corresponde แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

corresponde

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -corresponde-, *corresponde*

English-Thai: Longdo Dictionary

(n) บัญชีคู่สัญญา เช่น A significant role in the development of the correspondent account system is played by the current needs of the customers of the Bank.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

correspondent	(n) นักข่าว, Syn. newspaperman, newspaperwoman, newswriter, pressman
correspondent	(n) ผู้ติดต่อจดหมาย, Syn. letter writer
correspondent	(adj) เหมือนกัน, See also: คล้ายกัน, Syn. analogous, corresponding
correspondence	(n) การติดต่อกันทางจดหมาย
correspondence	(n) ความสอดคล้อง, See also: ความลงรอยกัน, Syn. agreement, conformity

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

correspondence

(คอริสพอน'เดินซฺ) n. การติดต่อกันทางจดหมาย, ความตรงกัน, ความลงรอยกัน, ความสอดคล้องกัน, ความเหมือนกัน, Syn. agreement, conformity

correspondent

(คอริสพอน'เดินทฺ) n. ผู้ติดต่อกันทางจดหมาย, ผู้ส่งจดหมาย, นักข่าว, สิ่งที่เป็นคู่กัน, สิ่งตรงกัน, บุคคลหรือบริษัทที่ติดต่อกัน, ลูกค้า adj. ซึ่งตรงกัน, ซึ่งลงรอยกัน, ซึ่งเหมือนกัน, Syn. corresponding

English-Thai: Nontri Dictionary

correspondence	(n) การโต้ตอบทางจดหมาย, ความเกี่ยวพัน, ความเหมือนกัน
correspondent	(n) ผู้โต้ตอบจดหมาย, ลูกค้า, ผู้สื่อข่าว, นักข่าว, สิ่งที่คู่กัน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

correspondence	ความสมนัย [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
correspondence	การสมนัย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
correspondence theory of truth	ทฤษฎีความจริงแบบสมนัย [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Correspondence	การติดต่อกันทางจดหมาย [TU Subject Heading]
Correspondence schools and courses	การศึกษาทางไปรษณีย์ [TU Subject Heading]
Correspondent bank	ธนาคารตัวแทน [เศรษฐศาสตร์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I mean, the late Mrs. De Winter always did her correspondence and telephoning in the morning room, after breakfast.	ผมหมายถึงคุณนายเดอ วินเทอร์คนก่อน มักจะติดต่อธุระทางโทรศัพท์ ที่ห้องนั่งเล่นเช้าหลังจากทานอาหารเช้าแล้ว Rebecca (1940)
What you just played corresponds to a tempo like this.	ที่เธอเพิ่งเล่นไปน่ะ ต้องเล่นให้สอดคล้องเป็นจังหวะแบบนี้ The Red Violin (1998)
This is the last page of our correspondence.	นี่คือจดหมายฉบับสุดท้ายระหว่างเรา The Red Violin (1998)
-l think there's a correspondent there.	- ฉันคิดว่ามีนักข่าวอยู่ที่นั่น. Ringu (1998)
I'll handle it with your correspondent.	ผมกับนักข่าวของคุณจะจัดการเอง. Ringu (1998)
the correspondent in Oshima did some research for us.	นักข่าวที่ โอชิม่า ได้ค้นคว้าให้เรา. Ringu (1998)
Here's our correspondent.	จบการรายงานข่าว Pola X (1999)
I deserve better. I deserved some correspondence and some indication of what you felt !	คุณควรส่งข่าว หรือบอกความรู้สึกมาบ้าง The Legend of Bagger Vance (2000)
A professor at Columbia should not be corresponding with a crazy German bookkeeper.	ศจ.มหา'ลัยโคลัมเบีย ไม่ควรวิสาสะกับสมุห์บัญชีเยอรมัน The Time Machine (2002)
All points correspond to those locations where we traced back the calls.	ทุกๆจุดมีลักษณะแบบเดียวกับที่ๆเราแกะรอยกลับไป Ghost in the Shell (1995)
Each of these three numbers corresponds to a word in a key.	อักษร3ตัวของแต่ละชุด บอกถึงคำของกุญแจ. National Treasure (2004)
I couldn't even get into correspondence school.	ยังเข้าโรงเรียนทางไปรษณีย์ไม่ได้เลย Just Like Heaven (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

corresponde	A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
corresponde	He is a good correspondent.
corresponde	He was sent abroad as a correspondent.
corresponde	His statement corresponded to what actually took place.
corresponde	I am a poor correspondent.
corresponde	I have some correspondence to deal with.
corresponde	She is a poor correspondent.
corresponde	She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.
corresponde	The correspondent filed a report from Moscow.
corresponde	The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
corresponde	The result of his experiment corresponded with mine.
corresponde	This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

โรงเรียนทางไปรษณีย์	(n) correspondence school, Count Unit: โรง, แห่ง
คนเขียนข่าว	(n) correspondent, See also: journalist, reporter, pressman/presswoman, Syn. นักข่าว
จดหมาย	(n) letter, See also: correspondence, mail, Syn. หนังสือ, Example: ทางมหาวิทยาลัยจะจัดส่งจดหมายแจ้งผลการสอบให้นักศึกษาทราบ, Count Unit: ฉบับ, แผ่น, Thai Definition: หนังสือที่มีไปมาถึงกัน
นักข่าว	(n) reporter, See also: correspondent, news man, pressman, Syn. ผู้สื่อข่าว, ผู้รายงานข่าว, Example: รัฐมนตรีให้สัมภาษณ์นักข่าวอย่างใจเย็น, Count Unit: คน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

จดหมายโต้ตอบ	[jotmāi tōtøp] (n, exp) EN: correspondence FR: correspondance [ f ]
การเขียนจดหมาย	[kān khīen jotmāi] (n, exp) EN: correspondence FR: correspondance [ f ] ; rédaction d'une lettre [ f ]
นักข่าว	[nakkhāo] (n) EN: reporter ; correspondent ; news man ; pressman ; journalist FR: reporter [ m ] ; reporteur [ m ] ; journaliste [ m, f ]
ผู้สื่อข่าว	[phūseūkhāo] (n) EN: journalist ; reporter ; pressman; correspondent ; newsman ; newspaperman FR: journaliste [ m, f ] ; reporter [ m, f ]
โรงเรียนทางไปรษณีย์	[rōngrīen thāng praisanī] (n, exp) EN: correspondence school FR: école par correspondance [ f ]
สายสัมพันธ์	[saīsamphan] (n) EN: relation ; kinship ; correspondence
สารบรรณ	[sāraban] (n) EN: documents ; office files ; archives ; correspondence FR: documents [ mpl ] ; archives [ fpl ]
ธนาคารผู้รับซื้อตั๋ว	[thanākhān phū rap seū tūa] (n, exp) EN: correspondent bank

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

corresponded	/K AO2 R AH0 S P AA1 N D IH0 D//โค เหรอะ สึ ป๊าน ดิ ดึ//kˌɔːrəspˈɑːndɪd/
correspondent	/K AO2 R AH0 S P AA1 N D AH0 N T//โค เหรอะ สึ ป๊าน เดิ่น ถึ//kˌɔːrəspˈɑːndənt/
correspondence	/K AO2 R AH0 S P AA1 N D AH0 N S//โค เหรอะ สึ ป๊าน เดิ่น สึ//kˌɔːrəspˈɑːndəns/
correspondents	/K AO2 R AH0 S P AA1 N D AH0 N T S//โค เหรอะ สึ ป๊าน เดิ่น ถึ สึ//kˌɔːrəspˈɑːndənts/
correspondents'	/K AO2 R AH0 S P AA1 N D AH0 N T S//โค เหรอะ สึ ป๊าน เดิ่น ถึ สึ//kˌɔːrəspˈɑːndənts/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

corresponded	(vi, vi) /k o2 r i s p o1 n d i d/ /เคาะ หริ สึ เป๊าะ น ดิ ดึ/ /kˌɒrɪspˈɒndɪd/
correspondent	(n) /k o2 r i s p o1 n d @ n t/ /เคาะ หริ สึ เป๊าะ น เดิ่น ถึ/ /kˌɒrɪspˈɒndənt/
correspondence	(n) /k o2 r i s p o1 n d @ n s/ /เคาะ หริ สึ เป๊าะ น เดิ่น สึ/ /kˌɒrɪspˈɒndəns/
correspondents	(n) /k o2 r i s p o1 n d @ n t s/ /เคาะ หริ สึ เป๊าะ น เดิ่น ถึ สึ/ /kˌɒrɪspˈɒndənts/
correspondences	(n) /k o2 r i s p o1 n d @ n s i z/ /เคาะ หริ สึ เป๊าะ น เดิ่น สิ สึ/ /kˌɒrɪspˈɒndənsɪz/

