-compile- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-compile-

ภาษา

/เขิ่ม พ้าย ล/ /K AH0 M P AY1 L/ /kəmpˈaɪl/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -compile-, *compile*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

compile	(vt) แปลให้เป็นภาษาคอมพิวเตอร์
compile	(vt) รวบรวม, Syn. collect, gather, amass
compiler	(n) ผู้แปล

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

compile	(คัมไพล์') { compiled, compiling, compiles } vt. รวบรวม, เรียบเรียง แปลโปรแกรมหมายถึง แปลโปรแกรมที่เขียนขึ้นด้วยภาษาแนวมนุษย์ (human oriented language) ภาษาใดภาษาหนึ่ง เช่น ภาษาซี (C) ภาษา โคบอล (COBOL) ซึ่งเป็นภาษาที่คอมพิวเตอร์ไม่เข้าใจ ให้เป็นภาษาเครื่อง (machine language) ซึ่งเป็นภาษาที่เครื่องคอมพิวเตอร์เข้าใจได้ การแปลนั้น คอมพิวเตอร์จะอ่านโปรแกรมทั้งหมดเข้าไปแล้วจึงจะลงมือแปล เมื่อเข้าใจแล้ว คอมพิวเตอร์จึงจะปฏิบัติตามคำสั่งในโปรแกรมได้
compile time	เวลาแปลโปรแกรมบางทีใช้ compilation time หมายถึงระยะเวลาที่เครื่องใช้ในการแปลโปรแกรมแต่ละโปรแกรมก่อนที่จะลงมือทำตามคำสั่งในโปรแกรมนั้นดู compile ประกอบ
compiler	(คัมไพ'เลอะ) n. ผู้รวบรวม, ผู้เรียบเรียง ตัวแปลโปรแกรมคอมไพเลอร์หมายถึง โปรแกรมที่แปลโปรแกรมภาษาต่าง ๆ เช่นภาษา FORTRAN, COBOL ฯ เป็นภาษาเครื่อง (machine language) การแปลโดยใช้โปรแกรมแปลนี้ จะใช้วิธีแปลทั้งโปรแกรม นำคำแปลเก็บไว้ในหน่วยความจำ แล้วจึงลงมือปฏิบัติการ (execute) ไปทีละคำสั่ง ถ้ามีการสั่งให้ทำบางคำสั่งซ้ำ ก็ไม่จำเป็นต้องแปลใหม่ดู translator ประกอบดู interpreter เปรียบเทียบ
incremental compiler	ตัวแปลโปรแกรมส่วนเพิ่มหมายถึง โปรแกรมพิเศษที่ทำหน้าที่เป็นตัวแปลคำสั่งในโปรแกรมให้เป็นรหัสภาษาเครื่องในทันทีที่พิมพ์ข้อความที่เป็นคำสั่งเต็มบรรทัด ตัวแปลโปรแกรมส่วนเพิ่มตัวนี้จะทำหน้าที่แปลในขณะที่เราพิมพ์คำสั่งแต่ละคำสั่ง ผิดกับตัวแปลอื่นที่จะรอจนพิมพ์โปรแกรมเสร็จหมดจึงจะลงมือแปล การแปลแบบหลังนี้ เราจะต้องรอสักนิดหนึ่ง เมื่อการแปลเสร็จสิ้นแล้ว เครื่องคอมพิวเตอร์จึงจะลงมือทำงาน ดู interpreter ประกอบ

English-Thai: Nontri Dictionary

compile	(vt) รวบรวม, รวม, เรียบเรียง
compiler	(n) ผู้เรียบเรียง, ผู้รวบรวม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

compile	แปลโปรแกรม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
compiler	๑. ตัวแปลโปรแกรม๒. โปรแกรมแปลโปรแกรม, คอมไพเลอร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
compiler	๑. ตัวแปลโปรแกรม๒. โปรแกรมแปลโปรแกรม, คอมไพเลอร์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
compiler diagnostics	ข้อวินิจฉัยโดยตัวแปลโปรแกรม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
compiler-compiler	คอมไพเลอร์-คอมไพเลอร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Compiler	ตัวแปลโปรแกรม [เทคโนโลยีการศึกษา]
Compiler	ผู้รวบรวม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Compiler	คอมไพเลอร์, คอมไพเลอร์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Compiler	โปรแกรมแปลโปรแกรม [เศรษฐศาสตร์]
compiler	โปรแกรมแปลภาษา, โปรแกรมที่ทำหน้าที่แปลโปรแกรมที่เขียนขึ้นด้วยภาษาคอมพิวเตอร์ระดับสูง ให้เป็นรหัสที่อยู่ในรูปแบบที่เครื่องคอมพิวเตอร์สามารถทำงานได้ ตัวอย่างของโปรแกรมแปลภาษา เช่น ตัวแปลภาษาจาวา ตัวแปลภาษาซี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Compiler (computer program)	คอมไพเลอร์ (โปรแกรมคอมพิวเตอร์) [คอมพิวเตอร์]
Compilers (Computer programs)	ตัวแปลชุดคำสั่ง (โปรแกรมคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Compile a family-and-friends list. Closest relative first.	ดูครอบครัว เพื่อนสนิทก่อน. National Treasure (2004)
But in Abe's mind he was already compiling the list.	แต่ในหัวของเอ๊บ เขาเริ่มนึกรายการของที่ต้องใช้ Primer (2004)
Everything is not all right. Voice mask is still compiling.	ยังไม่เรียบร้อย กำลังประมวลเสียงอยู่ Mission: Impossible III (2006)
I compiled all the death certification for the burn victims, like you asked.	ฉันรวบรวมใบมรณะบัตรของเหยื่อ ที่ถูกเผาอย่างที่คุณขอแล้ว The Key and the Clock (2006)
Beside the memories Eri and Tsuru had compiled... were the unforgettable memories with Rei.	ในขณะที่ความทรงจำระหว่างซึรุกับเอริถูกรวบรวม แต่ความทรงจำเกี่ยวกับเรย์กลับถูกลืม Operation Proposal (2007)
LOOKS LIKE SHE WAS COMPILING EMPIRICAL DATA ABOUT HOMICIDE TRENDS IN CLEVELAND.	ข้อมูลเกี่ยวกับฆาตกรรมที่เกิดขึ้นระยะนี้ในคลิฟแลนด์ Zoe's Reprise (2009)
After the first two abductions, cherry hill compiled a list of registered sex offenders in Camden county.	หลังจากเกิดการลักพาตัวสองครั้งแรก ทางเชอร์รี่ ฮิลล์ก็ รวบรวมรายชื่อคนที่ก่อคดีทางเพศในแคมเดน เคาน์ตี้ A Shade of Gray (2009)
We've also compiled a list of local rehabilitation facilities	เรายังได้รวบรวมรายชื่อสถานบำบัดในท้องถิ่น Roadkill (2009)
Have Janis compile a list.	ให้ Janis รวบรวมข้อมูลมา No More Good Days (2009)
You only have to compile evidence to prove your hunch, after all.	เพียงแค่คุณต้องรวบรวมหลักฐานเพื่อพิสูจน์ ลางสังหรณ์ของคุณหลังจากนั้น Episode #1.8 (2009)
I have before me a complete report on the Iron Man weapon, compiled by Colonel Rhodes.	ก่อนผมจะรายงานเรื่องอาวุธของ ไอรอนแมนที่สมบูรณ์ ซึ่งเรียบเรียงโดยพันโท Rhodes Iron Man 2 (2010)
We're compiling data.	เรากำลังประมวลผล Jacksonville (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

compile	He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.
compile	I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.
compile	Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
compile	The data hasn't been compiled yet.
compile	We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

คอมพายเลอร์	(n) compiler, Syn. เครื่องแปล, ตัวแปล, Example: คอมไพล์เลอร์ ต้องแปลทุกคำสั่งในโปรแกรมให้เป็นภาษาเครื่อง, Thai Definition: โปรแกรมพิเศษที่ใช้แปลโปรแกรมที่เขียนด้วยภาษาระดับสูง ให้เป็นโปรแกรมภาษาของเครื่องคอมพิวเตอร์ ซึ่งจะแปลโปรแกรมทั้งโปรแกรมได้ในครั้งเดียว, โปรแกรมที่ใช้แปลภาษา ซึ่งดัดแปลงไปจากภาษาของเครื่องคอมพิวเตอร์, Notes: (อังกฤษ)
คอมไพล์	(v) compile, See also: gather, collect, arrange, organize, Syn. รวบรวม, เรียบเรียง, Example: ถ้าหากคุณต้องการที่จะสามารถคอมไพล์โปรแกรมที่มีขนาดใหญ่แล้วละก็ควรจะมี RAM เพิ่ม, Notes: (อังกฤษ)
รวบรวม	(v) compile, See also: gather, collect, accumulate, put together, amass, Syn. สะสม, เก็บ, Example: หอวรรณกรรมรวบรวมผลงานวรรณกรรมของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวและของท้องถิ่นตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบัน, Thai Definition: นำสิ่งต่างๆ ซึ่งอาจเอามารวมกันได้มากๆ มารวมกันไว้
ตัวแปลภาษา	(n) compiler, See also: collector, editor, translator, interpreter, Example: ตัวแปลภาษาจะช่วยให้ความสะดวกรวดเร็วในการแปลภาษาได้มากขึ้น
ตัวแปลภาษา	(n) compiler, Example: ตัวแปลภาษาจะช่วยให้ความสะดวกรวดเร็วในการแปลภาษาได้มากขึ้น
ตัวแปลภาษา	(n) compiler, Example: ตัวแปลภาษาจะช่วยให้ความสะดวกรวดเร็วในการแปลภาษาได้มากขึ้น
รจิต	(v) arrange, See also: compile, Syn. เรียบเรียง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
รวมเล่ม	(v) compile, See also: gather together, collect together, bind together, Example: สำนักพิมพ์รวมเล่มนิทานอีสปเพื่อนำออกจำหน่าย, Thai Definition: นำเนื้อหามารวมไว้ในเล่มเดียวกัน
เรียบเรียง	(v) compile, See also: write, edit, compose, Syn. รจิต, แต่ง, Example: ในพ.ศ.2430 ม.ร.ว.เปียมาลากุลได้เรียบเรียงพระราชพงศาวดารย่อสำหรับนักเรียนขึ้น, Thai Definition: เขียนโดยอาศัยข้อมูลต่างๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

จัดทำ	[jattham] (v) EN: make ; do ; create ; compile ; provide FR: manier ; manoeuvrer
คอมไพล์	[khømphāi] (v) EN: compile ; gather ; collect ; arrange ; organize FR: compiler
คอมไพเลอร์ = คอมไพล์เลอร์	[khømphailoē] (n) EN: compiler FR: compilateur [ m ]
ผู้จัดทำ	[phūjattham] (n) EN: organizer ; manager ; producer ; creator ; compiler
แปลโปรแกรม	[plaē prōkraēm] (v) EN: compile FR: compiler
ประมวล	[pramūan] (v) EN: codify ; collect ; compile ; combine ; gather ; systematize FR: compiler ; codifier ; rassembler
เรียบเรียง	[rīeprīeng] (v) EN: compile ; edit ; write ; compose FR: composer ; écrire ; éditer
รวมเล่ม	[rūam lem] (v, exp) EN: compile ; gather together ; collect together ; bind together FR: compiler
รวบรวม	[rūaprūam] (v) EN: compile ; gather ; collect ; accumulate ; put together ; amass ; save up ; mobilise FR: rassembler ; collectionner ; accumuler ; amasser ; collecter ; réunir ; regrouper ; compiler ; mobiliser
รวบรวม	[rūaprūam] (adj) EN: compiled

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

compile	/K AH0 M P AY1 L//เขิ่ม พ้าย ล//kəmpˈaɪl/
compiled	/K AH0 M P AY1 L D//เขิ่ม พ้าย ล ดึ//kəmpˈaɪld/
compiler	/K AH0 M P AY1 L ER0//เขิ่ม พ้าย เหล่อ (ร)//kəmpˈaɪlɜːʴ/
compiles	/K AH0 M P AY1 L Z//เขิ่ม พ้าย ล สึ//kəmpˈaɪlz/
compilers	/K AH0 M P AY1 L ER0 Z//เขิ่ม พ้าย เหล่อ (ร) สึ//kəmpˈaɪlɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

compile	(vt) /k @1 m p ai1 l/ /เขิ่ม พ้าย ล/ /kəmpˈaɪl/
compiled	(vt, vt) /k @1 m p ai1 l d/ /เขิ่ม พ้าย ล ดึ/ /kəmpˈaɪld/
compiler	(n) /k @1 m p ai1 l @ r/ /เขิ่ม พ้าย เหลิ่ร/ /kəmpˈaɪlər/
compiles	(vt) /k @1 m p ai1 l z/ /เขิ่ม พ้าย ล สึ/ /kəmpˈaɪlz/
compilers	(n) /k @1 m p ai1 l @ z/ /เขิ่ม พ้าย เหลอะ สึ/ /kəmpˈaɪləz/

WordNet (3.0)

compile	(v) use a computer program to translate source code written in a particular programming language into computer-readable machine code that can be executed
compiler	(n) a person who compiles information (as for reference purposes)
compiler	(n) (computer science) a program that decodes instructions written in a higher order language and produces an assembly language program, Syn. compiling program

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Compile

v. t. [ imp. & p. p. Compiled p. pr. & vb. n. Compiling. ] [ F. compiler, fr.L. compilare to plunder, pillage; com- + pilare to plunder. See Pill, v. t., Pillage. ] 1. To put together; to construct; to build. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Before that Merlin died, he did intend
A brazen wall in compass to compile. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. To contain or comprise. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Which these six books compile. Spenser. [ 1913 Webster ]

3. To put together in a new form out of materials already existing; esp., to put together or compose out of materials from other books or documents. [ 1913 Webster ]

He [ Goldsmith ] compiled for the use of schools a History of Rome. Macaulay. [ 1913 Webster ]

4. To write; to compose. [ Obs. ] Sir W. Temple. [ 1913 Webster ]

5. (Computers) to process (computer program source code) with a compiler{ 2 } to produce an assembly-language program or an executable program in machine language. [ PJC ]

Compilement

n. Compilation. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Compiler

n. [ OE. compiluor; cf. OF. compileor, fr. L. compilator. ] 1. One who compiles; esp., one who makes books by compilation. [ 1913 Webster ]

2. (Computers) a computer program that decodes instructions written in a higher-level computer language to produce an assembly-language program or an executable program in machine language. [ WordNet 1.5 +PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

编写	[biān xiě, ㄅㄧㄢㄒㄧㄝˇ, 编写 / 編寫] compile #8,685 [Add to Longdo]
编造	[biān zào, ㄅㄧㄢㄗㄠˋ, 编造 / 編造] compile; draw up; work out; fabricate; invent; concoct; make up; cook up; create out of the imagination #18,734 [Add to Longdo]
编纂	[biān zuǎn, ㄅㄧㄢㄗㄨㄢˇ, 编纂 / 編纂] compile #26,647 [Add to Longdo]
编印	[biān yìn, ㄅㄧㄢㄧㄣˋ, 编印 / 編印] compile and print; publish #37,735 [Add to Longdo]
纂	[zuǎn, ㄗㄨㄢˇ, 纂] compile #41,736 [Add to Longdo]
编译器	[biān yì qì, ㄅㄧㄢㄧˋ ㄑㄧˋ, 编译器 / 編譯器] compiler #89,810 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Compiler { m } [ comp. ] | Compiler { pl }

compiler | compilers [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

新撰;新選	[しんせん, shinsen] (n, vs) newly compiled, selected or edited #14,998 [Add to Longdo]
コンパイル	[konpairu] (n, vs) { comp } compile #17,195 [Add to Longdo]
コンパイラ;コンパイラー	[konpaira ; konpaira-] (n) { comp } compiler #19,841 [Add to Longdo]
エフェクトコンパイラ	[efekutokonpaira] (n) { comp } effect compiler [Add to Longdo]
クロスコンパイラ	[kurosukonpaira] (n) { comp } cross compiler [Add to Longdo]
コンパイラー言語	[コンパイラーげんご, konpaira-gengo] (n) compiler language [Add to Longdo]
コンパイラによる最適化	[コンパイラによるさいてきか, konpaira niyorusaitekika] (n) { comp } compiler optimization [Add to Longdo]
コンパイラの最適化能力	[コンパイラのさいてきかのうりょく, konpaira nosaitekikanouryoku] (n) { comp } compiler efficiency [Add to Longdo]
コンパイラコンパイラ	[konpairakonpaira] (n) { comp } compiler-compiler [Add to Longdo]
コンパイラ型言語	[コンパイラかたげんご, konpaira katagengo] (n) { comp } compiler language [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

クロスコンパイラ	[くろすこんぱいら, kurosukonpaira] cross compiler [Add to Longdo]
コンパイラ	[こんぱいら, konpaira] compiler [Add to Longdo]
コンパイラー	[こんぱいらー, konpaira-] compiler [Add to Longdo]
コンパイラー言葉	[コンパイラーことば, konpaira-kotoba] compiler language [Add to Longdo]
コンパイラによる最適化	[コンパイラによるさいてきか, konpaira niyorusaitekika] compiler optimization [Add to Longdo]
コンパイラ指示命令	[コンパイラしじめいれい, konpaira shijimeirei] compiler-directing statement [Add to Longdo]
コンパイル	[こんぱいる, konpairu] compile (vs) [Add to Longdo]
コンパイルエラー	[こんぱいるえらー, konpairuera-] compiler error [Add to Longdo]
コンパイル済みモジュール	[コンパイルすみモジュール, konpairu sumi moju-ru] precompiled module [Add to Longdo]
デコンパイラ	[でこんぱいら, dekonpaira] decompiler [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

-compile-

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking