolling, or staring; -- said of the eyes. [ 1913 Webster ]

The long, sallow vissage, the goggle eyes. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

Goggle

n. [ See Goggle, v. i. ] [ 1913 Webster ]

1. A strained or affected rolling of the eye. [ 1913 Webster ]

2. pl. (a) A kind of spectacles with short, projecting eye tubes, in the front end of which are fixed plain glasses for protecting the eyes from cold, dust, etc. (b) Colored glasses for relief from intense light. (c) A disk with a small aperture, to direct the sight forward, and cure squinting. (d) Any screen or cover for the eyes, with or without a slit for seeing through. [ 1913 Webster ]

Goggled

a. Prominent; staring, as the eye. [ 1913 Webster ]

Goggle-eye

n. (Zool.) (a) One of two or more species of American fresh-water fishes of the family Centrarchidæ, esp. Chænobryttus antistius, of Lake Michigan and adjacent waters, and Ambloplites rupestris, of the Great Lakes and Mississippi Valley; -- so called from their prominent eyes. (b) The goggler. [ 1913 Webster ]

Goggle-eyed

a. Having prominent and distorted or rolling eyes. Ascham. [ 1913 Webster ]

Goggler

n. (Zool.) A carangoid oceanic fish (Trachurops crumenophthalmus), having very large and prominent eyes; -- called also goggle-eye, big-eyed scad, and cicharra. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xiàn, ㄒㄧㄢˋ, ] goggle-eyed #227,643 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
むつ五郎;鯥五郎[むつごろう;ムツゴロウ, mutsugorou ; mutsugorou] (n) (uk) mudskipper (Boleophthalmus pectinirostris); goggle-eyed goby [Add to Longdo]
ゴーグル[go-guru] (n) goggles; (P) [Add to Longdo]
金壺眼[かなつぼまなこ, kanatsubomanako] (n) goggle-eyes; round, sunken eyes; greedy look [Add to Longdo]
水中眼鏡[すいちゅうめがね, suichuumegane] (n) swimming goggles [Add to Longdo]
雪眼鏡[ゆきめがね, yukimegane] (n) snow goggles [Add to Longdo]
団栗眼[どんぐりまなこ, dongurimanako] (n, adj-no) goggle-eyes [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top