All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

be better off

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -be better off-, *be better off*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be better off(phrv) ควรจะเลือก
be better off without(phrv) (สถานภาพหรือตำแหน่ง) แย่ลงกับ (การกระทำบางสิ่ง)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They'd be better off with someone who's never flown before.คนที่ไม่เคยบินมาก่อน ยังจะมีประโยชน์ซะกว่า Airplane! (1980)
What? Wonder if I'd be better off without her?หมาย หมายถึงจะดีกว่านี้ใช่ไหม Good Will Hunting (1997)
Instead of working the still this morning, you'd be better off searching out your own place, before the snow comes.น่าจะลองออกไปหาดูนะ ก่อนที่หิมะจะมา The Education of Little Tree (1997)
Maybe you'd be better off playing back in LA.นายกลับไปเล่นที่แอลเอเถอะ Goal! The Dream Begins (2005)
Don't you think you'd be better off with one of them?คุณไปหาคนแบบนั้นไม่ดีกว่าเหรอ Lonesome Jim (2005)
I thought if I resigned myself to disappointment, at least I'd be better off then those people who tried and failed.ผมคิดว่า หากผมยอมจมอยู่กับความผิดหวัง อย่างน้อยผมก็ดีกว่าคนที่ พยายามแล้วล้มเหลว Lonesome Jim (2005)
Unless, of course, you think they'd be better off in a nice military academy.ควรไปอยู่โรงเรียนทหารมากกว่า Big Momma's House 2 (2006)
Perhaps we'd be better off not looking at all.บางที ไม่ค้นหาคำตอบเลยจะดีกว่า Chapter One 'Genesis' (2006)
Don't jinx it! We'd be better off with a ghost.อย่าพูดงั้นซิ เจอผีซะยังดีกว่าอีก Arang (2006)
IT'S ALMOST LIKE I'D BE BETTER OFF GETTING RID OF HIM.มันเกือบเหมือนกับว่า ฉันน่าจะกำจัดเขาไปซะ Family/Affair (2007)
they should be better off. I guess this is destiny then.พวกเขาควรจะดีกว่านี้ ฉันเดาว่า โชคชะตา Next (2007)
You want some place specific you might could be better off just drivin' to Dallas.ถ้ารู้แน่นอนว่าจะไปที่ไหน ขับรถไปที่ดัลลัสไม่ดีกว่าเหรอ No Country for Old Men (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be better offI thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her.
be better offYou will be better off buying a new one than trying to fix it.

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top