-lamport- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-lamport-

ภาษา

/แล้ม โพ (ร) ถึ/ /L AE1 M P AO2 R T/ /lˈæmpˌɔːrt/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -lamport-, *lamport*

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -lamport- มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: import)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

lamport	/L AE1 M P AO2 R T//แล้ม โพ (ร) ถึ//lˈæmpˌɔːrt/
import	/IH2 M P AO1 R T//อิม โพ้ (ร) ถึ//ˌɪmpˈɔːrt/
import	/IH1 M P AO2 R T//อิ้ม โพ (ร) ถึ//ˈɪmpˌɔːrt/
imports	/IH2 M P AO1 R T S//อิม โพ้ (ร) ถึ สึ//ˌɪmpˈɔːrts/
imports	/IH1 M P AO2 R T S//อิ้ม โพ (ร) ถึ สึ//ˈɪmpˌɔːrts/
imported	/IH2 M P AO1 R T IH0 D//อิม โพ้ (ร) ถิ ดึ//ˌɪmpˈɔːrtɪd/
importer	/IH2 M P AO1 R T ER0//อิม โพ้ (ร) เถ่อ (ร)//ˌɪmpˈɔːrtɜːʴ/
imports'	/IH1 M P AO0 R T S//อิ้ม โผ่ (ร) ถึ สึ//ˈɪmpɔːrts/
important	/IH2 M P AO1 R T AH0 N T//อิม โพ้ (ร) เถิ่น ถึ//ˌɪmpˈɔːrtənt/
importers	/IH2 M P AO1 R T ER0 Z//อิม โพ้ (ร) เถ่อ (ร) สึ//ˌɪmpˈɔːrtɜːʴz/
importing	/IH2 M P AO1 R T IH0 NG//อิม โพ้ (ร) ถิ่ง//ˌɪmpˈɔːrtɪŋ/

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

import	(n) การนำเข้า, See also: สินค้านำเข้า, Syn. importation, Ant. exportation
import	(n) ความสำคัญ, Syn. significance
import	(vt) นำเข้า, Syn. carry in, ship in, transport in, Ant. export
import	(vt) มีความหมายว่า (คำทางการ), See also: หมายความถึง, แสดงถึง, Syn. convey, denote, imply
important	(adj) สำคัญ, Syn. considerable, significant
importune	(vt) เซ้าซี้, See also: รบเร้า, Syn. beg, entreat, urge
importance	(n) ความสำคัญ, Syn. excellence, prominence, significance
import from	(phrv) นำเข้าจาก, See also: ซื้อสินค้ามาจาก, Syn. import into, Ant. export to
import into	(phrv) นำเข้าจาก, See also: ซื้อสินค้ามาจาก, Syn. import from, Ant. export to
importantly	(adv) อย่างสำคัญ, See also: โดยสำคัญ, Syn. significantly

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

import	(อิม' พอร์ท) n. สินค้าเข้า, การนำสินค้าเข้าประเทศ, ความหมาย, ความสำคัญ, ผลที่ตามมา. -vt. (อิมพอร์ท') นำสินค้าเข้าประเทศ, นำเข้ามา, แสดงนัย, มีความหมาย, เกี่ยวข้อง, พัวพัน., See also: importability n. importable adj. importer n.
importance	(อิมพอร์' เทินซฺ) n. ความสำคัญ, การวางท่าทาง, Syn. moment, weight
important	(อิมพอร์' เทินทฺ) adj. สำคัญ, มีความหมาย, เด่น, โอหัง, ยะโส, มีอิทธิพลมาก, มีอำนาจมาก, มีฐานะสูง, ใหญ่โต, มากมาย., See also: importantly adv., Syn. subtantial, serious
importation	(อิมพอร์ทเท' เชิน) n. การนำสินค้าเข้าประเทศ, สินค้าเข้า (being imported)
importunate	(อิมพอ' ชะนิท) adj. รีบด่วน, เร่งด่วน, รบเร้า, เรียกร้อง, พร่ำ, รบกวน., See also: importunately adv. importunateness n., Syn. insistent, persistent, eager
importune	(อิมพอร์ทูน') vt. รบเร้า, เรียกร้อง, พร่ำ, รบกวน. -vt. รบเร้าไม่หยุด, เรียกร้องไม่หยุด, See also: importunely adv. importuner n.
importunity	(อิมพอร์ทู' นิที) n. การรบเร้า, การเรียกร้อง, การพร่ำ, การขอร้องอย่างไม่หยุด
self-important	adj. ทะนงตัว, สำคัญผิดว่าตัวเองสำคัญ., See also: self-importance n.
unimportant	(อันอิมพอร์'เทินทฺ) adj. ไม่สำคัญ., See also: unimportance n., Syn. slight, trivial, insignificant, minor, trivial

English-Thai: Nontri Dictionary

import	(n) สินค้าขาเข้า, ความสำคัญ, ผลที่ตามมา, ความหมาย
import	(vt) นำเข้า, หมายความ, แสดงนัย
importance	(n) ความสำคัญ, การวางมาด
important	(adj) สำคัญ, เด่น, ใหญ่โต, โอหัง, ยโส, มากมาย
importation	(n) การนำสินค้าเข้าประเทศ, สินค้าเข้า
importer	(n) ผู้นำเข้า
importunate	(adj) ซึ่งคะยั้นคะยอ, รบเร้า, เร่งด่วน
importune	(vt) คะยั้นคะยอ, รบเร้า, เรียกร้อง
importunity	(n) การคะยั้นคะยอ, การรบเร้า, การเรียกร้อง, การขอร้อง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

import	๑. นำเข้า๒. การนำเข้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
import duty	อากรขาเข้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

import	นำแฟ้มเข้า [คอมพิวเตอร์]
Import	การสั่งเข้ามา [การแพทย์]
Import charge and surcharge	ค่าภาระและค่าธรรมเนียมพิเศษสินค้าเข้า [เศรษฐศาสตร์]
Import credit	สินเชื่อเพื่อการนำเข้า [TU Subject Heading]
Import licensing	การออกใบอนุญาตนำเข้า [เศรษฐศาสตร์]
Import procurement	การจัดหาโดยการนำเข้า [เศรษฐศาสตร์]
Import Quota	โควต้าการนำสินค้าเข้า, Example: การจำกัดจำนวนการนำสินค้าเข้าประเทศในช่วงเวลา หนึ่งๆ การจำกัดนี้อาจอยู่ในรูปของจำนวนสินค้า เช่น ไม่เกิน 1 ล้านตันใน 1 ปี หรืออาจอยู่ในรูปของมูลค่าของสินค้า เช่นไม่เกิน 1 ล้านบาท ใน 1 ปี โควต้าการนำเข้าสินค้านี้อาจเป็นโควต้ารวม (Global Quota) ซึ่งกำหนดจำนวนการนำสินค้าเข้าประเทศโดยไม่เลือกว่าสินค้านั้นมาจากประเทศใด ประเทศใดส่งสินค้าเข้าไปก่อนก็จะได้รับสิทธิในโควต้านั้นก่อน หรืออาจเป็นโควต้าประเทศ (Country Quota) กล่าวคือ มีการจัดสรรโควต้าการนำเข้าให้แก่ประเทศต่างๆ เป็นการเฉพาะ นอกจากนั้นยังมีโควต้าการนำสินค้าเข้าอีกประเภทหนึ่งเรียกว่า โควต้าภาษี (ดู Tariff Quota) ซึ่งอนุญาตให้มีการนำเข้าสินค้าได้ไม่จำกัดจำนวน แต่หากจำนวนสินค้านำเข้าเกินกว่าระดับหนึ่งที่กำหนด สินค้าจำนวนที่เกิดนั้นจะต้องถูกเรียกเก็บภาษีขำเข้าในอีกอัตราหนึ่งซึ่งสูง กว่ามาก [สิ่งแวดล้อม]
Import quotas	การควบคุมสินค้าขาเข้า [TU Subject Heading]
Import Subsitution	การทดแทนการนำเข้า, Example: นโยบายด้านการค้าระหว่างประเทศที่สำคัญของ ประเทศกำลังพัฒนา อันเนื่องมาจากประเทศกำลังพัฒนาต้องประสบปัญหาด้านราคาสินค้าออก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสินค้าขั้นปฐม มีแนวโน้มของราคาที่ตกต่ำอย่างต่อเนื่องทำให้ประสบปํญหาขาดดุลการค้ามากขึ้น ตามลำดับ ประกอบกับแนวคิดในการพัฒนาเศรษฐกิจที่ว่า ถ้าประเทศเปลี่ยนโครงสร้างการผลิตให้มีการผลิตสินค้าอุตสาหกรรมมากขึ้นแล้ว ประเทศนั้นจะสามารถแก้ไขปัญหาดุลการค้าและดุลการชำระเงินได้ ประเทศกำลังพัฒนาส่วนใหญ่จึงได้นำเอานโยบายการผลิตเพื่อทดแทนการนำเข้ามาใช้ มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ประเทศมีการผลิตสินค้าอุตสาหกรรม ที่แต่เดิมประเทศนั้นเคยสั่งเป็นสินค้าเข้า ประเทศไทยในช่วงแผนพัฒนาเศรษฐกิจปละสังคมแห่งชาติสามฉบับแรกก็เน้นกลยุทธ์ การผลิตเพื่อทดแทนการนำเข้า [สิ่งแวดล้อม]
Import Surcharge	ค่าธรรมเนียมพิเศษนำเข้า, Example: ภาษีพิเศษที่รัฐาบาลเรียกเก็บจากสินค้านำเข้า บางชนิดเพิ่มเติมจากอัตราภาษีปกติ ค่าธรรมเนียมพิเศษนำเข้านี้มักใช้เป็นมาตรการชั่วคราว เพื่อแก้ไขปัญหาการค้าที่เกิดขึ้นในประเทศ เช่น ในช่วงที่ผลิตผลเกษตรออกสู่ตลาดมาก รัฐบาลก็อาจเก็บค่าธรรมเนียมพิเศษนำเข้ากับผลิตผลเกษตรชนิดเดียวกันจากต่าง ประเทศ เพื่อป้องกันมิให้ราคาสินค้าเกษตรชนิดนี้ตกลงไปอีก [สิ่งแวดล้อม]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Import Entry

(n) ใบขนสินค้าขาเข้า

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

When it came down to it, my life was more important to me than his.	ตอนนั้น ชีวิตฉัน มันมีค่าสำหรับฉันมากกว่าชีวิตเขา Basic Instinct (1992)
To show that death really isn't very important.	เพื่อจะแสดงว่าความตาย ไม่ใช่เรื่องสำคัญอะไร Basic Instinct (1992)
The most important is that Fletcher cannot be affected by this.	ที่สำคัญ.. ต้องไม่กระทบกับเฟลทเชอร์ The Bodyguard (1992)
- She's a big star. Important people care about her.	ดาราดัง พวกผู้ใหญ่ให้ความสนใจเธอ The Bodyguard (1992)
It's very important for them to see me up there if I win.	จึงสำคัญมากที่จะต้องเห็นฉันขึ้นรับ The Bodyguard (1992)
-Use the phone. -l've got important reasons.	พี่คร๊าบ Hero (1992)
It's more important than training him for war.	นั่นสำคัญกว่าที่ จะให้มันฝึกสงครามจำลอง The Lawnmower Man (1992)
Your research is too important.	งานวิจัยของนายมันสำคัญนะ The Lawnmower Man (1992)
- No, I'm fine. What's so important it couldn't wait?	- ไม่ ไม่เป็นไร มีเรื่องอะไรเร่งด่วนเหรอ? Cool Runnings (1993)
Well, most importantly here, when you do get in the sled, you have to get in with catlike movements; you need to get relaxed.	สิ่งสำคัญเวลาคุณจะเข้าไปในสเลด คุณต้องเคลื่อนไหวเหมือนแมว คุณต้องผ่อนคลายไม่เกร็ง Cool Runnings (1993)
This is Joe McAndrew. He has something important to tell you.	นี่คือ McAndrew โจ เขามีสิ่งที่สำคัญที่จะบอกคุณ In the Name of the Father (1993)
And I need you to write it down. It's really important.	และฉันต้องการให้คุณจดบันทึกไว้ เป็นสิ่งสำคัญจริงๆ In the Name of the Father (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

import	A ban wheat imports was enacted.
import	Accuracy is important in arithmetic.
import	"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
import	Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
import	A dictionary is an important aid in language learning.
import	A few important facts emerged after the investigation.
import	Almost all my records were imported from Germany.
import	Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important.
import	Among these views, the second one is of importance.
import	And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.
import	An important function of a policeman is to catch a thief.
import	An important post was given Tom.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ขาเข้า	(n) import, See also: incoming, Ant. ขาออก, Example: ถ้าในส่วนของขาเข้า เจ้าหน้าที่จะตรวจค้นนานกว่า, Thai Definition: เที่ยวที่เข้าสู่ในประเทศ
สินค้านำเข้า	(n) import, Syn. ของนำเข้า, สินค้าเข้า, Ant. สินค้าส่งออก, Example: รัฐบาลไม่อยากให้ผู้บริโภคซื้อสินค้านำเข้าจากต่างประเทศ เพราะจะเกิดเสียดุลการค้าได้, Thai Definition: สินค้าที่นำเข้ามาจากต่างประเทศ
นำเข้า	(v) import, See also: introduce, bring in, Ant. ส่งออก, Example: บริษัทเรานำเข้าสินค้าประเภทนี้เป็นรายแรกของเมืองไทย, Thai Definition: เอาของจากต่างประเทศเข้ามาในประเทศ
สินค้าเข้า	(v) import, Ant. สินค้าออก, Example: ในแต่ละวันห้างสรรพสินค้ามีสินค้าเข้าเป็นมูลค่ากว่า 20 ล้านบาท, Thai Definition: มีสินค้าเพิ่มจากที่มีอยู่
สินค้าเข้า	(n) import, See also: foreign commodity, Syn. สินค้านำเข้า, Ant. สินค้าส่งออก, Example: น้ำหอมถือเป็นสินค้าเข้าที่ฟุ่มเฟือย, Count Unit: ชนิด, ประเภท, Thai Definition: สินค้าที่นำมาจากต่างประเทศ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อิมพอร์ต	[imphøt] (v) EN: import
นำข้อมูลเข้า	[nam khømūn khao] (v, exp) EN: import FR: importer des données

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

import	/IH2 M P AO1 R T//อิม โพ้ (ร) ถึ//ˌɪmpˈɔːrt/
import	/IH1 M P AO2 R T//อิ้ม โพ (ร) ถึ//ˈɪmpˌɔːrt/
imports	/IH2 M P AO1 R T S//อิม โพ้ (ร) ถึ สึ//ˌɪmpˈɔːrts/
imports	/IH1 M P AO2 R T S//อิ้ม โพ (ร) ถึ สึ//ˈɪmpˌɔːrts/
imported	/IH2 M P AO1 R T IH0 D//อิม โพ้ (ร) ถิ ดึ//ˌɪmpˈɔːrtɪd/
importer	/IH2 M P AO1 R T ER0//อิม โพ้ (ร) เถ่อ (ร)//ˌɪmpˈɔːrtɜːʴ/
imports'	/IH1 M P AO0 R T S//อิ้ม โผ่ (ร) ถึ สึ//ˈɪmpɔːrts/
important	/IH2 M P AO1 R T AH0 N T//อิม โพ้ (ร) เถิ่น ถึ//ˌɪmpˈɔːrtənt/
importers	/IH2 M P AO1 R T ER0 Z//อิม โพ้ (ร) เถ่อ (ร) สึ//ˌɪmpˈɔːrtɜːʴz/
importing	/IH2 M P AO1 R T IH0 NG//อิม โพ้ (ร) ถิ่ง//ˌɪmpˈɔːrtɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

import	(n) /i1 m p oo t/ /อิ้ม ผ่อ ถึ/ /ˈɪmpɔːt/
import	(vt) /i1 m p oo1 t/ /อิ้ม พ้อ ถึ/ /ˈɪmpˈɔːt/
imports	(n) /i1 m p oo t s/ /อิ้ม ผ่อ ถึ สึ/ /ˈɪmpɔːts/
imports	(vt) /i1 m p oo1 t s/ /อิ้ม พ้อ ถึ สึ/ /ˈɪmpˈɔːts/
imported	(vt, vt) /i1 m p oo1 t i d/ /อิ้ม พ้อ ถิ ดึ/ /ˈɪmpˈɔːtɪd/
importer	(n) /i1 m p oo1 t @ r/ /อิ้ม พ้อ เถิ่ร/ /ˈɪmpˈɔːtər/
important	(adj) /i1 m p oo1 t n t/ /อิ้ม พ้อ ถึ น ถึ/ /ˈɪmpˈɔːtnt/
importers	(n) /i1 m p oo1 t @ z/ /อิ้ม พ้อ เถอะ สึ/ /ˈɪmpˈɔːtəz/
importing	(vt) /i1 m p oo1 t i ng/ /อิ้ม พ้อ ถิ่ง/ /ˈɪmpˈɔːtɪŋ/
importune	(vt) /i2 m p @ t y uu1 n/ /อิม เผอะ ถึ ยู้น/ /ˌɪmpətjˈuːn/

WordNet (3.0)

import	(n) commodities (goods or services) bought from a foreign country, Syn. importation, Ant. export
import	(n) an imported person brought from a foreign country, Syn. importee
import	(v) bring in from abroad, Ant. export
import	(v) transfer (electronic data) into a database or document, Ant. export
importance	(n) the quality of being important and worthy of note, Ant. unimportance
importance	(n) a prominent status, Syn. grandness
important	(adj) of great significance or value, Syn. of import, Ant. unimportant
important	(adj) having or suggesting a consciousness of high position
importantly	(adv) in an important way or to an important degree, Syn. significantly
importantly	(adv) in an important way

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Import	v. i. To signify; to purport; to be of moment. “For that . . . importeth to the work.” Bacon. [ 1913 Webster ]
Import	v. t. [ imp. & p. p. Imported; p. pr. & vb. n. Importing. ] [ L. importare to bring in, to occasion, to cause; pref. im- in + portare to bear. Sense 3 comes through F. importer, from the Latin. See Port demeanor. ] 1. To bring in from abroad; to introduce from without; especially, to bring (wares or merchandise) into a place or country from a foreign country, in the transactions of commerce; -- opposed to export. We import teas from China, coffee from Brazil, etc. [ 1913 Webster ] 2. To carry or include, as meaning or intention; to imply; to signify. [ 1913 Webster ] Every petition . . . doth . . . always import a multitude of speakers together. Hooker. [ 1913 Webster ] 3. To be of importance or consequence to; to have a bearing on; to concern. [ 1913 Webster ] I have a motion much imports your good. Shak. [ 1913 Webster ] If I endure it, what imports it you? Dryden. Syn. -- To denote; mean; signify; imply; indicate; betoken; interest; concern. [ 1913 Webster ]
Import	n. 1. Merchandise imported, or brought into a country from without its boundaries; -- generally in the plural, opposed to exports. [ 1913 Webster ] I take the imports from, and not the exports to, these conquests, as the measure of these advantages which we derived from them. Burke. [ 1913 Webster ] 2. That which a word, phrase, or document contains as its signification or intention or interpretation of a word, action, event, and the like. [ 1913 Webster ] 3. Importance; weight; consequence. [ 1913 Webster ] Most serious design, and the great import. Shak. [ 1913 Webster ]
Importable	a. [ L. importabilis; pref. im- not + portabilis bearable: cf. OF. importable. See Portable. ] Not to be endured; insupportable; intolerable. [ Obs. ] Chaucer. -- Import"able*ness, n. [Obs.] [1913 Webster]
Importable	a. [ Cf. F. importable. See Import. ] Capable of being imported. [ 1913 Webster ]
Importance	n. [ F. importance. See Important. ] 1. The quality or state of being important; consequence; weight; moment; significance. [ 1913 Webster ] Thy own importance know, Nor bound thy narrow views to things below. Pope. [ 1913 Webster ] 2. Subject; matter. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Upon importance of so slight and trivial a nature. Shak. [ 1913 Webster ] 3. Import; meaning; significance. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] The wisest beholder could not say if the importance were joy or sorrow. Shak. [ 1913 Webster ] 4. Importunity; solicitation. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] At our importance hither is he come. Shak. [ 1913 Webster ]
Importancy	n. Importance; significance; consequence; that which is important. [ Obs. ] Shak. “Careful to conceal importancies.” Fuller. [ 1913 Webster ]
Important	a. [ F. important. See Import, v. t. ] 1. Full of, or burdened by, import; charged with great interests; restless; anxious. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Thou hast strength as much As serves to execute a mind very important. Chapman. [ 1913 Webster ] 2. Carrying or possessing weight or consequence; of valuable content or bearing; significant; weighty. [ 1913 Webster ] Things small as nothing . . . He makes important. Shak. [ 1913 Webster ] 3. Bearing on; forcible; driving. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] He fiercely at him flew, And with important outrage him assailed. Spenser. [ 1913 Webster ] 4. Importunate; pressing; urgent. [ Obs. ] Shak. Syn. -- Weighty; momentous; significant; essential; necessary; considerable; influential; serious. [ 1913 Webster ]
important-looking	adj. appearing to be important; as, an important-looking sealed document. [ WordNet 1.5 ]
Importantly	adv. In an important manner. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

要	[yào, ㄧㄠˋ, 要] important; vital; to want; to be going to; must #24 [Add to Longdo]
重要	[zhòng yào, ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ, 重要] important; significant; major #178 [Add to Longdo]
进口	[jìn kǒu, ㄐㄧㄣˋ ㄎㄡˇ, 进口 / 進口] import #1,818 [Add to Longdo]
重要性	[zhòng yào xìng, ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ, 重要性] importance #5,313 [Add to Longdo]
进出口	[jìn chū kǒu, ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄎㄡˇ, 进出口 / 進出口] import and export #6,257 [Add to Longdo]
要紧	[yào jǐn, ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ, 要紧 / 要緊] important; urgent #14,101 [Add to Longdo]
要人	[yào rén, ㄧㄠˋ ㄖㄣˊ, 要人] important person #20,092 [Add to Longdo]
进口商	[jìn kǒu shāng, ㄐㄧㄣˋ ㄎㄡˇ ㄕㄤ, 进口商 / 進口商] importer; import business #25,088 [Add to Longdo]
要事	[yào shì, ㄧㄠˋ ㄕˋ, 要事] important matter #32,652 [Add to Longdo]
重地	[zhòng dì, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧˋ, 重地] important place; strategic location #37,234 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Einfuhrgenehmigung { f } \| Einfuhrgenehmigungen { pl }	import licence \| import licences [Add to Longdo]
Import { m }; Einfuhr { f }; Einführen { n } \| gewerbliche Einfuhr { f }	import; importing \| industrial imports [Add to Longdo]
Import { m }; Einfuhr { f } \| Importe { f }; Einfuhren { pl }	importation \| importations [Add to Longdo]
Importeur { m }	importer [Add to Longdo]
importieren; einführen \| importierend; einführend \| importiert; eingeführt \| importiert \| importierte	to import \| importing \| imported \| imports \| imported [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

内容	[ないよう, naiyou] (n) subject; contents; matter; substance; detail; import; (P) #164 [Add to Longdo]
主(P);重	[おも, omo] (adj-na, n) (1) (See 主な, 主に) chief; main; principal; important; (2) (abbr) (usu. written as オモ) (See 重あど) main secondary or supporting role (in kyogen); (P) #295 [Add to Longdo]
大切	[たいせつ, taisetsu] (adj-na, n) important; valuable; worthy of care; (P) #599 [Add to Longdo]
重要	[じゅうよう, juuyou] (adj-na, n) important; momentous; essential; principal; major; (P) #861 [Add to Longdo]
命	[めい, mei] (n) (1) (sometimes written as 生命) (See 生命) life; life force; (2) lifetime; lifespan; (3) most important thing; foundation; core; (4) (arch) paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); (5) (arch) fate; destiny; karma; (P) #1,561 [Add to Longdo]
重視	[じゅうし, juushi] (n, vs) importance; stress; serious consideration; (P) #3,428 [Add to Longdo]
輸入	[ゆにゅう(P);しゅにゅう, yunyuu (P); shunyuu] (n, vs, adj-no) importation; import; introduction; (P) #4,221 [Add to Longdo]
要件	[ようけん, youken] (n) (1) important matter; (2) requirement; requisite; necessary condition; sine qua non; (P) #5,007 [Add to Longdo]
一人物	[いちじんぶつ, ichijinbutsu] (n) man of some importance; character; (P) #5,558 [Add to Longdo]
重大	[じゅうだい, juudai] (adj-na, n) serious; important; significant; grave; weighty; (P) #6,109 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

インポート	[いんぽーと, inpo-to] import (vs) [Add to Longdo]
重要度表示	[じゅうようどひょうじ, juuyoudohyouji] importance indication [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

-lamport-

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking