สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อ่านผิดไม่ใช่เรื่องแปลก! คำว่า “Odyssey” หนังเรื่องดัง จริงๆ อ่านว่าอะไรกันแน่? 🎬✨ ช่วงนี้ใครๆ ก็พูดถึงภาพยนตร์เรื่องใหม่อย่าง “Odyssey” หนังมหากาพย์ระดับโลกที่สร้างจากมหากาพย์ของ Odysseus เรื่องราวการผจญภัยเดินทางกลับบ้านอันยาวนาน แต่ก่อนจะชวนเพื่อนไปดูหนัง ลองเช็กกันหน่อยว่าคุณกำลังออกเสียงชื่อหนังเรื่องนี้ถูกต้องอยู่หรือเปล่า? 💡 แล้ว “Odyssey” ที่ถูกต้องอ่านว่าอะไร? คำนี้ออกเสียงที่ถูกต้องว่า “ออ-เดอะ-สี่” (/ˈɑː.də.si/) ✅ โดยเน้นลงเสียงหนัก (Stress) ที่พยางค์แรก “ออ” ทำไมคนส่วนใหญ่ถึงอ่านผิดเป็น “โอดิสซี่”? ถ้ารู้จักหลักการออกเสียง 3 ข้อนี้ แล้วจะเก็ททันทีว่าทำไมเราถึงหลงอ่านผิดกันมาตั้งนาน: 🌊...
Search result for

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -蘋-, *蘋*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, píng, ㄆㄧㄥˊ] apple; duckweed, Artemisia
Radical: , Decomposition:   艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  頻 [pín, ㄆㄧㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Variants: , Rank: 6813
[, píng, ㄆㄧㄥˊ] apple; duckweed, Artemisia
Radical: , Decomposition:   艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  平 [píng, ㄆㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Variants: , Rank: 2478

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: duckweed
On-yomi: ヒン, hin
Kun-yomi: うきくさ, ukikusa
Radical: , Decomposition:     

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[pín, ㄆㄧㄣˊ, / ] marsiliaceae; clover fern #20,740 [Add to Longdo]
[píng, ㄆㄧㄥˊ, / ] apple #20,740 [Add to Longdo]
苹果[píng guǒ, ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ,   /  ] apple #2,184 [Add to Longdo]
苹果蠹蛾[píng guǒ dù é, ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄉㄨˋ ㄜˊ,     /    ] Codling moth #307,025 [Add to Longdo]
苹果公司[Píng guǒ Gōng sī, ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄍㄨㄥ ㄙ,     /    ] Apple Inc. [Add to Longdo]
苹果核[píng guǒ hé, ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄏㄜˊ,    /   ] apple core [Add to Longdo]
苹果汁[píng guǒ zhī, ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄓ,    /   ] apple juice [Add to Longdo]
苹果派[píng guǒ pài, ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄆㄞˋ,    /   ] apple pie [Add to Longdo]
苹果电脑[píng guǒ diàn nǎo, ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ,     /    ] Apple computer [Add to Longdo]
苹果馅饼[píng guǒ xiàn bǐng, ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄥˇ,     /    ] apple pie [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Apple?[CN] - 果? Enchanted (2007)
-Johnny Appleseed. -Yeah, that's me. Just a man of peace.[CN] 莊尼果籽 是,就是我,和平使者 Spartan (2004)
How do you like them apples?[CN] 換成果如何? Two Tonys (2004)
- Robyn?[CN] Where's Johnny? (2004)
There's always one fuck-head like you... trying to shit in the apple pie.[CN] 總是有像你那樣的蠢貨 企圖在果派裏拉屎 Club Dread (2004)
He's— apples, I'm oranges.[CN] 就好像他是果 而我是橘子 Goodbye for Now (2005)
Why did he put the apple in Paradise?[CN] 他為什麼把果放入天堂? 為什麼? Antibodies (2005)
Anything but apple wine.[CN] 只要不是果香檳就行 Ah, But Underneath (2004)
All right Eva, give me an apple.[CN] 好啦伊娃, 給我一個果. The Banishment (2007)
That's another apple martini for you.[CN] 再一杯果馬丁尼給你 Rat Pack (2004)
you just shat in the one apple pie that knows how to shit back.[CN] 你剛剛拉了一個知道 如何還手的果派 Club Dread (2004)
We sat on skyline drive and drank a bottle of apple wine, and when we finished it, you turned to me, and you said, [CN] 看在上帝的份上... ... 我們驅車沿著海邊 喝了一瓶果香檳 Ah, But Underneath (2004)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top