อ่านผิดไม่ใช่เรื่องแปลก! คำว่า “Odyssey” หนังเรื่องดัง จริงๆ อ่านว่าอะไรกันแน่? 🎬✨ ช่วงนี้ใครๆ ก็พูดถึงภาพยนตร์เรื่องใหม่อย่าง “Odyssey” หนังมหากาพย์ระดับโลกที่สร้างจากมหากาพย์ของ Odysseus เรื่องราวการผจญภัยเดินทางกลับบ้านอันยาวนาน แต่ก่อนจะชวนเพื่อนไปดูหนัง ลองเช็กกันหน่อยว่าคุณกำลังออกเสียงชื่อหนังเรื่องนี้ถูกต้องอยู่หรือเปล่า? 💡 แล้ว “Odyssey” ที่ถูกต้องอ่านว่าอะไร? คำนี้ออกเสียงที่ถูกต้องว่า “ออ-เดอะ-สี่” (/ˈɑː.də.si/) ✅ โดยเน้นลงเสียงหนัก (Stress) ที่พยางค์แรก “ออ” ทำไมคนส่วนใหญ่ถึงอ่านผิดเป็น “โอดิสซี่”? ถ้ารู้จักหลักการออกเสียง 3 ข้อนี้ แล้วจะเก็ททันทีว่าทำไมเราถึงหลงอ่านผิดกันมาตั้งนาน: 🌊...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -面-, *面*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, miàn, ㄇㄧㄢˋ] face; surface, side; plane, dimension
Radical: , Decomposition:   ?  
Etymology: [pictographic] A person's face
Variants: , Rank: 74
[, miàn, ㄇㄧㄢˋ] face; surface, side; plane, dimension
Radical: , Decomposition:   麥 [mài, ㄇㄞˋ]  面 [miàn, ㄇㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] face
Variants: , Rank: 9704

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: mask; face; features; surface
On-yomi: メン, ベン, men, ben
Kun-yomi: おも, おもて, つら, omo, omote, tsura
Radical:
Variants: , , Rank: 186
[] Meaning: pimple
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: にきび, nikibi
Radical:
Variants: ,
[] Meaning: unashamed
On-yomi: テン, ten
Radical:
[] Meaning: dimple
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: えくぼ, ekubo
Radical:
[] Meaning:
On-yomi: メン, ベン, men, ben
Kun-yomi: おも, おもて, つら, omo, omote, tsura
Radical:
Variants:
[] Meaning: wash face
On-yomi: カイ, ケ, kai, ke
Kun-yomi: かおをあら.う, kaowoara.u
Radical:
Variants:

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[miàn, ㄇㄧㄢˋ, ] fade; side; surface; aspect; top; face; classifier for flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc #410 [Add to Longdo]
[miàn, ㄇㄧㄢˋ, / ] flour; noodles #410 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[めん, men] (n) (1) face; (2) surface; (3) (おもて, もて only) mask (esp. a noh or kyogen mask); (P) #530 [Add to Longdo]
[めん, men] (n-suf) looking like a ...; acting as if a .... #530 [Add to Longdo]
[めん, men] (n) (1) face; (2) mask; face guard; (3) { MA } (in kendo) striking the head; (4) surface (esp. a geometrical surface); (5) page; (n, suf) (6) aspect; facet; side; (7) chamfer; (ctr) (8) counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game; (P) #530 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They have extra-big feet, and they use those to just lift the struggling insect from the surface of the river.[CN] -big feet, and they use those to just 它们拥有特别大的爪子 lift the struggling insect from the surface of the river. 并用它把正在挣扎的昆虫从河上抓起来 Ireland's Wild River (2014)
And what they are doing is they are hunting over the water's surface -- they are looking for little insects which are caught on the top of the water.[CN] And what they are doing is 蝙蝠这样做 they are hunting over the water's surface -- 是为了在水上捕食 Ireland's Wild River (2014)
All humans, yellow, black or white are always alone when facing violence because they demand their dignity.[JP] 全ての人種にー。 黄色、有色また白色とー 暴力行為に直する者は常に少数。 Live for Life (1967)
Hook the bottom part well, then it will work.[CN] 对准的话就能拉上的 Innocent Crush (2014)
I've been thinking seriously of your retirement, Sarti.[JP] 私は君の引退を 真目に考えているんだ、サルティ Grand Prix (1966)
Well, it's just so damn rough up there, that the car flicks all over the place.[JP] "とにかく路がヒドいんだ、 もうクルマが跳ねまくる" Grand Prix (1966)
Why is there a police officer outside?[CN] 为什么外有个警员 Why is there a police officer outside? Buridan's Ass (2014)
If you want that stage to roll, come see me.[JP] おれに倒を 見てほしければ Rough Night in Jericho (1967)
So, as they fly up and down the river, they have their mouths wide open, and they're effectively, sort of, screaming at the water and waiting for that echo to come back.[CN] So, as they fly up and down the river, 所以当它们在河上下翻飞时 they have their mouths wide open, 会张大嘴巴 and they're effectively, sort of, 以有效地对着水 Ireland's Wild River (2014)
As they struggle to free themselves from that surface tension, they make little ripples.[CN] As they struggle to free themselves 昆虫利用水张力挣扎着摆脱出来 from that surface tension, they make little ripples. 制造了小小的波纹 Ireland's Wild River (2014)
- He'll need some tending', Molly.[JP] 倒を見てあげてくれ モリー Rough Night in Jericho (1967)
Well, if it doesn't, I'll use my influence and I'll get you the best seat in the grandstand.[JP] まぁ、もし来なかったら 私の権限で... . 手に入れてあげるわ 正スタンドの一番いい席をね Grand Prix (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[めん, men] Gesicht [Add to Longdo]
[めん, men] Gesicht [Add to Longdo]
[めん, men] Gesicht [Add to Longdo]
[めん, men] GESICHT, MASKE, OBERFLAECHE, FLAECHE, SEITE [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top