WordNet (3.0)

correspondence	(n) communication by the exchange of letters
correspondence course	(n) a course offered (by mail) by a correspondence school
correspondence school	(n) a school that teaches nonresident students by mail
correspondent	(n) someone who communicates by means of letters, Syn. letter writer
correspondent	(n) a journalist employed to provide news stories for newspapers or broadcast media, Syn. newspaperman, newswriter, newspaperwoman, pressman

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Correspondence	n. [ Cf. F. correspondance. ] 1. Friendly intercourse; reciprocal exchange of civilities; especially, intercourse between persons by means of letters. [ 1913 Webster ] Holding also good correspondence with the other great men in the state. Bacon. [ 1913 Webster ] To facilitate correspondence between one part of London and another, was not originally one of the objects of the post office. Macaulay. [ 1913 Webster ] 2. The letters which pass between correspondents. [ 1913 Webster ] 3. Mutual adaptation, relation, or agreement, of one thing to another; agreement; congruity; fitness; relation. [ 1913 Webster ]
Correspondence school	. A school that teaches by correspondence, the instruction being based on printed instruction sheets and the recitation papers written by the student in answer to the questions or requirements of these sheets. In the broadest sense of the term correspondence school may be used to include any educational institution or department for instruction by correspondence, as in a university or other educational bodies, but the term is commonly applied to various educational institutions organized on a commercial basis, some of which offer a large variety of courses in general and technical subjects, conducted by specialists. [ Webster 1913 Suppl. ]
Correspondency	n.; pl. Correspondencies Same as Correspondence, 3. [ 1913 Webster ] The correspondencies of types and antitypes . . . may be very reasonable confirmations. S. Clarke. [ 1913 Webster ]
Correspondent	a. [ Cf. F. correspondant. ] Suitable; adapted; fit; corresponding; congruous; conformable; in accord or agreement; obedient; willing. [ 1913 Webster ] Action correspondent or repugnant unto the law. Hooker. [ 1913 Webster ] As fast the correspondent passions rise. Thomson. [ 1913 Webster ] I will be correspondent to command. Shak. [ 1913 Webster ]
Correspondent	n. 1. One with whom intercourse is carried on by letter. Macaulay. [ 1913 Webster ] 2. One who communicates information, etc., by letter or telegram to a newspaper or periodical. [ 1913 Webster ] 3. (Com.) One who carries on commercial intercourse by letter or telegram with a person or firm at a distance. [ 1913 Webster ]
Correspondently	adv. In a a corresponding manner; conformably; suitably. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

函授	[hán shòu, ㄏㄢˊ ㄕㄡˋ, 函授] correspondence course #28,996 [Add to Longdo]
记者站	[jì zhě zhàn, ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ ㄓㄢˋ, 记者站 / 記者站] correspondent post; correspondent station [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

対応	[たいおう, taiou] (n, vs) (1) interaction; correspondence; coping with; dealing with; support; (2) { comp } software support; ability of a computer system to run specific software; (P) #670 [Add to Longdo]
通信	[つうしん, tsuushin] (n, vs) correspondence; communication; transmission; news; signal; (P) #980 [Add to Longdo]
状	[じょう, jou] (n, n-suf) (1) (See 帯状) shape; state; (2) (See 招待状) letter; correspondence; (P) #1,543 [Add to Longdo]
書簡(P);書翰	[しょかん, shokan] (n) letter; note; epistle; correspondence; (P) #8,415 [Add to Longdo]
往来	[おうらい, ourai] (n, vs) coming and going; road; correspondence; street traffic; highway; (P) #12,832 [Add to Longdo]
ではまた;じゃまた	[dehamata ; jamata] (exp) (abbr) see you later (used in casual correspondence and conversation); goodbye; sincerely [Add to Longdo]
ふつおた;フツオタ	[futsuota ; futsuota] (n) (from 普通のお便り) listeners' corner (portion of radio programming for correspondence from listeners) [Add to Longdo]
アマルナ文書	[アマルナぶんしょ, amaruna bunsho] (n) Amarna letters (archive of Egyptian correspondence, recorded on clay tablets) [Add to Longdo]
コルレス	[koruresu] (n) (abbr) correspondent [Add to Longdo]
コルレス契約	[コルレスけいやく, koruresu keiyaku] (n) correspondent arrangement [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

接続関係にあるＮエンティティ	[せつぞくかんけいにあるＮエンティティ, setsuzokukankeiniaru N enteitei] correspondent (N)-entities [Add to Longdo]
不整合	[ふせいごう, fuseigou] non-conformance, non-alignment, non-correspondence [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

corresponde

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking