Search result for

-纏-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -纏-, *纏*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[纏, chán, ㄔㄢˊ] to wrap, to entangle; to involve; to bother, to annoy
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  廛 [chán, ㄔㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 缠, Rank: 9466
[缠, chán, ㄔㄢˊ] to wrap, to entangle; to involve; to bother, to annoy
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  㢆 [chán, ㄔㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 纏, Rank: 2046

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[纏] Meaning: wear; wrap; tie; follow around; collect
On-yomi: テン, デン, ten, den
Kun-yomi: まつ.わる, まと.う, まと.める, まと.まる, まと.い, matsu.waru, mato.u, mato.meru, mato.maru, mato.i
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  廛
Variants: 纒
[纒] Meaning: wear; wrap; tie; follow around; collect
On-yomi: テン, ten
Kun-yomi: まつ.わる, まと.う, まと.める, まと.まる, matsu.waru, mato.u, mato.meru, mato.maru
Radical: 糸
Variants: 纏

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
缠[chán, ㄔㄢˊ, 缠 / 纏] to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy #7,542 [Add to Longdo]
纠缠[jiū chán, ㄐㄧㄡ ㄔㄢˊ, 纠 缠 / 糾 纏] to worry; entangled in sth #8,874 [Add to Longdo]
缠绕[chán rào, ㄔㄢˊ ㄖㄠˋ, 缠 绕 / 纏 繞] twisting; to twine; to pester; to bother #15,773 [Add to Longdo]
缠绵[chán mián, ㄔㄢˊ ㄇㄧㄢˊ, 缠 绵 / 纏 綿] touching (emotions); lingering (illness) #16,007 [Add to Longdo]
难缠[nán chán, ㄋㄢˊ ㄔㄢˊ, 难 缠 / 難 纏] (usu. of people) difficult; demanding; troublesome; unreasonable; hard to deal with #34,855 [Add to Longdo]
腰缠万贯[yāo chán wàn guàn, ㄧㄠ ㄔㄢˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄢˋ, 腰 缠 万 贯 / 腰 纏 萬 貫] lit. ten thousand strings of cash in money belt (成语 saw); carrying lots of money; extremely wealthy; loaded #54,312 [Add to Longdo]
缠绵悱恻[chán mián fěi cè, ㄔㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄈㄟˇ ㄘㄜˋ, 缠 绵 悱 恻 / 纏 綿 悱 惻] too sad for words (成语 saw); exceedingly sentimental; a real tear-jerker #57,152 [Add to Longdo]
缠足[chán zú, ㄔㄢˊ ㄗㄨˊ, 缠 足 / 纏 足] foot binding #70,795 [Add to Longdo]
蛮缠[mán chán, ㄇㄢˊ ㄔㄢˊ, 蛮 缠 / 蠻 纏] to pester; to bother endlessly #137,885 [Add to Longdo]
牵缠[qiān chán, ㄑㄧㄢ ㄔㄢˊ, 牵 缠 / 牽 纏] to involve; to entangle sb #151,391 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
纏め[まとめ, matome] (n) (uk) settlement; conclusion; summary; (P) #18,525 [Add to Longdo]
纏い付く;纏いつく[まといつく, matoitsuku] (v5k, vi) to entwine; to follow about [Add to Longdo]
纏う[まとう, matou] (v5u) to put on; to wear; to be clad in [Add to Longdo]
纏まった[まとまった, matomatta] (exp) (1) (uk) (See 纏まる) large; heavy; massed; quite a lot; large amount; sizable (e.g. sum); (2) definite; coherent; congruous; unitary [Add to Longdo]
纏まり[まとまり, matomari] (n) (1) unity; coherence; consistency; coordination; (2) settlement; conclusion; completion [Add to Longdo]
纏まる[まとまる, matomaru] (v5r, vi) to be collected; to be settled; to be in order; (P) [Add to Longdo]
纏める[まとめる, matomeru] (v1, vt) (1) to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify; (2) to summarize; to aggregate; (3) to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order; (4) to establish; to decide; (P) [Add to Longdo]
纏め上げる[まとめあげる, matomeageru] (v1) to compile; to bring together; to weave; to put together [Add to Longdo]
纏る[まつる, matsuru] (v5r, vt) to blindstitch the inside of a fold with (equally spaced) threadings (i.e. pulling shoe lacing tight) [Add to Longdo]
纏わり付く;纏わりつく;纒わり付く(iK)[まつわりつく;まとわりつく, matsuwaritsuku ; matowaritsuku] (v5k, vi) to coil about; to follow about [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, I know you think that this is somehow helping you get over your habit of hooking up with Zach, [CN] 我知道你想借此擺脫 跟Zach糾纏不清的習慣 The Intern (2013)
I've been looking at everything you've got on Fifth Column, and I noticed something.[JP] 君が纏めたフィフス カラムの 資料を色々見てて 気付いた事が Unholy Alliance (2011)
So... when you say you're not going to freak out about the DVD, here's what that means.[CN] 你說你不會再糾結碟的事了 是不是意味著... 不糾纏著不放 The Itchy Brain Simulation (2013)
You bugged me to buy them for you if you got scouted and went to Seoul.[CN] 你每天纏著我說 如果你被招到首爾就讓我買給你 Episode #5.15 (2013)
We have an outline.[JP] 骨子は纏まった Pilot (2012)
How is the deal gonna go down?[JP] 取引は どうやって纏めるんだ? Day 7: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2009)
Look, before you get started, man Mr. Big Hotshot Video Game Maker.[JP] ！ おまえが スーツを纏うとは よせよ、苦渋の決断だった Code Name: The Cleaner (2007)
Here our Professor appears, all in white, and declares, "Mene-mene, tekel, upharsin."[JP] 我々の教授は 白衣を纏って現れ－ 厳粛な顔で神託をお伝えになる Stalker (1979)
I won't ask you for anything else.[CN] 我不會再纏著你了 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
And have your men pack everything up.[JP] 荷物も纏めろ Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
When this is done, you leave me alone.[CN] 這事完了 你就不再糾纏我了 Ascension (2013)
End up on the other side with her[CN] 到另一世界和她永世糾纏 Into the Wild (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top