“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-lay along-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -lay along-, *lay along*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -lay along- มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *lay along*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
lay along(phrv) วางไปตามแนวยาว, See also: ยืดไปตามแนวยาว
lay alongside(phrv) จูง (เรือ) เข้าไปใกล้, See also: ลาก เรือ เข้าใกล้, Syn. draw alongside, lie alongside, pull alongside
play along(phrv) นำไปตาม, Syn. play on, play over
play along(phrv) รอคอยคำตอบหรือการตัดสินใจ
play along(phrv) แสร้งตกลง, See also: แกล้งเห็นด้วย, Syn. go along with

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
lay along(phrv) วางไปตามแนวยาว, See also: ยืดไปตามแนวยาว
play along(phrv) นำไปตาม, Syn. play on, play over
play along(phrv) รอคอยคำตอบหรือการตัดสินใจ
play along(phrv) แสร้งตกลง, See also: แกล้งเห็นด้วย, Syn. go along with
lay alongside(phrv) จูง (เรือ) เข้าไปใกล้, See also: ลาก เรือ เข้าใกล้, Syn. draw alongside, lie alongside, pull alongside

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just play along.เจ้ารู้จักเด็กสาวคนนี้รึ? Aladdin (1992)
Come on, just play along.เอาเถอะๆๆ Eating Out (2004)
Adam, listen to me. I want you to play along with me on this.อดัม ฟังฉันนะ ฉันอยากให้นายทำเรื่องนี้กับฉัน Saw (2004)
Only this time, I can't smile and play along.แต่ครั้งนี้ฉันไม่ยิ้มแล้วเออออตาม The Perfect Man (2005)
I wish I could play along. Maybe later.ฉันแค่อยากจะเล่นแบบนี้ไปนานๆ บางทีอาจจะเป็นวันหลังก็ได้ Yeolliji (2006)
But before they can race their bikes or jump their ropes or toss their frisbees, children understand they must first convince their friends to play along with them.แต่นั่นมันก่อนที่พวกเค้าจะได้ขี่จักรยาน หรือกระโดดเชือก หรือเล่นจานร่อน The Game (2007)
Just play along. Back here who will recognize this marriage?แกล้งรับปาก พอกลับมานี่ ใครจะยอมรับการแต่งงานนี้? Namastey London (2007)
She suffers from delusions. Just play along.เธฮมีอาการทางจิตน่ะ อย่าไปถือสาเลยนะ Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Just play along.- พูดตอบกลับไป ทำให้เป็นธรรมชาติ Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
They're just trying to stonewall us till we play along.พวกเขาเพียงแค่พยายามที่จะสกัด จนกว่าเราจะเล่นด้วย Albification (2009)
So, just play along, calm her down.ดังนั้น เพียงแค่เล่นไปตามน้ำ ทำให้เธอใจเย็น Fix (2009)
If... if I don't play along with your little game here.ถ้าหากฉันไม่ได้ร่วมเล่นเกมๆนี้ของคุณ ดร. Shutter Island (2010)
I thought maybe you could play along and.... ฉันคิดว่า มันอาจจะเล่นร่วมกับไวโอลินของเธอได้ มันไม่เหมือน Bach และก็... The Karate Kid (2010)
We got to reach out to Alvarez, get him to play along.พวกเราต้องติดต่อไปยังอัลวาเรซ ให้เขาแกล้งตาย Fírinne (2010)
Ah, come on, Bones. Play along.อ้า ไม่เอาน่า โบนส์ ทำตัวให้สนุกหน่อย The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
Drop your weapon! On the ground. Play along.หมอบลงพื้น ทิ้งอาวุธลง หมอบพื้น The Negotiation (2010)
Just play along. We're after the big guy, okay?ยอมเล่นด้วย แค่เล่นเกมด้วย เรากำลังตามล่าเจ้ามือใหญ่ โอเค? The Negotiation (2010)
Will you please just play along until my dad leaves?ช่วยเออออกับฉัน จนกว่าพ่อกลับได้ไหม The Boyfriend Complexity (2010)
Look, I'll play along for a little bit, ก็ได้ ฉันจะตามใจเธอซักแป๊บ Kill or Be Killed (2010)
Just play along, Lucas.เล่นไปเถอะน่า ลูคัส There's No Place Like Homecoming (2010)
She'll play along without telling anyone.เธอจะตามน้ำไป โดยไม่บอกคนอื่นๆแน่ Pathogen (2010)
Just play along- memories are all your great-grandmother has left.แค่เล่นตามๆ ไปเถอะน่า ยายทวดของลูกจะได้ไป Pilot (2010)
I really wanted him to play along.ฉันตั้งใจจะทำนี่ เสียหมด Episode #1.6 (2010)
Starting today, we're not gonna react, we're just gonna play along.เริ่มแต่วันนี้ เราจะไม่ตอบโต้ เราจะเล่นอย่างเดียว Taking Back the House (2011)
Oh, well, I'll play along.งั้นฉันจะเล่นตามละกัน Know Your Frenemies (2011)
But for now, you're gonna have to play along.แต่ตอนนี้ คุณต้องเล่นตามบทไปก่อน Strain (2011)
It's a game, and now we all have to play along.มันเป็นเกม และตอนนี้ เราทุกคนจะต้องเล่นตาม Where There's a Will (2011)
Just play along.แค่ร้องในทำนองเดียวกัน Ice Age: A Mammoth Christmas (2011)
Okay, I'll play along.ได้ ฉันจะเล่นด้วย Alaheo Pau'ole (2011)
I'm pretending to be someone else, so play along.ฉันแกล้งทำเป็นคนอื่นอยู่ แกล้งทำตามไปนะ A Kiss Before Lying (2012)
I don't know who you're talking about yeah, you do, but I'll play along.- ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงใคร\ - รู้ เธอต้องรู้สิ แต่ฉันจะเล่นด้วยก็แล้วกัน The Remains of the 'A' (2012)
If he wants to play the hero, you play along with him.เมื่อเขาอยากเล่นบทเด่นเป็นตัวนำ เจ้าก็ควรส่งเสริมเขา The Four (2012)
Play along.ทำคนเดียว Matter of Time (2012)
I will play along.พี่ชายของนาย... Kalele (2012)
Friend, coworker, relative, and I'll play along.เพื่อน เพื่อนร่วมงาน ญาติ ฉันจะเป็นแบบนั้น Pilot (2012)
Okay, um, I'll play along.โอเค ฉันเล่นด้วย Ha'alele (2012)
But even though you were paying her, you still had to get Jessica drunk to get her to play along.แต่ถึงแม้ว่าคุณจ่ายเงินให้เธอก็จริง แต่คุณก็ยังทำให้เธอเมาเพื่อให้เล่นตามบทบาท The Method in the Madness (2012)
You'd think they'd play along with how much they hate him.คุณคิดว่าพวกเขาต้องการเล่นด้วย กับวิธีการที่พวกเขาเกลียดเขาสักเท่าไหร่ We'll Always Have Bourbon Street (2012)
Just play along.เจ้าเล่นตาม John Carter (2012)
Play along if you ever want to see your precious backpack.แสดงตบตาต่อไป ถ้าเจ้ายังอยากจะเห็นกระเป๋าเป้สะพายหลังนั่น Hotel Transylvania (2012)
I'll play along with Kara's little game.ผมก็แค่อยากจะเล่นไปตามเกมส์ของคาร่า Dead Reckoning (2013)
It's essential that you play along and do exactly what she says.ลูกแค่เล่นไปตามเกมนั้น และทำตามสิ่งที่เธอพูด Union (2013)
Okay, I'll play along here.โอเค ฉันจะเล่นบ้างล่ะนะ Pilot (2013)
So why'd you even play along, Finch?แล้วทำไมคุณต้อง เล่นตามบทเขาด้วยล่ะฟินช์ The Perfect Mark (2013)
- Play along. It's my dad.ตามน้ำไป นี่พ่อข้า Hotel Transylvania 2 (2015)
So you're gonna hang Rio Bravo over my head unless I play along.คุณก็เลยจะเอาเรื่องที่ริโอ บราโว มาเล่นงานผม เว้นแต่ผมจะยอมเล่นด้วย Green Light (2015)
Even if I did believe you, how in the world you gonna get anybody else to play along or give up their data?แม้ว่าฉันไม่เชื่อว่าคุณ ว่าในโลกที่คุณจะได้รับคนอื่นที่ จะเล่นพร้อม หรือให้ได้ข้อมูลของพวกเขา? Arrival (2016)
I'll be satisfied If I play alongคงจะสุขใจปองเพียงแค่เราทำตาม Moana (2016)
I'll play along...แต่ฉันยอมเล่นตามก็ได้.. The Herb Garden Germination (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
lay alongYou should play along with him for the time being.

WordNet (3.0)
play along(v) cooperate or pretend to cooperate, Syn. go along
play along(v) perform an accompaniment to, Syn. accompany, follow

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top