สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อ่านผิดไม่ใช่เรื่องแปลก! คำว่า “Odyssey” หนังเรื่องดัง จริงๆ อ่านว่าอะไรกันแน่? 🎬✨ ช่วงนี้ใครๆ ก็พูดถึงภาพยนตร์เรื่องใหม่อย่าง “Odyssey” หนังมหากาพย์ระดับโลกที่สร้างจากมหากาพย์ของ Odysseus เรื่องราวการผจญภัยเดินทางกลับบ้านอันยาวนาน แต่ก่อนจะชวนเพื่อนไปดูหนัง ลองเช็กกันหน่อยว่าคุณกำลังออกเสียงชื่อหนังเรื่องนี้ถูกต้องอยู่หรือเปล่า? 💡 แล้ว “Odyssey” ที่ถูกต้องอ่านว่าอะไร? คำนี้ออกเสียงที่ถูกต้องว่า “ออ-เดอะ-สี่” (/ˈɑː.də.si/) ✅ โดยเน้นลงเสียงหนัก (Stress) ที่พยางค์แรก “ออ” ทำไมคนส่วนใหญ่ถึงอ่านผิดเป็น “โอดิสซี่”? ถ้ารู้จักหลักการออกเสียง 3 ข้อนี้ แล้วจะเก็ททันทีว่าทำไมเราถึงหลงอ่านผิดกันมาตั้งนาน: 🌊...
Search result for

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -蘿-, *蘿*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, luó, ㄌㄨㄛˊ] carrot, radish, turnip
Radical: , Decomposition:   艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  羅 [luō, ㄌㄨㄛ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Variants: , Rank: 8146
[, luó, ㄌㄨㄛˊ] carrot, radish, turnip
Radical: , Decomposition:   艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  罗 [luō, ㄌㄨㄛ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Variants: , Rank: 2745

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: ivy
On-yomi: ラ, ra
Kun-yomi: つた, tsuta
Radical:

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[luó, ㄌㄨㄛˊ, / ] radish #10,130 [Add to Longdo]
萝卜[luó bo, ㄌㄨㄛˊ ㄅㄛ˙,   /  ] turnip #6,851 [Add to Longdo]
胡萝卜[hú luó bo, ㄏㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄛ˙,    /   ] carrot #8,927 [Add to Longdo]
菠萝[bō luó, ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ,   /  ] pineapple #12,812 [Add to Longdo]
胡萝卜素[hú luó bo sù, ㄏㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄛ˙ ㄙㄨˋ,     /    ] carotene #22,864 [Add to Longdo]
红萝卜[hóng luó bó, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄛˊ,    /   ] Chinese red radish (Raphanus sativus var. niger) #34,946 [Add to Longdo]
菠萝蜜[bō luó mì, ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄧˋ,    /   ] jack fruit #69,626 [Add to Longdo]
一个萝卜一个坑[yī gè luó bo yī gè kēng, ㄧ ㄍㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄛ˙ ㄧ ㄍㄜˋ ㄎㄥ,        /       ] lit. one turnip, one hole (成语 saw); fig. each person has his own position; each to his own; horses for courses #105,314 [Add to Longdo]
萝北[Luó běi, ㄌㄨㄛˊ ㄅㄟˇ,   /  ] (N) Luobei (place in Heilongjiang) #160,954 [Add to Longdo]
莳萝[shí luó, ㄕˊ ㄌㄨㄛˊ,   /  ] dill (herb) #229,692 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[かげ, kage] (n) (arch) (See 日陰鬘) running ground pine (species of club moss, Lycopodium clavatum) [Add to Longdo]
芋;藷;がが芋;がが藷;藦(oK)[ががいも;ガガイモ, gagaimo ; gagaimo] (n) (uk) rough potato (Metaplexis japonica) [Add to Longdo]
蔔;清白[すずしろ;らふく(蘿蔔), suzushiro ; rafuku ( ra fuku )] (n) (obsc) (See 大根・1) daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus) [Add to Longdo]
蔔草[すずしろそう;スズシロソウ, suzushirosou ; suzushirosou] (n) (uk) Arabis flagellosa (species of rockcress) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rowena![CN] - 薇娜 - 薇娜 The Tomb of Ligeia (1964)
It was built more than 3, 000 years ago, and do you know why it remains today, Rowena?[CN] 它建於超過3000年以前, 你知道它為什麼依然健在嗎,薇娜? The Tomb of Ligeia (1964)
Kenrick, bring the Lady Rowena into the great hall when you've finished.[CN] 坎德利克,處理完後請帶薇娜女士到大廳 The Tomb of Ligeia (1964)
The Lady Rowena will join us presently.[CN] 薇娜一會兒將加入我們 The Tomb of Ligeia (1964)
Kenrick, the Lady Rowena found some... some things in her room.[CN] 坎德利克,薇娜小姐在她房間裏... ...發現了些不該有的東西,處理掉 The Tomb of Ligeia (1964)
I tried to kill a stray cat with a cabbage, and all but made love to the Lady Rowena.[CN] ...我試圖用一顆捲心菜打死一隻野貓, 僅僅是為了向薇娜女士示愛 The Tomb of Ligeia (1964)
Rowena, the fox has...[CN] 薇娜, 那狐貍已經... The Tomb of Ligeia (1964)
There is carrot here too.[CN] 這還有胡蔔. The Deserter and the Nomads (1968)
Have you ever had a salad with almonds and grapes and tomatoes and lettuce and pineapple?[CN] 您曾體驗過沙拉 杏仁和葡萄 和西紅柿和生菜 和菠 To Sir, with Love (1967)
Well for the moment, this is your home, Rowena.[CN] 暫時先把這裏當自己的家吧,薇娜 The Tomb of Ligeia (1964)
- Rowena![CN] - 薇娜 The Tomb of Ligeia (1964)
And yet it was there yesterday when we came upon the Lady Rowena.[CN] 而昨天我們碰到薇娜女士的時候, 那日期明明還在上面 The Tomb of Ligeia (1964)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top