astoni แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

astoni

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -astoni-, *astoni*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

astonish	(vt) ทำให้ประหลาดใจ, See also: ทำให้แปลกใจ, ทำให้ทึ่ง, ทำให้พิศวง, Syn. surprise, amaze
astonished	(adj) ที่ประหลาดใจ, Syn. amazed, open-mouthed
astonishing	(adj) น่าแปลกใจ, See also: น่าประหลาดใจ, Syn. surprising, startling, extraordinary
astonishment	(n) ความประหลาดใจ, See also: ความมหัศจรรย์, ความอัศจรรย์ใจ, Syn. amazement, surprise
astonishingly	(adv) อย่างน่าประหลาด, Syn. strangely, surprisingly, amazingly

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

astonied	(แอสทอน'นิด) adj. งงงวย (dazed)
astonish	(แอสทอน'นิช) vt. ทำให้ประหลาดใจ, ทำให้ตกใจ -astonishingly, astonishedly adv. -astonishment n.

English-Thai: Nontri Dictionary

astonish	(vt) ทำให้ประหลาดใจ, ทำให้พิศวง, ทำให้ตกใจ
astonished	(adj) ซึ่งรู้สึกประหลาดใจ, ซึ่งอัศจรรย์ใจ
astonishing	(adj) น่าอัศจรรย์, น่าพิศวง, น่าประหลาดใจ
astonishingly	(adv) อย่างน่าประหลาด, อย่างน่าอัศจรรย์, อย่างน่าพิศวง
astonishment	(n) ความอัศจรรย์, ความประหลาดใจ, ความพิศวง

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

astoni	Astonishment deprived me of my power of speech.
astoni	Astonishment deprived me of speech.
astoni	Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.
astoni	He stared at her in astonishment.
astoni	His admission that he had stolen the money astonished his family.
astoni	His impractical proposal astonished us all.
astoni	How astonished I was to see this.
astoni	I'm astonished by her cleverness.
astoni	It's astonishing, the size of his head.
astoni	I was astonished at sight of him.
astoni	I was astonished at the news.
astoni	I was astonished by his ignorance.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

อย่างแปลกใจ	(adv) surprisingly, See also: astonishingly, Syn. อย่างประหลาดใจ, อย่างงุนงง, Example: ท่าทางของเขาทำให้เด็กน้อยต้องหันกลับมามองอย่างแปลกใจ
ตะลึงพรึงเพริด	(v) surprise, See also: astonish, amaze, astound, Syn. ตกตะลึง, งงงัน, ชะงักงัน, ตะลึงงัน, นิ่งงัน, Example: ทุกคนตะลึงพรึงเพริดที่ได้เห็นผมทรงใหม่ของเธอ, Thai Definition: ตะลึงจนลืมตัว
น่าอัศจรรย์	(adj) astonishing, See also: surprising, marvelous, Syn. น่าพิศวง, น่าประหลาดใจ, น่าแปลก, น่ามหัศจรรย์, Example: ทะเลหมอกที่เชียงรายเป็นภาพที่น่าอัศจรรย์มาก
ตื่นตาตื่นใจ	(adv) surprisingly, See also: astonishingly, Example: ทศวรรษแห่งปี1990 เป็นการเริ่มต้นของความเปลี่ยนแปลงอย่างน่าตื่นตาตื่นใจ, Thai Definition: ตื่นเต้นเพราะได้พบได้เห็นสิ่งที่ไม่เคยพบเคยเห็น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อัศจรรย์	[atsajan] (v) EN: wonder ; surprise ; astonish ; be amazed ; marvel FR: émerveiller
อัศจรรย์	[atsajan] (adj) EN: marvelous ; astonishing ; amazing ; wonderful ; miraculous ; surprising FR: merveilleux ; miraculeux ; fascinant ; surprenant
ความประหลาดใจ	[khwām pralātjai] (n) EN: wonder ; surprise ; astonishment ; amazement FR: stupéfaction [ f ]
มหัศจรรย์	[mahatsajan] (adj) EN: miraculous ; wonderful ; amazing ; astonishing ; marvelous ; magical FR: merveilleux ; miraculeux ; magique
มหัศจรรย์ใจ	[mahatsajan] (v) EN: be amazed ; be astonished ; wonder ; marvel
น่าอัศจรรย์	[nā-atsajan] (adj) EN: astonishing ; surprising ; marvelous FR: merveilleux ; miraculeux
น่าพิศวง	[nāphitsawong] (adj) EN: surprising ; amazing ; astonishing ; wonderful ; striking FR: prodigieux
พิศวง	[phitsawong] (v) EN: wonder ; amaze ; astonish ; astound
แปลกใจ	[plaēkjai] (v) EN: be surprised ; be astonished ; be interested ; be amazed ; surprise ; wonder ; astonish ; amaze FR: être surpris ; être étonné
ประหลาด	[pralāt] (x) EN: strange ; queer ; odd ; wondrous ; unusual ; extraordinary ; astonishing ; amazing ; outlandish FR: étrange ; bizarre

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

astonish	/AH0 S T AA1 N IH0 SH//เออะ สึ ต๊า หนิ ฉึ//əstˈɑːnɪʃ/
astonished	/AH0 S T AA1 N IH0 SH T//เออะ สึ ต๊า หนิ ฉึ ถึ//əstˈɑːnɪʃt/
astonishing	/AH0 S T AA1 N IH0 SH IH0 NG//เออะ สึ ต๊า หนิ ฉิ่ง//əstˈɑːnɪʃɪŋ/
astonishment	/AH0 S T AA1 N IH0 SH M AH0 N T//เออะ สึ ต๊า หนิ ฉึ เหมิ่น ถึ//əstˈɑːnɪʃmənt/
astonishingly	/AH0 S T AA1 N IH0 SH IH0 NG L IY0//เออะ สึ ต๊า หนิ ฉิ่ง หลี่//əstˈɑːnɪʃɪŋliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

astonish	(vt) /@1 s t o1 n i sh/ /เออะ สึ เต๊าะ หนิ ฉึ/ /əstˈɒnɪʃ/
astonished	(vt, vt) /@1 s t o1 n i sh t/ /เออะ สึ เต๊าะ หนิ ฉึ ถึ/ /əstˈɒnɪʃt/
astonishes	(vt) /@1 s t o1 n i sh i z/ /เออะ สึ เต๊าะ หนิ ฉิ สึ/ /əstˈɒnɪʃɪz/
astonishing	(vt, adj) /@1 s t o1 n i sh i ng/ /เออะ สึ เต๊าะ หนิ ฉิ่ง/ /əstˈɒnɪʃɪŋ/
astonishment	(n) /@1 s t o1 n i sh m @ n t/ /เออะ สึ เต๊าะ หนิ ฉึ เหมิ่น ถึ/ /əstˈɒnɪʃmənt/
astonishingly	(adv) /@1 s t o1 n i sh i ng l ii/ /เออะ สึ เต๊าะ หนิ ฉิ่ง หลี่/ /əstˈɒnɪʃɪŋliː/

WordNet (3.0)

