fune แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

fune

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -fune-, *fune*
Possible hiragana form: ふね

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

funeral

(n) พิธีฝังศพ, See also: งานฝังศพ, Syn. burial

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

funeral	(ฟิว'เนอเริล) n. งานศพ, การฝังศพ, พิธีฝังศพ, ขบวนแห่ศพ. adj. เกี่ยวกับงานศพ
funeral home	n. โรงประกอบพิธีฌาปนกิจศพ., Syn. mortuary
funeral parlor	n. โรงประกอบพิธีฌาปนกิจศพ., Syn. mortuary
funeral parlour	n. โรงประกอบพิธีฌาปนกิจศพ., Syn. mortuary
funeral pile	n. กองฟืนสำหรับเผาศพ, เมรุเผาศพ
funeral pyre	n. กองฟืนสำหรับเผาศพ, เมรุเผาศพ
funereal	(ฟิว'เนอเรียล) adj. เกี่ยวกับงานศพ
funest	(ฟิวเนสท') adj. ซึ่งทำให้ความตาย, ซึ่งทำให้เกิดความชั่วร้าย, น่ากลัว, ร้าย, อุบาทว์, อันตราย

English-Thai: Nontri Dictionary

funeral	(adj) เกี่ยวกับพิธีศพ, เกี่ยวกับงานศพ, เกี่ยวกับการฝังศพ
funeral	(n) การฝังศพ, พิธีฝังศพ, การแห่ศพ, งานศพ
funereal	(adj) เกี่ยวกับการฝังศพ, เศร้าหมอง, เศร้าโศก, เศร้า, เหมือนงานศพ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

funeral expenses

ค่าปลงศพ, ค่าทำศพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Funeral customs and rites ; Mortauary	ประเพณีและพิธีกรรมเกี่ยวกับศพ [TU Subject Heading]
Funeral rites and ceremonies	พิธีทางศาสนาและพิธีกรรมเกี่ยวกับศพ [TU Subject Heading]
Funeral sermons	เทศนาเกี่ยวกับศพ [TU Subject Heading]
Funeral supplies industry	อุตสาหกรรมเครื่องใช้ในงานศพ [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

funeral allowance	เงินช่วยเหลืองานศพ
funeral expense	ค่าฌาปนกิจ

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

fune	A great many people attended his funeral.
fune	All his political enemies showed themselves at his funeral.
fune	At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
fune	At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
fune	Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.
fune	I attended his funeral.
fune	I didn't attend his funeral.
fune	I feel bad about not having gone to his funeral.
fune	It is traditional to wear black to a funeral.
fune	No musician would have thought of playing that music at the funeral.
fune	She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.
fune	That's your funeral.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

งานฌาปนกิจศพ	(n) funeral, See also: cremation, burial, interment, obsequies, Syn. งานศพ, งานเผาศพ, Example: อธิการบดีของมหาวิทยาลัยเป็นประธานในงานฌาปนกิจศพของอาจารย์, Count Unit: งาน, Thai Definition: งานเผาศพผู้ตาย โดยทำพิธีทางศาสนาที่วัด
งานศพ	(n) funeral, See also: cremation, burial, funeral ceremony, Syn. งานฌาปนกิจศพ, Example: เขาไปงานศพญาติมาเมื่อคืนนี้, Count Unit: งาน
พนมเพลิง	(n) cremation fire, See also: funeral pyre, Example: ช่างกำลังเร่งก่อสร้างพนมเพลิงให้เสร็จก่อนตะวันตกดิน, Thai Definition: กองเพลิงเผาศพ
พิธีศพ	(n) funeral rites, See also: funeral, funeral service, funeral ceremony, Syn. การฝังศพ, พิธีฝังศพ, งานศพ, Example: นายกรัฐมนตรีของปากีสถานเดินทางไปร่วมพิธีศพ นายราชีพ คานธี, Count Unit: พิธี, Thai Definition: การทำพิธีเผาหรือฝังศพให้ผู้ตายตามพิธีการทางศาสนานั้น
เชิงตะกอน	(n) funeral pyre, See also: crematory, crematorium, Example: เมื่อเผาศพเสร็จแล้วอัฐิเถ้าถ่านไม่มีเหลือบนเชิงตะกอนเลย, Thai Definition: ฐานที่ทำขึ้นสำหรับเผาศพ
ฌาปนกิจ	(n) cremation, See also: funeral and burial, interment, Syn. การเผาศพ, การปลงศพ, Example: ร่างอันไหม้เกรียมของผู้ตายในอุบัติเหตุเครื่องบินตก ได้ถูกปลงโดยการฌาปนกิจ
เมรุ	(n) crematory, See also: funeral pyre, Syn. เมรุมาศ, ที่เผาศพ, เชิงตะกอน, Example: โลงศพของรุ่นพี่ตั้งอยู่บนเมรุอย่างเงียบเหงา, Thai Definition: ที่เผาศพ หลังคาเป็นยอดมีรั้วล้อมรอบ, Notes: (บาลี)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อัฐิ	[atthi] (n) EN: ashes ; bones FR: cendres funéraires [ fpl ]
ใบดำ	[baidam] (n) EN: notification of funeral FR: faire-part de décès [ m ]
เบิกโลง	[boēklōng] (v, exp) EN: perform the rites before placing a body in a casket FR: accomplir les rites funéraires de mise en bière
ฌาปนกิจ	[chāpanakit] (n) EN: cremation ; funeral and burial ; interment FR: crémation [ f ] ; incinération [ f ] ; funérailles [ fpl ]
การฝังศพ	[kān fang sop] (n) EN: burial ; interment ; funeral FR: enterrement [ m ] ; funérailles [ fpl ] ; inhumation [ f ]
ขบวนแห่ศพ	[khabūanhaē sop] (n, exp) EN: funeral procession FR: cortège funèbre [ m ]
กงเต๊ก	[kongtek] (n) EN: Chinese funeral rite
เมรุ	[mēn] (n) EN: crematorium ; funeral pyre FR: crématorium [ m ]
มรณะ	[mørana] (adj) EN: dying ; deceased ; dead ; funereal FR: mortel ; de mort
หน้าไฟ	[nāfai] (n) EN: while the funeral pyre burns

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

funes	/F Y UW1 N Z//ฝึ ยูน สึ//fjˈuːnz/
funeral	/F Y UW1 N ER0 AH0 L//ฝึ ยู้ เหน่อ (ร) เหริ่ล//fjˈuːnɜːʴəl/
funerals	/F Y UW1 N ER0 AH0 L Z//ฝึ ยู้ เหน่อ (ร) เหริ่ล สึ//fjˈuːnɜːʴəlz/
funerary	/F Y UW1 N ER0 EH2 R IY0//ฝึ ยู้ เหน่อ (ร) แร หรี่//fjˈuːnɜːʴˌeriː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

funeral	(n) /f y uu1 n @ r @ l/ /ฝึ ยู้ เหนอะ เหริ่ล/ /fjˈuːnərəl/
funerals	(n) /f y uu1 n @ r @ l z/ /ฝึ ยู้ เหนอะ เหริ่ล สึ/ /fjˈuːnərəlz/
funereal	(adj) /f y uu1 n i@1 r i@ l/ /ฝึ ยู้ เนี้ย (ร) เหรี่ย (ร) ล/ /fjˈuːnˈɪərɪəl/

WordNet (3.0)

funeral	(n) a ceremony at which a dead person is buried or cremated
funeral home	(n) a mortuary where those who knew the deceased can come to pay their last respects, Syn. funeral-residence, funeral chapel, funeral church, funeral parlor, funeral parlour
funeral march	(n) a slow march to be played for funeral processions, Syn. dead march
funerary	(adj) of or for or relating to a funeral
funereal	(adj) suited to or suggestive of a grave or burial, Syn. sepulchral

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Funebrial	a. [ L. funebris belonging to a funeral, fr. funus funeral. ] Pertaining to a funeral or funerals; funeral; funereal. [ Obs. ] [ Written also funebral. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]
Funebrious	a. Funebrial. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Funeral	n. [ LL. funeralia, prop. neut. pl. of funeralis of a funeral, fr. L. funus, funeris, funeral: cf. F. funérailles. ] 1. The solemn rites used in the disposition of a dead human body, whether such disposition be by interment, burning, or otherwise; esp., the ceremony or solemnization of interment; obsequies; burial; -- formerly used in the plural. [ 1913 Webster ] King James his funerals were performed very solemnly in the collegiate church at Westminster. Euller. [ 1913 Webster ] 2. The procession attending the burial of the dead; the show and accompaniments of an interment. “The long funerals.” Pope. [ 1913 Webster ] 3. A funeral sermon; -- usually in the plural. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Mr. Giles Lawrence preached his funerals. South. [ 1913 Webster ]
Funeral	a. [ LL. funeralis. See Funeral, n. ] Pertaining to a funeral; used at the interment of the dead; as, funeral rites, honors, or ceremonies. Shak. [ 1913 Webster ] Funeral pile or Funeral pyre, a structure of combustible material, upon which a dead body is placed to be reduced to ashes, as part of a funeral rite; a pyre. -- Fu"nerally, adv. [Obs.] Sir T. Browne. [1913 Webster]
funeral home	n. An establishment, usually commercial, where the bodies of dead persons are prepared for viewing before burial or cremation; called also funeral parlor, mortuary, funeral chapel and informally, undertaker's. The body may or may not be preserved by embalming before viewing or burial, and in some cases the body is not exposed for viewing, though present in a casket. Often, some form of memorial service is held for the deceased at the funeral home, where friends and relatives may come to pay their respects to the dead, and express condolence to the family. The work of preparation of the body and many other arrangements related to the funeral and burial are carried out by an undertaker or mortician who manages the funeral home. [ PJC ]
funeral parlor	n. Same as funeral home. [ PJC ]
funerary	adj. of or pertaining to a funeral or to burial of human remains; as, funerary urn. [ WordNet 1.5 ]
Funerate	v. t. [ L. funeratus, p. p. of funerare to funerate, fr. funus. See Funeral. ] To bury with funeral rites. [ Obs. ] Cockeram. [ 1913 Webster ]
Funeration	n. [ L. funeratio. ] The act of burying with funeral rites. [ Obs. ] Knatchbull. [ 1913 Webster ]
Funereal	a. [ L. funereus, fr. fentus a funeral. ] Suiting a funeral; pertaining to burial; solemn; as, at a funereal pace. Hence: Dark; dismal; mournful. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ] What seem to us but sad funereal tapers May be heaven's distant lamps. Longfellow. -- Fune"real*ly, adv. [1913 Webster]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

殡葬	[bìn zàng, ㄅㄧㄣˋ ㄗㄤˋ, 殡葬 / 殯葬] funeral and interment #21,298 [Add to Longdo]
丧事	[sāng shì, ㄙㄤㄕˋ, 丧事 / 喪事] funeral arrangements; undertaking #30,856 [Add to Longdo]
丧葬	[sāng zàng, ㄙㄤㄗㄤˋ, 丧葬 / 喪葬] funeral; burial #40,640 [Add to Longdo]
哀乐	[āi yuè, ㄞㄩㄝˋ, 哀乐 / 哀樂] funeral music; dirge #47,735 [Add to Longdo]
丧葬费	[sāng zàng fèi, ㄙㄤㄗㄤˋ ㄈㄟˋ, 丧葬费 / 喪葬費] funeral expenses #49,835 [Add to Longdo]
出殡	[chū bìn, ㄔㄨㄅㄧㄣˋ, 出殡 / 出殯] funeral; funeral procession #51,512 [Add to Longdo]
垫背	[diàn bèi, ㄉㄧㄢˋ ㄅㄟˋ, 垫背 / 墊背] funerary mat; fig. to serve as scape-goat; to act as fall guy for sb else's misdemeanors #56,138 [Add to Longdo]
丧礼	[sāng lǐ, ㄙㄤㄌㄧˇ, 丧礼 / 喪禮] funeral #56,142 [Add to Longdo]
陪葬品	[péi zàng pǐn, ㄆㄟˊ ㄗㄤˋ ㄆㄧㄣˇ, 陪葬品] funerary objects (items buried together with the dead) #78,631 [Add to Longdo]
丧假	[sāng jià, ㄙㄤㄐㄧㄚˋ, 丧假 / 喪假] funeral leave #180,597 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

船(P);舟;槽	[ふね, fune] (n) (1) (船, 舟 only) (舟 is often small and hand-propelled) ship; boat; watercraft; vessel; steamship; (2) tank; tub; vat; trough; (n-suf, ctr) (3) (船, 舟 only) counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi); (P) #950 [Add to Longdo]
送り	[おくり, okuri] (n) (1) seeing off; sending off; (2) funeral; (3) escapement; (P) #6,494 [Add to Longdo]
葬儀	[そうぎ, sougi] (n) funeral service; (P) #8,394 [Add to Longdo]
大船	[おおぶね(P);おおふね;たいせん, oobune (P); oofune ; taisen] (n) large boat; (P) #14,281 [Add to Longdo]
イカの舟;烏賊の舟	[イカのふね(イカの舟);いかのふね(烏賊の舟), ika nofune ( ika no fune ); ikanofune ( ika no fune )] (n) (See イカの甲) cuttlebone [Add to Longdo]
エヌエスエフネット	[enuesuefunetto] (n) { comp } NSFnet [Add to Longdo]
エンディングノート	[endeinguno-to] (n) booklet constituting an informal living will (containing wishes regarding one's hospitalization or funeral, and perhaps one's life story, messages to loved ones, etc.) (wasei [Add to Longdo]
シーンタフネス性	[シーンタフネスせい, shi-ntafunesu sei] (n) ability of a video camera to hold a scene steady (wasei [Add to Longdo]
セレモニーホール	[seremoni-ho-ru] (n) facility providing funeral services [Add to Longdo]
タフネス	[tafunesu] (n) toughness [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

ハイフネーション	[はいふねーしょん, haifune-shon] hyphenation [Add to Longdo]
エヌエスエフネット	[えぬえすえふねっと, enuesuefunetto] NSFnet [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

不燃性	[ふねんせい, funensei] nichtbrennbar, feuerfest [Add to Longdo]
舟	[ふね, fune] -Boot [Add to Longdo]
船	[ふね, fune] Schiff [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

fune

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking