-trespass- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-trespass-

ภาษา

/เทร้ะ สึ แป สึ/ /T R EH1 S P AE2 S/ /trˈespˌæs/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -trespass-, *trespass*, trespas

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

trespass	(vi) ละเมิดกฎหมาย, See also: ทำผิดกฎหมาย, บุกรุก
trespass	(vi) ล่วงล้ำ
trespass	(n) การล่วงล้ำ
trespass	(n) การบุกรุก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

trespass

(เทรส'เพิส) vi., n. (การ) บุกรุก, รุกล้ำ, ล่วงล่ำ, ละเมิด, ล่วงเกิน, See also: trespasser n., Syn. encroach, misbehave, obtrude

English-Thai: Nontri Dictionary

trespass	(n) การบุกรุก, การล่วงล้ำ, การล่วงเกิน
trespass	(vi) บุกรุก, ล่วงล้ำ, ล่วงเกิน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

trespass	๑. การบุกรุก [ ดู intrusion ]๒. การล่วงละเมิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
trespass to goods	การล่วงละเมิดทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
trespass to land	การบุกรุกที่ดิน [ ดู breach of close ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
trespass to the person	การล่วงละเมิดบุคคล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Trespass

ความผิดฐานบุกรุก [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- You're trespassing on private property here. - We are conducting an investigation.	ผมสังกัด หน่วยงานนายอำเภอ ท้องที่นี้ Deep Throat (1993)
"No Trespassing" was enforced by Milo Pressman, the junkman and his dog, Chopper.	"ห้ามบุกรุก" สั่งโดย ไมโล เพลสแมน พนักงานเก็บขยะ และสุนัขของเขา ช็อปเปอร์ Stand by Me (1986)
Trespassing now!	ตออนี้ เป็นผู้บุกรุกแล้ว ! The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
You're trespassing.	นายบุกรุกเรานะ The Truman Show (1998)
This is private property! You're trespassing!	นี่ที่ส่วนบุคคล นายบุกรุกเข้ามา Rushmore (1998)
You're trespassing and I will have to call the police.	[ Snickers ] Fight Club (1999)
You are trespassers here.	เจ้าบุกรุกเข้ามาในนี้ The Scorpion King (2002)
Central, we've got trespassers. Send a squad car.	เรียกศูนย์ มีผู้บุกรุก ส่งรถสายตรวจมาที่นี่ด่วน A Walk to Remember (2002)
West Virginia, trespassing...	เวสต์เวอร์จิเนียบุกรุก ... Wrong Turn (2003)
Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses...	ขอทรงยกบาปผิดของข้าพระองค์ เหมือนข้าพระองค์ยกโทษ ให้ผู้ที่กระทำผิดต่อข้าพระองค์ I Heart Huckabees (2004)
As we forgive those who trespass against us.	อย่านำข้าพระองค์เข้าไปในกิเลส I Heart Huckabees (2004)
We've got you on kidnapping, attempted murder... and trespassing on government property.	เราจับคุณในข้อหาลักพาตัว พยายามฆ่า... และโจรกรรมทรัพย์สินของทางราชการ National Treasure (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

trespass	A strange man trespassed on my property.
trespass	He is trespassing on our private property.
trespass	It was foolish of him to trespass against the law.
trespass	It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
trespass	No Trespassing.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

บุก	(v) trespass, See also: invade, Syn. ลุย, Example: คณะเขาบุกเข้าป่าไปโดยไม่ฟังเสียงห้ามของชาวบ้าน, Thai Definition: เดินฝ่าเข้าไป
บุกรุก	(v) trespass, Syn. ละเมิด, รุกล้ำ, ล่วงล้ำ, Example: คนชนบทในภาคเหนือที่ยากจนมักจะบุกรุกเขตป่าไม้เพื่อเป็นที่ทำกิน, Thai Definition: ล่วงล้ำเข้าไปในเขตที่หวงห้าม, ล่วงล้ำเข้าไปในบริเวณที่หวงห้ามเพื่อยึดครอง, ล่วงล้ำเข้าไปในสถานที่ของผู้อื่นโดยบังอาจหรือพลการ
รุกล้ำ	(v) trespass, See also: intrude, encroach on, invade, Example: ในพ.ศ. 2437 รัฐบาลฝรั่งเศสในอินโดจีนได้รุกล้ำอธิปไตยของประเทศสยาม โดยส่งกองทัพเข้ายึดครองจังหวัดพระตะบอง
การรุกล้ำ	(n) trespass, See also: intrusion, encroachment, invasion, Syn. การล่วงล้ำ, การบุกรุก, การรุกราน, Example: การรุกล้ำอธิปไตยของประเทศเป็นจุดเริ่มของการทำสงคราม
บุกเข้าไป	(v) invade, See also: trespass, Syn. บุก, Ant. ถอยออกมา, ล่าถอย, Example: ทหารญี่ปุ่นบุกเข้าไปในเขตปลอดภัย สังหารเจ้าหน้าที่ประจำศูนย์ชาวต่างประเทศจนตายหมด, Thai Definition: ลุยเข้าไป, ฝ่าเข้าไป
บุก	(v) trespass, See also: encroach, entrench, infringe, Syn. ลุย, Example: คณะเขาบุกเข้าป่าไปโดยไม่ฟังเสียงห้ามของชาวบ้าน, Thai Definition: เดินฝ่าเข้าไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เดินล่วงเข้าไปในเขตหวงห้าม

[doēn lūang khao pai nai khēt hūanghām] (v, exp) EN: trespass

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

trespass	/T R EH1 S P AE2 S//เทร้ะ สึ แป สึ//trˈespˌæs/
trespass	/T R EH1 S P AH0 S//เทร้ะ สึ เปอะ สึ//trˈespəs/
trespassing	/T R EH1 S P AE2 S IH0 NG//เทร้ะ สึ แป สิ่ง//trˈespˌæsɪŋ/
trespassing	/T R EH1 S P AH0 S IH0 NG//เทร้ะ สึ เปอะ สิ่ง//trˈespəsɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

trespass	(vi, n) /t r e1 s p @ s/ /เทร้ะ สึ เปอะ สึ/ /trˈespəs/
trespassed	(vi, vi) /t r e1 s p @ s t/ /เทร้ะ สึ เปอะ สึ ถึ/ /trˈespəst/
trespasser	(n) /t r e1 s p @ s @ r/ /เทร้ะ สึ เปอะ เสิ่ร/ /trˈespəsər/
trespasses	(vi, n) /t r e1 s p @ s i z/ /เทร้ะ สึ เปอะ สิ สึ/ /trˈespəsɪz/
trespassers	(n) /t r e1 s p @ s @ z/ /เทร้ะ สึ เปอะ เสอะ สึ/ /trˈespəsəz/
trespassing	(vi) /t r e1 s p @ s i ng/ /เทร้ะ สึ เปอะ สิ่ง/ /trˈespəsɪŋ/

WordNet (3.0)

trespass	(n) a wrongful interference with the possession of property (personal property as well as realty), or the action instituted to recover damages
trespass	(n) entry to another's property without right or permission, Syn. usurpation, encroachment, intrusion, violation
trespass	(v) enter unlawfully on someone's property, Syn. intrude
trespass	(v) make excessive use of, Syn. take advantage
trespass	(v) break the law
trespass de bonis asportatis	(n) an action brought to recover damages from a person who has taken goods or property from its rightful owner
trespass on the case	(n) an action brought to recover damages from a person whose actions have resulted indirectly in injury or loss
trespass quare clausum fregit	(n) the defendant unlawfully enters the land of the plaintiff
trespass viet armis	(n) trespass with force and arms resulting in injury to another's person or property

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Trespass

v. i. [ imp. & p. p. Trespassed p. pr. & vb. n. Trespassing. ] [ OF. trespasser to go across or over, transgress, F. trépasser to die; pref. tres- (L. trans across, over) + passer to pass. See Pass, v. i., and cf. Transpass. ] 1. To pass beyond a limit or boundary; hence, to depart; to go. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Soon after this, noble Robert de Bruce . . . trespassed out of this uncertain world. Ld. Berners. [ 1913 Webster ]

2. (Law) To commit a trespass; esp., to enter unlawfully upon the land of another. [ 1913 Webster ]

3. To go too far; to put any one to inconvenience by demand or importunity; to intrude; as, to trespass upon the time or patience of another. [ 1913 Webster ]

4. To commit any offense, or to do any act that injures or annoys another; to violate any rule of rectitude, to the injury of another; hence, in a moral sense, to transgress voluntarily any divine law or command; to violate any known rule of duty; to sin; -- often followed by against. [ 1913 Webster ]

In the time of his distress did he trespass yet more against the Lord. 2 Chron. xxviii. 22. [ 1913 Webster ]

Trespass

n. [ OF. trespas, F. trépas death. See Trespass, v. ] 1. Any injury or offence done to another. [ 1913 Webster ]

I you forgive all wholly this trespass. Chaucer. [ 1913 Webster ]

If ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. Matt. vi. 15. [ 1913 Webster ]

2. Any voluntary transgression of the moral law; any violation of a known rule of duty; sin. [ 1913 Webster ]

The fatal trespass done by Eve. Milton. [ 1913 Webster ]

You . . . who were dead in trespasses and sins. Eph. if. 1. [ 1913 Webster ]

3. (Law) (a) An unlawful act committed with force and violence (vi et armis) on the person, property, or relative rights of another. (b) An action for injuries accompanied with force. [ 1913 Webster ]

Trespass offering (Jewish Antiq.), an offering in expiation of a trespass. --
Trespass on the case. (Law) See Action on the case, under Case. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Offense; breach; infringement; transgression; misdemeanor; misdeed. [ 1913 Webster ]

Trespasser

n. One who commits a trespass; as: (a) (Law) One who enters upon another's land, or violates his rights. (b) A transgressor of the moral law; an offender; a sinner. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Hausfriedensbruch { m }; Besitzstörung { f }; unbefugtes Betreten [ jur. ] | Hausfriedensbrüche { pl }

trespass | trespasses [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

侵害	[しんがい, shingai] (n, vs) infringement; violation; trespass; impairment; (P) #1,741 [Add to Longdo]
侵入	[しんにゅう, shinnyuu] (n, vs, adj-no) penetration; invasion; raid; aggression; trespass; (P) #4,182 [Add to Longdo]
乱入	[らんにゅう, rannyuu] (n) (1) trespassing; intrusion; (vs) (2) to barge into; to burst into; to trespass #14,430 [Add to Longdo]
家宅侵入罪	[かたくしんにゅうざい, katakushinnyuuzai] (n) (crime of) trespassing; housebreaking [Add to Longdo]
侵す	[おかす, okasu] (v5s, vt) (1) to invade; to raid; to violate (airspace, etc.); to intrude; to trespass; (2) to infringe; to encroach; (3) (See 冒す・おかす・2) to harm; to afflict; to affect; (P) [Add to Longdo]
侵害者	[しんがいしゃ, shingaisha] (n) invader; trespasser [Add to Longdo]
侵入者	[しんにゅうしゃ, shinnyuusha] (n) intruder; invader; trespasser; raider [Add to Longdo]
不退去罪	[ふたいきょざい, futaikyozai] (n) unlawful trespass; occupying a property and refusing to leave [Add to Longdo]
不法侵入	[ふほうしんにゅう, fuhoushinnyuu] (n) trespassing; intrusion [Add to Longdo]
不法侵入者	[ふほうしんにゅうしゃ, fuhoushinnyuusha] (n) trespasser [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

-trespass-

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking