ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Search result for

emulation

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -emulation-, *emulation*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
emulationการเลียนแบบหมายถึง การเลียนแบบ ไม่ว่าจะเป็นการทำโปรแกรม การทำเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือบริภัณฑ์รอบข้าง (peripherals) เช่น เราพูดได้ว่า เครื่องพิมพ์สำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์นั้น ส่วนใหญ่เลียนแบบ Epson หรือไม่ก็ Hewlett Packard LaserJet อย่างนี้ เป็นต้น

English-Thai: Nontri Dictionary
emulation(n) ความแข่งดี, ความชิงดีชิงเด่น, การแข่งขัน, การเอาอย่าง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
emulationการเลียนแบบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
emulationการเลียนแบบ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การทำตาม(n) imitation, See also: emulation, copy, mimic, following the example, Syn. การเลียนแบบ, การเอาอย่าง, Ant. การนำ, Example: การทำตามผู้อื่นควรคำนึงด้วยว่าสิ่งที่จะทำนั้นดีหรือไม่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การเลียนแบบ[kān līenbaēp] (n) EN: copying ; simulation ; emulation  FR: simulation [ f ] ; émulation [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
all right it is right if you want to emulate someone, it's definitely not me i'm not that guy and sometimes we tell the truth because we just can not help ourselves what the hell are you looking at?ได้ มันก็ถูกนะ ถ้าคุณต้องการเอาชนะใครสักคน แน่นอน ไม่ใช่ผม ผมไม่ใช่คนคนนั้น และบางครั้งเราพูดความจริง Let the Truth Sting (2007)
that's what i get for trying to emulate lila and take the offensive.นั่นคือสิ่งที่ผมได้จากการ เลียนแบบไลล่า และทำการโจมตี Morning Comes (2007)
Yes, all behind a Pix Firewall Emulator. But here's the beauty.ใช่ ทั้งหมดอยู่หลัง ระบบจำลองไฟล์วอล์ แบบ พิกซ์ The Social Network (2010)
BUT THAT'S WHAT IT TAKES IF YOU WANT TO EMULATE THE UNIVERSE. Freeman:ถึงอย่างนั้นก็จะใช้เวลาเดือน Beyond the Darkness (2010)
Your actions are a blueprint for others to emulate.การกระทำของคุณจะเป็นตัวอย่าง ให้คนอื่นได้เห็นเพื่อยกระดับตัวเองตาม Down the Block There's a Riot (2010)
Oh, yeah. I'm done. ...blueprint for others to emulate.อืม เสร็จแล้ว ผมได้รับข้อความคุณแล้วนะ Down the Block There's a Riot (2010)
If he's emulating the butcher, he could just be getting started.ถ้าเขากำลังเลียนแบบบุชเชอร์อยู่ นี่คงเป็นเพียงการเริ่มต้นเท่านั้น Remembrance of Things Past (2010)
Perhaps he's emulating Shakespeare's Henry V, who dressed as a commoner and mingled among them, to find out how he was being perceived by his subjects.เขาอาจเลียนแบบ เฮนรี่ เดอะ ฟิฟธ์ของเชคสเปียร์ ที่แต่งตัวเป็นสามัญชน มาปะปนอยู่กับราษฎร เพื่อสืบดูว่าพวกเขาคิดกับเขายังไง The Benefactor Factor (2011)
That's what I strive to emulate.นี่คือสิ่งที่ฉันเพียรพยายามให้นายรู้สึก The Wildebeest Implementation (2011)
These panels emulate that event.ภาพพวกนี้ เล่าถึงเรื่องราวก่อนนั้น Heroes and Villains (2011)
If he's doing his best to emulate the Zodiac, killing in such quick succession would be a mistake.ถ้าเขาพยามสุดความสามารถ เพื่อจะเลียนแบบฆาตรกรจักรราศี การฆ่าสำเร็จอย่างรวดเร็ว ก็เป็นความผิดพลาด True Genius (2012)
He's not trying to emulate Russell Smith.เขาไม่ได้เอาอย่างรัสเซิล สมิทธ์ Perennials (2012)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
emulation

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
emulation

WordNet (3.0)
emulation(n) ambition to equal or excel
emulation(n) (computer science) technique of one machine obtaining the same results as another
emulation(n) effort to equal or surpass another

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Emulation

n. [ L. aemulatio: cf. F. émulation. ] 1. The endeavor to equal or to excel another in qualities or actions; an assiduous striving to equal or excel another; rivalry. [ 1913 Webster ]

A noble emulation heats your breast. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. Jealous rivalry; envy; envious contention. [ 1913 Webster ]

Such factious emulations shall arise. Shak.

3. imitation (of an admired model) for the purpose of improving one's own qualities. [ PJC ]

[ Chivalry was ] an ideal which, if never met with in real life, was acknowledged by all as the highest model for emulation. Thomas Bulfinch (Mythology) [ PJC ]

4. (Computers) the imitation of the actions of a computer system or component, especially a processor, by means of a computer program, with the goal of predicting the behavior and performance characteristics of that system without actually manufacturing it. [ PJC ]

1996 marked the year that emulation became a mainstream design verification tool. Computer Design (editorial, 1998)

Syn. -- Competition; rivalry; contest; contention; strife. -- Emulation, Competition, Rivalry. Competition is the struggle of two or more persons for the same object. Emulation is an ardent desire for superiority, arising from competition, but now implying, of necessity, any improper feeling. Rivalry is a personal contest, and, almost of course, has a selfish object and gives rise to envy. “Competition and emulation have honor for their basis; rivalry is but a desire for selfish gratification. Competition and emulation animate to effort; rivalry usually produces hatred. Competition and emulation seek to merit success; rivalry is contented with obtaining it.” Crabb. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
仿真服务器[fǎng zhēn fú wù qì, ㄈㄤˇ ㄓㄣ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄑㄧˋ, 仿     / 仿    ] emulation server [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
LANエミュレーション[ランエミュレーション, ran'emyure-shon] (n) { comp } LAN emulation [Add to Longdo]
エミュ[emyu] (n) (abbr) (See エミュレーション) emulator; emulation [Add to Longdo]
エミュレーション[emyure-shon] (n, vs) emulation [Add to Longdo]
サーキットエミュレーション[sa-kittoemyure-shon] (n) { comp } circuit emulation [Add to Longdo]
サーキットエミュレーションサービス[sa-kittoemyure-shonsa-bisu] (n) { comp } circuit emulation service [Add to Longdo]
ターミナルエミュレーション[ta-minaruemyure-shon] (n) { comp } terminal emulation [Add to Longdo]
端末エミュレーション[たんまつエミュレーション, tanmatsu emyure-shon] (n) { comp } terminal emulation [Add to Longdo]
追従[ついじゅう, tsuijuu] (n, vs) following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking; servility [Add to Longdo]
励み合い[はげみあい, hagemiai] (n) competition; emulation; rivalry [Add to Longdo]
蹈襲;踏襲[とうしゅう, toushuu] (n, vs) following (e.g. suit, in someone's footsteps, etc.); emulation [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
LANエミュレーション[LAN えみゅれーしょん, LAN emyure-shon] LAN emulation [Add to Longdo]
エミュレーション[えみゅれーしょん, emyure-shon] emulation (vs) [Add to Longdo]
サーキットエミュレーション[さーきっとえみゅれーしょん, sa-kittoemyure-shon] circuit emulation [Add to Longdo]
サーキットエミュレーションサービス[さーきっとえみゅれーしょんさーびす, sa-kittoemyure-shonsa-bisu] circuit emulation service [Add to Longdo]
端末エミュレーション[たんまつエミュレーション, tanmatsu emyure-shon] terminal emulation [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top