astonishment

(n) the feeling that accompanies something extremely surprising, Syn. amazement

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Astonied	p. p. Stunned; astonished. See Astony. [ Archaic ] [ 1913 Webster ] And I astonied fell and could not pray. Mrs. Browning. [ 1913 Webster ]
Astonish	v. t. [ imp. & p. p. Astonished p. pr. & vb. n. Astonishing. ] [ OE. astonien, astunian, astonen, OF. estoner, F. étonner, fr. L. ex out + tonare to thunder, but perhaps influenced by E. stun. See Thunder, Astound, Astony. ] 1. To stun; to render senseless, as by a blow. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Enough, captain; you have astonished him. [ Fluellen had struck Pistol ]. Shak. [ 1913 Webster ] The very cramp-fish [ i. e., torpedo ] . . . being herself not benumbed, is able to astonish others. Holland. [ 1913 Webster ] 2. To strike with sudden fear, terror, or wonder; to amaze; to surprise greatly, as with something unaccountable; to confound with some sudden emotion or passion. [ 1913 Webster ] Musidorus . . . had his wits astonished with sorrow. Sidney. [ 1913 Webster ] I, Daniel . . . was astonished at the vision. Dan. viii. 27. [ 1913 Webster ] Syn. -- To amaze; astound; overwhelm; surprise. -- Astonished, Surprised. We are surprised at what is unexpected. We are astonished at what is above or beyond our comprehension. We are taken by surprise. We are struck with astonishment. C. J. Smith. See Amaze. [ 1913 Webster ]
Astonishedly	adv. In an astonished manner. [ R. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ]
Astonishing	a. Very wonderful; of a nature to excite astonishment; as, an astonishing event. [ 1913 Webster ] Syn. -- Amazing; surprising; wonderful; marvelous. [ 1913 Webster ] Aston"ishingly, adv. -- Aston"ishingness, n. [ 1913 Webster ]
Astonishment	n. [ Cf. OF. estonnement, F. étonnement. ] 1. The condition of one who is stunned. Hence: Numbness; loss of sensation; stupor; loss of sense. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] A coldness and astonishment in his loins, as folk say. Holland. [ 1913 Webster ] 2. Dismay; consternation. [ Archaic ] Spenser. [ 1913 Webster ] 3. The overpowering emotion excited when something unaccountable, wonderful, or dreadful is presented to the mind; an intense degree of surprise; amazement. [ 1913 Webster ] Lest the place And my quaint habits breed astonishment. Milton. [ 1913 Webster ] 4. The object causing such an emotion. [ 1913 Webster ] Thou shalt become an astonishment. Deut. xxviii. 37. [ 1913 Webster ] Syn. -- Amazement; wonder; surprise. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

惊人	[jīng rén, ㄐㄧㄥㄖㄣˊ, 惊人 / 驚人] astonishing #4,747 [Add to Longdo]
骇	[hài, ㄏㄞˋ, 骇 / 駭] astonish; startle #17,824 [Add to Longdo]
使吃惊	[shǐ chī jīng, ㄕˇ ㄔㄐㄧㄥ, 使吃惊 / 使吃驚] astonish; surprise [Add to Longdo]
可惊	[kě jīng, ㄎㄜˇ ㄐㄧㄥ, 可惊 / 可驚] astonishing [Add to Longdo]
怪讶	[guài yà, ㄍㄨㄞˋ ㄧㄚˋ, 怪讶 / 怪訝] astonished [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

驚き	[おどろき, odoroki] (n) surprise; astonishment; wonder; (P) #10,680 [Add to Longdo]
驚く(P);愕く;駭く	[おどろく, odoroku] (v5k, vi) to be surprised; to be astonished; (P) #12,991 [Add to Longdo]
びっくり仰天;吃驚仰天	[びっくりぎょうてん, bikkurigyouten] (n, vs) astonished; stunned; startled out of one's wits; thunderstruck; open-eyed astonishment [Add to Longdo]
アストニッシメント;アストニッシュメント	[asutonisshimento ; asutonisshumento] (n) astonishment [Add to Longdo]
アストニッシュ	[asutonisshu] (vs) astonish [Add to Longdo]
感歎(oK)	[かんたん, kantan] (n, vs) admiration; astonishment [Add to Longdo]
吃驚(P);喫驚	[びっくり(gikun)(P);ビックリ, bikkuri (gikun)(P); bikkuri] (vs, adv) (1) (uk) (on-mim) to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; (adj-f) (2) (uk) (on-mim) surprise (e.g. surprise party); (P) [Add to Longdo]
驚き入る	[おどろきいる, odorokiiru] (v5r, vi) to be astonished; to be amazed [Add to Longdo]
驚くべき	[おどろくべき, odorokubeki] (exp) astonishing; amazing; surprising; wonderful [Add to Longdo]
魂消る	[たまげる, tamageru] (v5r, vi) (arch) (See 魂消る) to be astonished; to be startled; to be appalled [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

astoni

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking