Search result for

鍛

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -鍛-, *鍛*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[鍛, duàn, ㄉㄨㄢˋ] to temper, to refine; to forge metal
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  段 [duàn, ㄉㄨㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 锻, Rank: 7892
[锻, duàn, ㄉㄨㄢˋ] to temper, to refine; to forge metal
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  段 [duàn, ㄉㄨㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 鍛, Rank: 2531

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[鍛] Meaning: forge; discipline; train
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: きた.える, kita.eru
Radical: 金, Decomposition: ⿰  金  段
Variants: 煅, Rank: 1793
[煅] Meaning: forge metal; perfect one's skill
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: きた.える, kita.eru
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  段
Variants: 鍛

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
锻[duàn, ㄉㄨㄢˋ, 锻 / 鍛] forge; wrought; to discipline #24,018 [Add to Longdo]
锻炼[duàn liàn, ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧㄢˋ, 锻 炼 / 鍛 煉] to engage in physical exercise; to toughen; to temper #3,226 [Add to Longdo]
锻铁[duàn tiě, ㄉㄨㄢˋ ㄊㄧㄝˇ, 锻 铁 / 鍛 鐵] wrought iron #165,686 [Add to Longdo]
体育锻炼[tǐ yù duàn liàn, ㄊㄧˇ ㄩˋ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧㄢˋ, 体 育 锻 炼 / 體 育 鍛 煉] physical exercise [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
鍛造[たんぞう, tanzou] (n) การเผาเหล็ก, การหลอกเหล็ก

Japanese-English: EDICT Dictionary
鍛冶;鍛治(iK)[かじ;たんや;かぬち, kaji ; tanya ; kanuchi] (n) smithing; blacksmith #14,424 [Add to Longdo]
鍛え[きたえ, kitae] (n) (1) forging; tempering; (2) drilling; training; disciplining #17,361 [Add to Longdo]
鍛える[きたえる, kitaeru] (v1, vt) (1) to forge; to temper; (2) to drill; to train; to discipline; (P) [Add to Longdo]
鍛え上げる[きたえあげる, kitaeageru] (v1, vt) (1) (See 鍛える・きたえる・1) to temper thoroughly; (2) (See 鍛える・きたえる・2) to train well [Add to Longdo]
鍛工[たんこう, tankou] (n) metal worker [Add to Longdo]
鍛鋼[たんこう, tankou] (n) forged steel [Add to Longdo]
鍛成[たんせい, tansei] (n) cultivation; training [Add to Longdo]
鍛接[たんせつ, tansetsu] (n) forge welding [Add to Longdo]
鍛造[たんぞう, tanzou] (n, vs) forging [Add to Longdo]
鍛鉄[たんてつ, tantetsu] (n) tempering iron; forging steel; wrought iron [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
The fighter toughened up for the bout.ボクサーは試合を前にして体を鍛えていた。
To begin with, you must build up your body.まず第１に、あなたは体を鍛えなければならない。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Success consists of discipline.成功は鍛練にある。
They say Zen cultivates our mind.禅は私たちの心を鍛練するといわれる。
He hammered steel into a sword.彼は鋼を鍛えて刀を作った。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。 [ F ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Working out with Alaric.[CN] - 和Alaric一起鍛煉 Our Town (2012)
Like running the treadmill. Like making coffee.[CN] 好像在跑步機上鍛煉 好像煮咖啡 Ghost World (2011)
Where are you going? We're training.[CN] - 我們的鍛煉。 Monsters University (2013)
"can forge Nothung anew."[JP] ノートゥングを鍛えなおす" Siegfried (1980)
Careful, Mr. Sullivan. I was just warming up to you.[CN] 觀看Sullivan先生，我 簡單的鍛煉你。 Monsters University (2013)
This is the sword you must mend for me![JP] そらなら　このかけらを俺のために 剣に鍛えてくれ Siegfried (1980)
As steel is hewn into shields, so, too, will you be hewn into warriors.[CN] 盾牌是鋼鐵鍛造而成的 所以，你也會被鍛造成為戰士 Hercules (2014)
Come on, time for some real training.[CN] 來吧 是時候進行些真正的鍛煉 Zambezia (2012)
Get him to work on a tug boat[CN] 叫他到船上鍛煉一下 Fu sing (2012)
Build me an army worthy of Mordor.[JP] 大地の支配者サウロンよ... モルドールにふさわしい 軍に鍛えよ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I've been doing a lot of, um, running on the treadmill here to try and get in shape and stimulate serotonin.[CN] 在跑步機上鍛煉，保持體型，加速藥物釋放 Side Effects (2013)
In your cave Loge smiled on you, gave light and warming flames and fired your forge[JP] 洞窟の中で　ローゲがお前に笑いかけ 光と暖かい炎を与えただろう そして鍛治場に火を入れた Das Rheingold (1980)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
鍛える[きたえる, kitaeru] haerten, schmieden, abhaerten, ueben, trainieren [Add to Longdo]
鍛え上げる[きたえあげる, kitaeageru] gut_schmieden, gut_trainieren [Add to Longdo]
鍛工[たんこう, tankou] Schmied [Add to Longdo]
鍛錬[たんれん, tanren] schmieden, abhaerten [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top