สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
เจาะลึก 12 tenses เข้าใจง่ายใน 10 นาที หลายคนมักสับสนเวลาต้องเลือกใช้ Tense ในภาษาอังกฤษ เพราะคิดว่ามันมีเยอะจนจำไม่ไหว แต่จริงๆ แล้ว Tense มีโครงสร้างและตรรกะที่ตายตัวมาก หากเรามองมันเป็น “ตารางความสัมพันธ์” ระหว่าง 3 ช่วงเวลา (Past, Present, Future)และ 4 ลักษณะเหตุการณ์ (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous) หากคุณจับคู่สิ่งเหล่านี้ได้...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
Search result for

醃

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -醃-, *醃*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[醃, yān, ㄧㄢ] to pickle, to marinate; to salt, to cure
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  奄 [yǎn, ㄧㄢˇ]
Etymology: [ideographic] To leave 奄 meat in wine 酉; 奄 also provides the pronunciation
Variants: 腌, Rank: 8425
[腌, yān, ㄧㄢ] to salt, to cure; to pickle, to marinate
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  ⺼  奄 [yǎn, ㄧㄢˇ]
Etymology: [ideographic] Meat ⺼ left 奄 in salt; 奄 also provides the pronunciation
Variants: 醃, Rank: 4219

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[醃] Meaning: marinate; pickle; salt
On-yomi: エン, アン, オン, en, an, on
Radical: 酉

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
腌[yān, ㄧㄢ, 腌 / 醃] to salt; to pickle; to cure (meat); to marinade #15,159 [Add to Longdo]
腌渍[yān zì, ㄧㄢ ㄗˋ, 腌 渍 / 醃 漬] to pickle; cured; salted #64,659 [Add to Longdo]
腌货[yān huò, ㄧㄢ ㄏㄨㄛˋ, 腌 货 / 醃 貨] pickles #489,749 [Add to Longdo]
五花腌猪肉[wǔ huā yān zhū ròu, ㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄧㄢ ㄓㄨ ㄖㄡˋ, 五 花 腌 猪 肉 / 五 花 醃 豬 肉] streaky bacon [Add to Longdo]
腌汁[yān zhī, ㄧㄢ ㄓ, 腌 汁 / 醃 汁] marinade (sauce) [Add to Longdo]
腌泡[yān pào, ㄧㄢ ㄆㄠˋ, 腌 泡 / 醃 泡] to marinade [Add to Longdo]
腌肉[yān ròu, ㄧㄢ ㄖㄡˋ, 腌 肉 / 醃 肉] salt pork; bacon; marinaded meat; cured meat [Add to Longdo]
腌猪肉[yān zhū ròu, ㄧㄢ ㄓㄨ ㄖㄡˋ, 腌 猪 肉 / 醃 豬 肉] bacon; cured pork [Add to Longdo]
腌黄瓜[yān huáng guā, ㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄚ, 腌 黄 瓜 / 醃 黃 瓜] pickle [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A rock from the riverbed. This size.[CN] 河灘上常見的那種 大約這麼大 有醃咸菜時用的石頭一半這麼大吧 A Last Note (1995)
Want some pickled turnips?[CN] 喂　要不要吃醃蕪菁 La maison de Himiko (2005)
I'll take a couple of nice, greasy pig's feet, some pickled monkey brains and one of them big elephant eyeballs.[CN] 滷得油亮亮的猪蹄膀 来点醃猴脑和大象眼珠 Deep Rising (1998)
Where are the pickles?[CN] 快拿醃菜上来 Oshin (2013)
They throw their food onto the floor if they think it's cold or salty.[CN] 288) }食品如果涼了或者是醃的，他們就把它索性扔掉 Francisca (1981)
Listen, there, there's the landlady. She keeps coming up with these, er... corned beef sandwiches[CN] 房東一直拿醃牛肉三明治來 Sliding Doors (1998)
He killed and cured her pig.[CN] 他宰了她的豬醃製 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Are you talking about ceviche?[CN] 你在說那個"酸橘汁醃魚"? Good Mourning (2009)
I got peppers been marinating for 15 years![CN] 我的青椒已經醃了十五年！ Rat Pack (2004)
Propeller accident. Ceviche. It's funny.[CN] 被絞進螺旋槳的那個 人就像剁碎的醃魚 好好笑 Good Mourning (2009)
Uh, we can, uh, push up ceviche's debridemen that's good excuse.[CN] 我們可以提前做酸橘汁醃魚的清創手術 這是個很好的借口 Good Mourning (2009)
Aside from water, I shall need 200 bullocks 500 pigs, 100 quintals of salt 40 tons of flour, 10 tons of sugar, five tons of tobacco, one ton of coffee the juice of 40, 000 limes and are there any wines to be had here?[CN] 除了水以外 我還要200頭醃牛 500頭豬 100公擔鹽... 40噸麵粉 10噸糖 5噸煙草 1噸咖啡 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top