ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Search result for

-punctuation-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -punctuation-, *punctuation*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
punctuation(n) ้เครื่องหมายวรรคตอน
punctuation(n) การใช้เครื่องหมายวรรคตอน
punctuation mark(n) เครื่องหมายวรรคตอน

English-Thai: Nontri Dictionary
punctuation(n) การเว้นวรรค, การคั่น, การสลับ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Punctuationเครื่องหมายวรรคตอน [TU Subject Heading]

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
punctuation markn. เครื่องหมายวรรคตอน adj., See also: punctuative adj.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เครื่องหมายวรรคตอน(n) punctuation mark, Example: ประโยคเหล่านี้ไม่มีเครื่องหมายวรรคตอน
วรรคตอน(n) space, See also: punctuation, Example: ศิลาจารึกตัวจริงเขาเขียนติดกันหมด ไม่มีเว้นวรรคตอน
ไม้ยามักการ(n) punctuation, Example: สมัยก่อนพยัญชนะที่ออกเสียงควบจะถูกกำกับด้วยไม้ยามักการ, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เครื่องหมายบังคับให้อ่านพยัญชนะควบ รูปดังนี้ ๎
จุดลูกน้ำ(n) comma, See also: punctuation mark, Syn. จุลภาค, Thai Definition: เครื่องหมายวรรคตอนรูป ,

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เครื่องหมาย[khreūangmāi] (n) EN: mark ; symbol ; sign ; punctuation ; status symbol ; emblem ; token ; insignia ; seal ; stamp ; marker  FR: marque [ f ] ; symbole [ m ] ; signe [ m ] ; emblème [ m ] ; signe de ponctuation [ m ] ; point [ m ]
เครื่องหมายวรรคตอน[khreūangmāi wak tøn] (n, exp) EN: punctuation mark  FR: signe de ponctuation [ m ]
ไม้ยามักการ[māiyāmakkān] (n) EN: punctuation
วรรคตอน[waktøn] (n) EN: space ; punctuation  FR: espace [ m ] ; ponctuation [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His computer tabulates punctuation, misspellings and sentence structure to identify a set of key words, which he'll use to create a profile of our killer.เขาใช้คอมวิเคราะห์ การแบ่งวรรคตอน คำที่เขียนผิด และ โครงสร้างประโยค เพื่อระบุกลุ่มคำสำคัญ ซึ่งเขาใช้ That Night, a Forest Grew (2007)
Go ahead, punctuate it.ไปข้างหน้ามันเว้นวรรค Sex Trek: Charly XXX (2007)
Punctuate it.เว้นวรรคมัน Sex Trek: Charly XXX (2007)
PHRASES, PUNCTUATION, AND ORTHOGRAPHYคำพูดอย่าง "น้ำอัดลม" กับ "น้ำซ่า" Soul Mates (2009)
Blogging is not writing. It's graffiti with punctuation.เขียนในบล๊อก ไม่ถือว่าเป็นนักเขียนหรอก Contagion (2011)
Your novel seems to be, uh, very well-punctuated, and I liked the font.นิยายของนายดู เว้นวรรคสวยดีนะ ฉันชอบตัวหนังสือจัง Memoirs of an Invisible Dan (2011)
The ending punctuation must be placed properly for the next sentence to be beautiful.จุดจบซ้ำๆ ต้องถูกชี้ชัดให้เหมาะสม I Need Romance (2011)
Yeah, well, it's good to use punctuation too.อื้อ ใช่ มันดีถ้าใช้เครื่องหมายด้วยเช่นกัน CTRL:A (2012)
Any punctuation?มีเว้นวรรคไหม? CTRL:A (2012)
Now, I got something all made up for you to punctuate.ตอนนี้ผมได้รับสิ่งที่ทำทั้งหมดขึ้น สำหรับคุณที่จะเว้นวรรค Sex Trek: Charly XXX (2007)
Punctuate that.เว้นวรรคที่ Sex Trek: Charly XXX (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
punctuationYou must be more careful about spelling and punctuation.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
punctuation

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
punctuation

WordNet (3.0)
punctuation(n) something that makes repeated and regular interruptions or divisions
punctuation(n) the marks used to clarify meaning by indicating separation of words into sentences and clauses and phrases, Syn. punctuation mark
punctuation(n) the use of certain marks to clarify meaning of written material by grouping words grammatically into sentences and clauses and phrases

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Punctuation

n. [ Cf. F. ponctuation. ] (Gram.) The act or art of punctuating or pointing a writing or discourse; the art or mode of dividing literary composition into sentences, and members of a sentence, by means of points, so as to elucidate the author's meaning. [ 1913 Webster ]

☞ Punctuation, as the term is usually understood, is chiefly performed with four points: the period [ . ], the colon [ : ], the semicolon [ ; ], and the comma [ , ]. Other points used in writing and printing, partly rhetorical and partly grammatical, are the note of interrogation [ ? ], the note of exclamation [ ! ], the parentheses [ () ], the dash [ -- ], and brackets [ ]. It was not until the 16th century that an approach was made to the present system of punctuation by the Manutii of Venice. With Caxton, oblique strokes took the place of commas and periods. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
标点[biāo diǎn, ㄅㄧㄠ ㄉㄧㄢˇ,   /  ] punctuation; a punctuation mark; to punctuate #36,596 [Add to Longdo]
标点符号[biāo diǎn fú hào, ㄅㄧㄠ ㄉㄧㄢˇ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ,     /    ] punctuation; a punctuation mark #40,041 [Add to Longdo]
句读[jù dòu, ㄐㄩˋ ㄉㄡˋ,   /  ] punctuation of a sentence (in former times, before punctuation marks were used); period 句號|句号 and comma 逗號|逗号; sentences and phrases, See also: 句號, 句号, 逗號, 逗号 #94,186 [Add to Longdo]
点号[diǎn hào, ㄉㄧㄢˇ ㄏㄠˋ,   /  ] punctuation mark #132,266 [Add to Longdo]
句逗[jù dòu, ㄐㄩˋ ㄉㄡˋ,  ] punctuation of a sentence (in former times, before punctuation marks were used); period 句號|句号 and comma 逗號|逗号; sentences and phrases, See also: 句號, 句号, 逗號, 逗号 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ya] (prt) (1) such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; (2) (See や否や) (after the dictionary form of a verb) the minute (that) ...; no sooner than ...; (int) (3) punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; (aux) (4) (ksb #31 [Add to Longdo]
区切り(P);句切り[くぎり, kugiri] (n) (1) punctuation; pause; juncture; (2) end; (place to) stop; (P) #13,958 [Add to Longdo]
読み切り;読切り[よみきり, yomikiri] (n, adj-no) (1) finishing reading; (2) non-serialised stories (e.g. in magazines); complete novel; (3) (See 句読) punctuation #15,281 [Add to Longdo]
けた区切り機能;桁区切り機能[けたくぎりきのう, ketakugirikinou] (n) { comp } punctuation capability [Add to Longdo]
ちょんちょん[chonchon] (n, adv, adv-to) (1) (on-mim) sound of wooden clappers clapping; (n) (2) punctuation marks such as the dakuten [Add to Longdo]
パンクチュエーション[pankuchue-shon] (n) punctuation [Add to Longdo]
句読[くとう, kutou] (n, adj-no) punctuation; pause [Add to Longdo]
句読点[くとうてん, kutouten] (n) { ling } punctuation mark; punctuation marks; (P) [Add to Longdo]
句読文字[くとうもじ, kutoumoji] (n) { comp } punctuation character [Add to Longdo]
句読法[くとうほう, kutouhou] (n) punctuation rules [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
けた区切り機能[けたくぎりきのう, ketakugirikinou] punctuation capability [Add to Longdo]
句読文字[くとうもじ, kutoumoji] punctuation character [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Satzzeichen { n }punctuation mark [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top