สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

flake

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -flake-, *flake*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
flake(n) ชิ้นย่อยที่แตกออกมา, See also: ชิ้นเล็กๆ, สะเก็ด, เกล็ด, Syn. fragment, scale
flake(vt) ทำให้แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, See also: ทำให้เป็นแผ่นบางๆ, Syn. chip
flake(vi) หลุดลอกออกมาเป็นแผ่นๆ, Syn. blister, peel off
flake(n) คนที่ดูประหลาดๆ (แสลง), See also: คนที่ดูผิดปกติ, Syn. eccentric person, screwball
flake(n) แผ่นไม้สำหรับตากหรือผึ่งปลา
flake(vi) งีบหลับ (แสลง), See also: ม่อยหลับ, งีบ, Syn. take a nap

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
flake graphiteแกรไฟต์แผ่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
flake micasไมกาเกล็ด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
flake white; white leadสีจาดตะกั่ว [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's fish food flakes.นั่นคือ อาหารปลาแผ่น Squeeze (1993)
Now you wait there for a while... and when that first flake comes down, you give us a call.ตอนนี้คุณรออยู่ที่นั่นในขณะที่ และเมื่อที่เกล็ดแรกลงมาคุณโทรหาเรา Sex Trek: Charly XXX (2007)
Maybe, maybe not. I've flaked out a couple of times.อาจจะใช่หรือไม่ใช่ ฉันหมดสติไปสองครั้งแล้ว Captivity (2007)
You don't think I'm going to flake out on you?คุณคิดว่าหนูจะหลอกคุณบ้างรึเปล่าคะ Juno (2007)
I'm hoping Chef Michael's gonna teach me the art of Austrian flake pastry.ฉันหวังว่า เชฟไมเคิลจะสอน เทคนิคทำขนมออสเตรียนให้หนะ High School Musical 2 (2007)
Flake less. Yeah, but I like working hereก็ใช่ แต่ผมชอบทำงานที่นี่ We're So Happy You're So Happy (2008)
I'll start you off with some corn flakes. Most important meal-พ่อจะทำคอร์นเฟลกให้นะ มื้อที่สำคัญที่สุด.. Marley & Me (2008)
FLAKING ON WORK THAT SEEMS LIKE CAROL.คุณรู้ไหมว่าเธอไปไหน ? Valley Girls (2009)
Hey, you've got these weird green flakes on your pants.เฮ้ คุณมีเศษเขียว ๆ แปลก ๆ อยู่บนกางเกง Dude, Where's My Groom? (2009)
You see this? The green flake?คุณเห็นตรงนี้มั๊ย Dude, Where's My Groom? (2009)
Hey, Walter, I got some more green flakes for you.เฮ้ วอลเทอร์ผมนำ Dude, Where's My Groom? (2009)
I'm good on green flakes.เศษสีเขียวมาให้คุณ Dude, Where's My Groom? (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
flakeLet's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
flakeSnow fell in large flakes.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
flake

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
flake

WordNet (3.0)
flake(v) form into flakes, Example: The substances started to flake
flake(v) cover with flakes or as if with flakes

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Flake

v. i. To separate in flakes; to peel or scale off. [ 1913 Webster ]

Flake

n. [ Cf. Icel. flaki, fleki, Dan. flage, D. vlaak. ] 1. A paling; a hurdle. [ prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

2. A platform of hurdles, or small sticks made fast or interwoven, supported by stanchions, for drying codfish and other things. [ 1913 Webster ]

You shall also, after they be ripe, neither suffer them to have straw nor fern under them, but lay them either upon some smooth table, boards, or flakes of wands, and they will last the longer. English Husbandman. [ 1913 Webster ]

3. (Naut.) A small stage hung over a vessel's side, for workmen to stand on in calking, etc. [ 1913 Webster ]

Flake

n. [ Cf. Icel. flakna to flake off, split, flagna to flake off, Sw. flaga flaw, flake, flake plate, Dan. flage snowflake. Cf. Flag a flat stone. ] 1. A loose filmy mass or a thin chiplike layer of anything; a film; flock; lamina; layer; scale; as, a flake of snow, tallow, or fish. “Lottle flakes of scurf.” Addison. [ 1913 Webster ]

Great flakes of ice encompassing our boat. Evelyn. [ 1913 Webster ]

2. A little particle of lighted or incandescent matter, darted from a fire; a flash. [ 1913 Webster ]

With flakes of ruddy fire. Somerville. [ 1913 Webster ]

3. (Bot.) A sort of carnation with only two colors in the flower, the petals having large stripes. [ 1913 Webster ]

4. a person who behaves strangely; a flaky{ 2 } person. [ Colloq. ] [ PJC ]


Flake knife (Archæol.), a cutting instrument used by savage tribes, made of a flake or chip of hard stone. Tylor. --
Flake stand, the cooling tub or vessel of a still worm. Knight. --
Flake white. (Paint.) (a) The purest white lead, in the form of flakes or scales. (b) The trisnitrate of bismuth. Ure.
[ 1913 Webster ]

Flake

n. [ Etym. uncertain; cf. 1st Fake. ] A flat layer, or fake, of a coiled cable.

Flake after flake ran out of the tubs, until we were compelled to hand the end of our line to the second mate. F. T. Bullen. [ Webster 1913 Suppl. ]

Flake

v. t. [ imp. & p. p. Flaked p. pr. & vb. n. Flaking. ] To form into flakes. Pope. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Flocke { f } | Flocken { pl }flake | flakes [Add to Longdo]
Flockenfutter { n }; Trockenfutter { n }flake food [Add to Longdo]
Spinner { m }flake [ Am. ] [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top