Search result for

訴

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -訴-, *訴*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[訴, sù, ㄙㄨˋ] to accuse, to sue; to inform; to narrate
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  斥 [chì, ㄔˋ]
Etymology: [ideographic] Words 言 of blame 斥; 斥 also provides the pronunciation
Variants: 诉, Rank: 7511
[诉, sù, ㄙㄨˋ] to accuse, to sue; to inform; to narrate
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  斥 [chì, ㄔˋ]
Etymology: [ideographic] Words 讠 of blame 斥; 斥 also provides the pronunciation
Variants: 訴, Rank: 595

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[訴] Meaning: accusation; sue; complain of pain; appeal to
On-yomi: ソ, so
Kun-yomi: うった.える, utta.eru
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  斥
Rank: 427

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
诉[sù, ㄙㄨˋ, 诉 / 訴] complain; sue; tell #7,079 [Add to Longdo]
告诉[gào su, ㄍㄠˋ ㄙㄨ˙, 告 诉 / 告 訴] to tell; to inform; to let know #436 [Add to Longdo]
投诉[tóu sù, ㄊㄡˊ ㄙㄨˋ, 投 诉 / 投 訴] complaint; to file a complaint; to sue #3,465 [Add to Longdo]
诉讼[sù sòng, ㄙㄨˋ ㄙㄨㄥˋ, 诉 讼 / 訴 訟] lawsuit #3,825 [Add to Longdo]
起诉[qǐ sù, ㄑㄧˇ ㄙㄨˋ, 起 诉 / 起 訴] to sue; to bring a lawsuit against #4,946 [Add to Longdo]
上诉[shàng sù, ㄕㄤˋ ㄙㄨˋ, 上 诉 / 上 訴] appeal (a judicial case) #7,682 [Add to Longdo]
诉说[sù shuō, ㄙㄨˋ ㄕㄨㄛ, 诉 说 / 訴 說] tell (to another person) #11,643 [Add to Longdo]
申诉[shēn sù, ㄕㄣ ㄙㄨˋ, 申 诉 / 申 訴] to appeal (to sb) #11,647 [Add to Longdo]
倾诉[qīng sù, ㄑㄧㄥ ㄙㄨˋ, 倾 诉 / 傾 訴] to say everything (that is on one's mind) #12,069 [Add to Longdo]
公诉[gōng sù, ㄍㄨㄥ ㄙㄨˋ, 公 诉 / 公 訴] public charges (legal) #12,219 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
訴える[うったえる, uttaeru] TH: ฟ้องร้อง  EN: to sue (a person)
訴える[うったえる, uttaeru] TH: เรียกความสนใจ(โดยวิธีการ)  EN: to appeal to
訴訟[そしょう, soshou] TH: ฟ้องร้องดำเนินคดีในศาล  EN: litigation

Japanese-English: EDICT Dictionary
訴訟[そしょう, soshou] (n, vs, adj-no) litigation; lawsuit; (P) #3,682 [Add to Longdo]
訴え[うったえ, uttae] (n) lawsuit; complaint; (P) #5,167 [Add to Longdo]
訴える[うったえる, uttaeru] (v1, vt) (1) to raise; to bring to (someone's attention); (2) (See 理性に訴える) to appeal to; to call for; (3) to complain; (4) to sue (a person); to take someone to court; (5) (See 暴力に訴える) to resort to (e.g. arms, violence); (P) #12,343 [Add to Longdo]
訴え出る[うったえでる, uttaederu] (v1) to lodge a complaint [Add to Longdo]
訴因[そいん, soin] (n) charge; count [Add to Longdo]
訴願[そがん, sogan] (n, vs) petition; appeal [Add to Longdo]
訴願人[そがんにん, sogannin] (n) petitioner [Add to Longdo]
訴求[そきゅう, sokyuu] (n, vs) appeal; solicitation [Add to Longdo]
訴求効果[そきゅうこうか, sokyuukouka] (n) customer appeal; the power to appeal to customers [Add to Longdo]
訴権[そけん, soken] (n) right to take (legal) action [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let me tell you, you do know how to say things like that.[CN] 讓我告訴你，這種事怎樣開口 Escape from Sobibor (1987)
I'll sue! What a fool I was![JP] どうしてくれるのよ 訴えてやる It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Look, you sue me, your husband dies, you drop the lawsuit like a hot potato...[JP] 私を告訴し ご主人は死亡 いきなり告訴の取り下げ Chinatown (1974)
Mom, we have invited you here to let you know our decision and not to fight with him[CN] 媽咪，我們請你來 是要把這件事情告訴你 不是叫找你來吵架的 Tai cheung lo dau (1985)
Uh, here's something for you, Mr. Gittes. Uh... I suppose we'll be hearing from your attorney.[JP] 告訴状です ギテスさん ご連絡お待ちしてます Chinatown (1974)
Auntie told me[CN] 是姑姑告訴我的 Tai cheung lo dau (1985)
You're alive.[CN] 我們必須告訴羅伯特 We have to tell Robert. The Bicameral Mind (2016)
So what? Think you can nail Mulvihill?[JP] マルビヒルを訴えても Chinatown (1974)
Tell me about the people who stay in them.[CN] 告訴我住客的情況 就像牌子上寫的一樣 Check In and Check Out (2013)
Tell me the truth.[CN] 告訴我事實 Impossible (2005)
You're done![CN] 你要回家了，要不然我就告訴伯母！ Captain America: Civil War (2016)
So some contractor wants to build a dam, and he makes a few payoffs.[JP] ダム工事の業者の手先だろう 告訴しても無駄だ Chinatown (1974)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
訴える[うったえる, uttaeru] anklagen, verklagen, sich_beklagen, sich_wenden_an [Add to Longdo]
訴訟[そしょう, soshou] Prozess, -Klage [Add to Longdo]
訴訟費用[そしょうひよう, soshouhiyou] Prozesskosten, Gerichtskosten [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top